The DOI matches its Crossref record.
Language policy and science: Could some African countries learn from some Asian countries?
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Teaching science in a familiar language, utilising familiar terminologies, proves to have a positive impact on student learning compared to using unfamiliar and scientific language (Brock-Utne, 2012; Brown & Ryoo, 2008).”
From Language choice and students’ performance in mathematics and science: Evidence from Pakistan’s multilingual context (2026) · cites this paper as Brock-Utne, 2012
In the citing paper
“The language in which scientific concepts are taught significantly impacts learners' comprehension, with difficulties arising for those who are not taught in their mother tongue (Brock-Utne, 2012; Prinsloo & Harvey, 2020).”
From Language choice and students’ performance in mathematics and science: Evidence from Pakistan’s multilingual context (2026) · cites this paper as Brock-Utne, 2012
In the citing paper
“However, an overemphasis on teaching in an unfamiliar language, as observed in some cases, leads to diminished performance in science subjects (Brock-Utne, 2012).”
From Language choice and students’ performance in mathematics and science: Evidence from Pakistan’s multilingual context (2026) · cites this paper as Brock-Utne, 2012
In the citing paper
“Similar views are also presented in other studies (i.e., Brown & Ryoo, 2008;Brock-Utne, 2012), which argue that teaching science subjects in a familiar language using familiar terminologies has a positive impact on students' learning than teaching it using unfamiliar and scientific language.”
From Language choice and students’ performance in mathematics and science: Evidence from Pakistan’s multilingual context (2026) · cites this paper as Brock-Utne, 2012
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
No references could be resolved yet.
Research works printed but not linked: 56
- ADEA (Association for the Development of Education in Africa) (2010). Policy guide on the integration of African languages and cultures into education systems. In A. Ouane & C. Glanz (Eds.), Why and how Africa should invest in African languages and multilingual education. An evidence- and practice-based policy advcacy brief (pp. 50–57). Hamburg: UIL.
- Babaci-Wilhite, Z. (2010). Why is the choice of the language of instruction in which students learn best seldom made in Tanzania? In Z. Desai, M. Qorro, & B. Brock-Utne (Eds.), Educational challenges in multilingual societies (pp. 281–306). Cape Town: African Minds.
- Babaci-Wilhite, Z. (2012). The new education curriculum in Zanzibar: The rationale behind it. In Z. Desai, Z. M. Qorro, & B. Brock-Utne (Eds.), The role of language in teaching and learning science and mathematics. Cape Town: African Minds. (in press).
- Bakahwemama, J. (2010). What is the difference in achievement of learners in selected Kiswahili and English medium primary schools in Tanzania? In Z. Desai, M. Qorro, & B. Brock-Utne (Eds.), Educational challenges in multilingual societies (pp. 204–229). Cape Town: African Minds.
- Bamgbose, A. (2005). Mother tongue education: Lessons from the Yoruba experience. In B. Brock-Utne & R. K. Hopson (Eds.), Languages of instruction for African emancipation (pp. 231–257). Cape Town: CASAS.
- Banya, K. (1993). Illiteracy, colonial legacy, and education: The case of modern Sierra Leone. Comparative Education, 29(2), 159–171. · doi:10.1080/0305006930290204
- Benson, C., & Kosonen, K. (2011). A critical comparison of language-in-education policy and practice in four Southeast Asian countries and Ethiopia. In T. Skutnabb-Kangas & K. Heugh (Eds.), Multilingual education and sustainable diversity work: From periphery to center (pp. 111–138). New York and London: Routledge.
- Bgoya, W. (1992). The challenge of publishing in Tanzania. In P. Altbach (Ed.), Publishing and development in the third world (pp. 169–190). London/New York: Hans Zell Publishers.
- Bgoya, W. (2009). Reclaiming our hearth: Publishing in African languages in the 21st century. In B. Brock-Utne & G. Garbo (Eds.), Language and power. The implications of language for peace and development (pp. 308–320). Dar es Salaam: Mkuki na Nyota.
- Bodomo, A. B. (1996). On language and development in sub-Saharan Africa: The case of Ghana. Nordic Journal of African Studies, 5(2), 31–53.
