The role of regulation in the origin and synthetic modelling of minimal cognition