Does science need intersubjectivity? The problem of confirmation in orthodox interpretations of quantum mechanics