- Brock-Utne, B. (2000). Whose Education for All? The Recolonization of the African mind? New York/ London: Falmer Press. Reprinted in 2006 by africanabooks.org. Seoul: Homi Publishing.
- Brock-Utne, B. (2005). Language in education policies and practices in Africa with a special focus on Tanzania and South Africa – insights from research in progress. In A. Lin & P. Martin (Eds.), Decolonisation, globalisation, language-in-education policy and practice (pp. 173–194). Clevedon: Multilingual Matters. · DOI
- Brock-Utne, B. (2007). Learning through a familiar language versus learning through a foreign language – a look into some secondary school classrooms in Tanzania. International Journal of Educational Development, 27(5), 487–498. · doi:10.1016/j.ijedudev.2006.10.004
- Brock-Utne, B. (2009). Is Norwegian threatened as an academic language? In B. Brock-Utne & G. Garbo (Eds.), Language and power. The implications of language for peace and development (pp. 275–283). Dar es Salaam: Mkuki na Nyota. Oxford. African Books Collective. East Lansing: Michigan State University Press.
- Brock-Utne, B. (2010). Research and policy on the language of instruction issue in Africa. International Journal of Educational Development, 30(4), 636–645. Available online from http://dx.doi.org/10.1016/j.ijedudev.2010.03.004 . · DOI
- Brock-Utne, B. (2012). Language and inequality: Global challenges to education. Compare, 42(5). · DOI
- Brock-Utne, B., & Hopson, R. K. (Eds). (2005). Languages of instruction for African emancipation: Focus on postcolonial contexts and considerations (pp. 51–88). Cape Town: CASAS and Dar es Salaam: Mkuki na Nyota.
- Brock-Utne, B., & Skattum, I. (Eds.). (2009). Languages and education in Africa: A comparative and transdisciplinary discussion. Oxford: Symposium Books.
- Brock-Utne, B., Desai, Z., Qorro, M., & Pitman, A. (Eds.). (2010). Language of instruction in Tanzania and South Africa – Highlights from a project. Boston, Rotterdam and Taipei: Sense Publishers.
- Desai, Z. (2006). Reflections on the LOITASA project in South Africa – three years later. In B. Brock-Utne, Z. Desai, & M. Qorro (Eds.), Focus on fresh data on the language of instruction debate in Tanzania and South Africa (pp. 102–112). Cape Town: African Minds.
- Dutcher, N. (2004). Expanding educational opportunity in linguistically diverse societies. Washington DC: Center for Applied Linguistics. New York: Teacher College Press.
- Foucault, M. (1988). Power, moral values, and the intellectual. An interview with Michel Foucault by Michael Bess, History of the Present, 4, 1.
- Hayman, R. (2005). Are the MDGs enough? Donor perspectives and recipient visions of education and poverty reduction in Rwanda. Presented at the UKFIET Oxford Conference on Education and Development, September.
- Makalela, L. (2005). We speak eleven tongues. Reconstructing multilingualism in South Africa. In B. Brock-Utne & R. K. Hopson (Eds.), Languages of instruction for African emancipation: Focus on postcolonial contexts and considerations (pp. 147–175). Dar es Salaam: Mkuki na Nyota, African Books Collective; Cape Town: CASAS; East Lansing, MI: State University of Michigan Press.
- Mammino, L. (1995). Southern Africa Journal of Mathematics and. Science Education, 2(1–2), 69–88.
- Mazrui, A. (1997). The World Bank, the language question, and the future of African education. Race & Class. A Journal for Black and Third World. Liberation, 38(3), 25–49.
- Mekonnen, A. G. Y. (2005). Multilingualism in Ethiopia: Socio-cultural and pedagogical implications of mother tongue education in a multilingual and multiethnic country. M.Phil thesis in Comparative and international education. Oslo: University of Oslo, Institute for Educational Research.
- Mekonnen, A. G. Y. (2009). Implication of the use of mother tongues versus English as languages of instruction for academic achievement in Ethiopia. In B. Brock-Utne & I. Skattum (Eds.), Languages and education in Africa: A comparative and transdisciplinary discussion (pp. 189–200). Oxford: Symposium Books.
