Cultural adaptation of internet interventions for refugees: Results from a user experience study in Germany
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 43 of the 43 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Background The estimated number of refugees worldwide resulting from persecution, conflict, violence, or human rights violations reached 25.4 million in 2017. An increased prevalence of mental disorders combined with language and socio-cultural barriers pose a challenge for healthcare systems. Internet-based interventions can help to meet this challenge. For the effective use of such interventions in refugees, cultural adaptations are necessary. The variety of their cultural backgrounds thereby is particularly challenging. Methods We conducted this explorative qualitative study in order to identify elements of Internet-based interventions that need cultural adaptation to be suitable for refugees. Six refugees from Syria, Iran, Eritrea, Algeria, and Iraq, and six healthcare providers (two social workers, two psychologists, one physiotherapist, one physician) working with refugees went through an intervention for individuals with sleeping problems ( eSano Sleep-e ). Possible threats to user experience were identified using the Think Aloud method and semi-structured interviews. Statements were analysed based on the grounded theory method. Results Results indicate the necessity to adapt the intervention to the specifics of refugees including aspects related to the flight (i.e., past and current stressors) and non-western characteristics (i.e., habits, disease and treatment concepts). Elements of adaptation should include pictures, role models, language, psychoeducational elements, structure of modules, and format of presentation. Conclusions Cultural adaptation can be used to facilitate the identification with an intervention, which seems crucial to increase the acceptance among refugees. In spite of their diverse cultural backgrounds, it appears feasible to create interventions that allow identification by refugees from different home countries.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Fazel, M., Wheeler, J., & Danesh, J. (2005) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(05)61027-6 · Cited by 2,292 · cited 1×
“Particularly prevalent mental disorders are trauma- and stressor-related disorders, depression, anxiety disorders, and substance use disorders (Fazel et al., 2005; Lamkaddem et al., 2014; Steel et al., 2009; Turrini et al., 2017), often accompanied by sleeping problems (Al-Smadi et al.”
BackgroundBarak, A., Hen, L., Boniel-Nissim, M., & Shapira, N. (2008) · Journal of Technology in Human Services · doi:10.1080/15228830802094429 · Cited by 1,283 · cited 2×
“Next steps are (a) to develop a culturally adapted version of the used intervention and to test its effectiveness in a pilot study, as suggested by Barrera and Castro (2006) and planned, for example, by Böge et al. (2019), and (b) to extend the findings of this trial towards a general model of a…”
BackgroundAchieving cultural appropriateness in health promotion programs: targeted and tailored approaches
Kreuter, M. W., Lukwago, S. N., Bucholtz, D. C., Clark, E. M., & Sanders-Thompson, V. (2003) · Health Education & Behavior · doi:10.1177/1090198102251021 · Cited by 1,245 · cited 1×
“Additionally, other frameworks suggest which specific elements of face-to-face treatments should be adapted in order to ensure a cultural fit (Helms, 2015; Kreuter et al., 2003; Resnicow et al., 1999).”
BackgroundCulturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236 · cited 1×
“Correspondingly, the effectiveness can be increased by cultural adaptation (Benish et al., 2011; Chowdhary et al., 2014; Griner and Smith, 2006).”
BackgroundCultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice
Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M. (2009) · Professional Psychology: Research and Practice · doi:10.1037/a0016401 · Cited by 1,186
Long-term mental health of war-refugees: a systematic literature review
Bogic, M., Njoku, A., & Priebe, S. (2015) · BMC International Health and Human Rights · doi:10.1186/s12914-015-0064-9 · Cited by 1,166 · cited 1×
“An enhanced prevalence of mental disorders can still be shown years after the resettlement (Bogic et al., 2015; Giacco et al., 2018).”
BackgroundAdvantages and limitations of Internet-based interventions for common mental disorders
Andersson, G., & Titov, N. (2014) · World Psychiatry · doi:10.1002/wps.20083 · Cited by 1,160
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995) · Journal of Abnormal Child Psychology · doi:10.1007/bf01447045 · Cited by 1,120
Bower, P., & Gilbody, S. (2005) · British Journal of Psychiatry · doi:10.1192/bjp.186.1.11 · Cited by 1,084 · cited 2×
“…sleeping problems may, in addition to its treatment elements, provide information on the general healthcare system as well as on other mental disorders associated with sleeping problems, such as PTSD, depression, or substance related disorders (Bennett-Levy et al., 2010; Bower and Gilbody, 2005).”
BackgroundAndersson, G., Cuijpers, P., Carlbring, P., Riper, H., & Hedman, E. (2014) · World Psychiatry · doi:10.1002/wps.20151 · Cited by 1,077 · cited 1×
“…countries (Hassan et al., 2016; Langlois et al., 2016; Lindert et al., 2016), which is why stepped care models are discussed to help overcoming them (Arjadi et al., 2015; Bajbouj et al., 2018; Bockting et al., 2016; Hillebrecht et al., 2018; Schneider et al., 2017; Sijbrandij, 2017; Wagner, 2016).”
Background
Cited by
Whitehead, L., Talevski, J., Fatehi, F., & Beauchamp, A. (2023) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/42719 · Cited by 261
Spanhel, K., Balci, S., Feldhahn, F., Bengel, J., Baumeister, H., & Sander, L. B. (2021) · npj Digital Medicine · doi:10.1038/s41746-021-00498-1 · Cited by 178
El-Haj-Mohamad, R., Nohr, L., Niemeyer, H., Böttche, M., & Knaevelsrud, C. (2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2022.61 · Cited by 40
“…and two pilot RCTs (Lindegaard et al., 2021b; Spanhel et al., 2022), three feasibility studies (Holmes et al., 2017; Lindegaard et al., 2021a, 2022), two qualitative studies on the development process (Burchert et al., 2019), and the cultural adaptation of interventions (Spanhel et al., 2019).”
Spanhel, K., Hovestadt, E., Lehr, D., Spiegelhalder, K., Baumeister, H., Bengel, J., & Sander, L. B. (2022) · Frontiers in Psychiatry · doi:10.3389/fpsyt.2022.832196 · Cited by 37
“Information on components to culturally adapt were gained in a literature review on culturally adapting digital interventions for mental disorders (64), and in a user experience study in which suggestions of inadequate intervention components were gathered in interviews with refugees and healthcare providers working w…”
BackgroundSelf-citation
Metadata
- Authors
- Spanhel, K., Schweizer, J. S., Wirsching, D., Lehr, D., Baumeister, H., Bengel, J., & Sander, L.
- Venue
- Internet Interventions
- Publisher
- Elsevier BV
- Published
- 2019-12
- Volume
- 18
- Pages
- 100252
- ISSN
- 2214-7829 (ISSN-L)
- OpenAlex
- W2945566690
- Cited by
- 44
- References
- 43
- FWCI
- 5.73
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- gold
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Cultural adaptation of internet interventions for refugees: Results from a user experience study in Germany. https://app.cochat.ai/papers/10.1016/j.invent.2019.100252
- The paper
- Spanhel, K., Schweizer, J. S., Wirsching, D., Lehr, D., Baumeister, H., Bengel, J., & Sander, L. (2019). Cultural adaptation of internet interventions for refugees: Results from a user experience study in Germany. Internet Interventions. https://doi.org/10.1016/j.invent.2019.100252
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.