Quantitative characterization of sphere‐templated porous biomaterials