Generative AI integration in higher education shifts students’ attitudes from tool use to innovation