Focusing a lens on refugee families to address layers of avoidance