Within many fungal syncytia, nuclei behave independently despite sharing a common cytoplasm. Creation of independent nuclear zones of control in one cell is paradoxical considering random protein synthesis sites, predicted rapid diffusion rates, and well-mixed cytosol. In studying the surprising …