- MEVT (Ministry of Education and Vocational Training) (2006). Education policy. Zanzibar: Stone Town.
- Mohanty, A. (2011). MLE and the double divide in multilingual societies. Comparing policy and practice in India and Ethiopia. In T. Skutnabb-Kangas & K. Heugh (Eds.), Multilingual education and sustainable diversity work. From Periphery to center (pp. 138–150). New York and London: Routledge.
- Mwinsheikhe, H. M. (2001). Science and the language barrier: Using Kiswahili as a medium of instruction in Tanzania secondary schools as a strategy of improving student participation and performance in science. Master’s thesis for an MPhil in Comparative and international education. University of Oslo: Institute for Educational Research.
- Mwinsheikhe, H. M. (2007). Revisiting the language of instruction policy in Tanzanian secondary schools: A comparative study of biology classes taught in Kiswahili and English. PhD dissertation. Oslo: Unit for Comparative and International Education.
- Nomlomo, V. S. (2007). Science teaching and learning through the medium of English and isiXhosa: A comparative study at two primary schools in the Western Cape. Unpublished Doctoral thesis. Bellville: University of the Western Cape.
- Ouane, A. (2009). My journey to and through a multilingual landscape. In K. K. Prah & B. Brock-Utne (Eds.), Multilingualism – a paradigm shift in African language of instruction polices (pp. 52–62). CASAS Cape Town.
- Ouane, A., & Glanz, C. (Eds.). (2011). Optimising Learning, Education and Publishing in Africa: The Language Factor. A review and analysis of theory and practice in mother tongue and bilingual education in sub-Saharan Africa. Hamburg: UNESCO Institute for Lifelong Learning, and Tunis Belvedere: Association for the Development of Education in Africa.
- Prah, K. K. (2005). Language of instruction for education, development and African emancipation. In: B. Brock-Utne & R. K. Hopson (Eds.), Languages of instruction for African emancipation: Focus on postcolonial contexts and considerations (pp. 23–51). Dar es Salaam: Mkuki na Nyota, African Books Collective; Cape Town: CASAS; East Lansing, MI: State University of Michigan Press.
- Prah, K. K. (2009). A tale of two cities: Trends in multilingualism in two African cities: The cases of Nima-Accra and Katatura-Windhoek. In K. K. Prah & B. Brock-Utne (Eds.), Multilingualism – an African advantage. A paradigm shift in African languages of instruction policies (pp. 250–274). CASAS, Cape Town.
- Prah, K. K., & Brock-Utne, B. (2009a). Introduction: Multilingualism – an African Advantage. In K. K. Prah & B. Brock-Utne (Eds.), Multilingualism – an African Advantage. A paradigm shift in African languages of instruction policies (pp. 1–17). Cape Town: CASAS.
- Prah, K. K., & Brock-Utne, B. (Eds.). (2009b). Multilingualism – an African advantage. A paradigm shift in African languages of instruction policies. Cape Town: CASAS.
- Prophet, B., & Dow, P. (1994). Mother tongue language and concept development in science. A Botswana Case Study. Language, Culture and Curriculum, 7(3), 205–217. · doi:10.1080/07908319409525178
- Qorro, M. (2009). Parents’ and policy-makers’ insistence on foreign languages as media of education in Africa: Restricting access to quality education. In B. Brock-Utne & I. Skattum (Eds.), Languages and Education in Africa: A comparative and transdisciplinary discussion (pp. 57–82). Oxford: Symposium Books.
- Ranaweera, A. M. (1976). Sri Lanka: Science teaching in the national languages. Prospects, 6(3), 416–423. · doi:10.1007/bf02220830
- Review (1999). Review of support to educational development provided by RDSES (Royal Danish School of Educational Studies) to Mongolia, Nepal and Eritrea, April 1999. Review commissioned by DANIDA: desk study of the RDSES involvement in Eritrea, 16 days field work in Mongolia. J. B. Hansen (team leader) and J. Billetoft from RAMBØLL Consultancy firm, W. Biervliet from Nuffic in the Netherlands and Birgit Brock-Utne from the University of Oslo. Main report (30 pp) and Annexes to Main Report (ca. 120 pp).
