The DOI matches its Crossref record; 162 of the 162 references it cites were found in a registry or an index; none of the 145 sources its claims cite is checked for support yet.
Seeking Monotheism in Chinese Religions
Abstract
Cambridge Core - Religion: General Interest - Seeking Monotheism in Chinese Religions
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This Element traces how nineteenth- and early twentieth-century Western Protestant missionaries sought evidence of an original monotheism in ancient Chinese religions, often reading terms such as Shangdi, Di, and Tian as traces of the Christian God. It argues that their debates over monotheism, polytheism, state religion, and religious “degeneration” helped found the modern Western study of Chinese religions while carrying Christian and colonial assumptions.
Key findings
- Protestant missionaries in China debated whether ancient Chinese religion was monotheistic, focusing on terms such as Shangdi (Sovereign on High), Di (Thearch), Tian (Heaven), and Taiji (Great Ultimate), and on whether Confucianism was a state religion, theism, or merely ethics.
- Many missionaries advanced a degeneration thesis: an original Chinese monotheism was said to have declined into polytheism and idolatry through Confucianism, Buddhism, Daoism, and ancestor worship; figures discussed include William Muirhead, Arthur Evans Moule, Jas Johnston, William A. P. Martin, W. E. Soothill, and H. C. DuBose.
- Joseph Edkins linked Chinese monotheism to Persia and West Asia through Indo-European philology, claiming Shangdi was identical with Ahura-Mazda, China’s six divinities matched Persia’s six ancient gods, and Persian dualism entered China around 2800 BCE with sacrifices by about 2200 BCE; he listed eight pieces of evidence.
- The paper argues these missionary debates laid foundations for modern Chinese religious studies while embedding Christian ideology, and that by the early twentieth century missionary attention shifted amid imperialism, colonialism, nationalism, the 1905 abolition of the civil examination system, and Yuan Shikai’s 1915 brief reinstitution of Confucianism as state religion.
Methods
- Intellectual history and historical analysis of published writings by nineteenth-century Western Protestant missionaries to China, with attention to Jesuit predecessors and missionary-turned-Sinologists.
- Sources include missionary books, pamphlets, tracts, letters, reports, journals such as *The Chinese Repository* and *The Chinese Recorder and Missionary Journal*, and records of the Shanghai missionary conferences of 1877, 1890, and 1907.
- The analysis traces debates over monotheism and polytheism, state religion, the “Term Question,” degeneration theory, Silk Road and Indo-European connections, and the later decolonization of missionary knowledge.
Limitations
- The paper states that its sources are mainly published writings of nineteenth-century missionaries, and that modern archaeology was not yet well developed in China then; oracle bones and bronze inscriptions were not yet significant sources, so discoveries such as the Guodian *Taiyi* text are absent from missionary writings.
- The paper notes that Edkins’s comments on Persian astronomical culture were inaccurate: there was no *Huihuili* in the Tang, and the Islamic calendar was not known to the Chinese until the thirteenth century; it also says the religious status of the *Book of Documents* is arguable.
- The text makes evident that the study analyzes Western missionary representations of Chinese religions rather than Chinese religious life directly, so its findings are shaped by the missionaries’ Christian, philological, and colonial categories.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 18 Not valid · 153 Not checked · 110 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Therefore, looking for the one, true God or making sense of God, or the gods, became a central issue in the missionary understanding of Chinese religions.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In the nineteenth and early twentieth centuries, numerous Western missionaries were involved in debating the existence of God in various religious texts and practices in ancient China.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“From the Christian perspective, they attempted to identify the original belief in one God in ancient China in order to convert their Chinese audience.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Drawing on both the rising philological scholarship in Europe and their own field experience in China, the Western missionaries examined the idea of God, the Thearch, and Heaven as the Supreme Being in the spiritual life and ritual activities of the Chinese people.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“With broader engagement with Asia in the nineteenth century, these Western missionaries also attempted to trace the theological and religious connections between China and West Asia, especially Persia, in light of the unilineal evolution theory of civilization.”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
34 more claims
Create a free account to see all 281 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 219
- It may state two separate claims as one. 98
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 3.2 Monotheism in the State Religion of China
“In particular, he mentioned that Confucianism had developed a set of sacrificial rites in which there was the concept of Shangdi (the Sovereign on High).”
