To enable reliable cell fate decisions, mammalian cells need to adjust their responses to dynamically changing internal states by rewiring the corresponding signaling networks. Here, we combine time-lapse microscopy of endogenous fluorescent reporters with computational analysis to understand at …