New algorithms for Luria–Delbrück fluctuation analysis