§ 3.2 Monotheism in the State Religion of China
“He pointed out that Christianity could help China diminish the popularity of idolatry in the Three Teachings because those teachings did not cover the idea of Shangdi and the soul ' s immortality.”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 5.3 Monotheism and Idolatry in Chinese Religions
“D. Z. Sheffield, ' The Ethics of Christianity and of Confucianism Compared, ' The Chinese Recorder and Missionary Journal . Vol. 18 (Shanghai: American Presbyterian Mission Press, 1886), 365 -379.”
§ Bibliography
“Sheffield, D. Z. (1886). The Ethics of Christianity and of Confucianism Compared. The Chinese Recorder and Missionary Journal , 17(10), 365 -379.”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 1.2 The Structure
“the five elements in both Persian and Chinese philosophies”
§ 4.2 Seeking the Historical Roots of Chinese Monotheism in West Asia
“Both the Persians and the Chinese thought there were four elemental powers in Nature”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 1.2 The Structure
“Chapter Four investigates how missionaries developed the theory of motheism ' s degeneration into polytheism in Chinese history.”
§ Contents
“| 5 | From Monotheism to Polytheism in Chinese History | 45 |”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ 1.1 The Issue and Significance
“M. Puett, To Become a God (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002), 160 -164.”
§ Bibliography
“Puett, M. (2004). To Become a God: Cosmology, Sacrifice, and Self-Divination in Early China . Cambridge, MA: Harvard University Press.”
2 more findings
Create a free account to see every finding of this check.
Citations
Cites
Masuzawa, T. (2005) · doi:10.7208/chicago/9780226922621.001.0001 · Cited by 1,713
Orientalism and Religion: Postcolonial Theory, India and the 'Mystic East'
Goodchild, P. (2000) · Religion · doi:10.1006/reli.2000.0252 · Cited by 849
The British Discovery of Buddhism
Almond, P. C. (1988) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511598210 · Cited by 367
Science and Civilization in China.
Goodrich, L. C., & Needham, J. (1974) · Pacific Affairs · doi:10.2307/2755905 · Cited by 315
Boyce, M. (1975) · BRILL eBooks · Cited by 288
Marsh, R. M., & Yang, C. K. (1962) · American Sociological Review · doi:10.2307/2089842 · Cited by 280
How the Idea of Religious Toleration Came to the West
Zagorin, P. (2003) · Princeton University Press eBooks · doi:10.1515/9781400850716 · Cited by 236
A History of Zoroastrianism, The Early Period
Boyce, M. (1975) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004294004 · Cited by 232
The Chinese Rites Controversy: Its History and Meaning
Mungello, D. E. (1996) · Philosophy East and West · doi:10.2307/1399420 · Cited by 229
Missionary Writing and Empire, 1800–1860
Johnston, A. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511550324 · Cited by 220
Research works printed but not linked: 265
- Legge, 1886, A Record of the Buddhist Kingdoms, being an Account by the Chinese Monk Fa-hsien and his Travels in India and Ceylon (AD 399–414) in Search of the Buddhist Books of Discipline
- Chen, 1970, Zhong’ou wenhua jiaoliu shishi luncong [Collected Papers on the History of the Cultural Exchanges between China and Europe]
- Muirhead, 1879, Ru shi dao hui yesu wujiao tongkao
- Zhang, 1994, Trois exemples d’influences mazdéennes dans la Chine des Tang, Études Chinoises, 13, 1
- Eitel, 1871, Three Lectures on Buddhism
- Owen, 1900, The Outlook in China, The Chronicle of London Missionary Society, 9, 31
- Hunter, 2009, Hidden Treasures and Intercultural Encounters: Studies on East Syriac Christianity in Central Asia and China, 71
- 1886, A Record of the Buddhist Kingdoms
- Johnston, 1897, China and Formosa, 48
- De Groot, 1912, Religion in China. Universalism: A Key to the Study of Taoism and Confucianism
- Moule, 1871, Four Hundred Million: Chapters on China and the Chinese
- Williams, 1848, The Middle Kingdom: A Survey of the Geography, Government, Education, Social Life, Arts, Religion, and of the Chinese Empire and Its Inhabitants
- 1890, Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China held at Shanghai, May 7–20, 1890, 33
- Walter, 1998, Tokharian Buddhism in Kucha: Buddhism of Indo-European Centum Speakers in Chinese Turkestan before the 10th Century C.E, Sino-Platonic Papers, 85
- