Cross-cultural perspectives on the medicalization of human suffering