- Rosendal, T. (2010). Linguistic landshapes. A comparison of official and non-official language management in Rwanda and Uganda, focusing on the position of African languages. PhD thesis. Gothenburg: University of Gothenburg, Department of Languages and Literatures. Accessed 1 July 2011 from http://www.avhandlingar.se/avhandling/ccb1d24dee/ .
- Rubagumya, C. (2003). English medium primary schools in Tanzania: A new ‘‘linguistic market’’ in education? In B. Brock-Utne, Z. Desai, & M. Qorro (Eds.), Language of instruction in Tanzania and South Africa LOITASA (pp. 149–170). Dar es Salaam: E & D Limited.
- Rugemalira, J. M., Rubagumya, C. M., Kapinga, M. K., Lwaitama, A. F., & Tetlow, G. (1990). Reflections on recent developments in language policy in Tanzania. In C. M. Rubagumya (Ed.), Language in education in Africa: A Tanzanian perspective (pp. 25–36). Clevedon, Philadelphia: Multilingual Matters.
- Rwanda (2003). Education sector policy. Kigali: Ministry of Education, Science, Technology and Scientific Research.
- Rwanda (2008). Statement on cabinet resolutions of 08 October 2008. Kigali: The Prime Minister’s Office in charge of Cabinet Affairs.
- Schweisfurth, M. (2006). Global and cross-national influences on education in post-genocide Rwanda. Oxford Review of Education, 32(5), 697–709. · doi:10.1080/03054980600976510
- Sharp, G. (1980). Social power and political freedom. Boston: Porter Sargent.
- Sjøberg, S. (2006). TIMSS, PISA og norsk skole [TIMSS, PISA and the Norwegian school]. In B. Brock-Utne & L. Bøyesen (Eds.), Å greie seg i utdannings-systemet i nord og sør. Innføring i flerkulturell og komparativ pedagogikk,utdanning og utvikling [To cope in the education system in the North and the South. Introduction to multicultural and comparative education, education and development] (pp. 190–204). Bergen: Fagbokforlaget.
- Vuzo, M. (2007). Revisiting the language of instruction policy in Tanzanian secondary schools: A comparative study of geography classes taught in Kiswahili and English. PhD dissertation. Oslo: Unit for Comparative and International Education.
- Vuzo, M. (2010). A comparative appraisal of teaching and learning resources in private and government primary schools in Tanzania: Implications for teaching and learning. In Z. Desai, Z. M. Qorro, & B. Brock-Utne (Eds.), Educational challenges in multilingual societies (pp. 254–281). Cape Town: African Minds.
- Wedikkarage, L. (2006). English as medium of instruction for collegiate level science classes in Sri Lanka: Theory, policy and practice. PhD dissertation. Oslo: Unipub AS.
- Wedikkarage, L. K. (2009). Science education and English medium: The Sri Lankan experience. In B. Brock-Utne & G. Garbo (Eds.), Language and power. The implications of language for peace and development (pp. 260–267). Dar es Salaam: Mkuki na Nyota.
- World Bank Group (2011). Education strategy 2020. Learning for All. Investing in people’s knowledge and skills to promote development. Washington DC: World Bank.
Cited by
Bhutta, S. M., Ansari, A. N., Ahmad, S., & Ali, B. (2026) · American Journal of STEM Education · doi:10.32674/pgf3k964 · Cited by 3
Metadata
- Authors
- Brock-Utne, B.
- Venue
- International Review of Education
- Published
- 2012-07-10
- Volume
- 58
- Issue
- 4
- Pages
- 481-503
- ISSN
- 0020-8566
- 1573-0638
- Cited by
- 38
- References
- 0
- Language
- en
- Licence
- www.springer.com/tdm (tdm)
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Language policy and science: Could some African countries learn from some Asian countries? https://app.cochat.ai/papers/10.1007/s11159-012-9308-2
- The paper
- Brock-Utne, B. (2012). Language policy and science: Could some African countries learn from some Asian countries? International Review of Education. https://doi.org/10.1007/s11159-012-9308-2
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.