Identifying and analyzing common English writing challenges among regular undergraduate students