Multifunctional motor systems produce distinct output patterns that are dependent on behavioral context, posing a challenge to underlying neuronal control. Flies use their wings for flight and the production of a patterned acoustic signal, the male courtship song, employing in both cases a small …