Energy Cascade in Large-Eddy Simulations of Turbulent Fluid Flows