Adaptation of the in situ adaptive tabulation (ISAT) procedure for efficient computation of surface reactions