The chromosome folding problem and how cells solve it