Human navigation in curved spaces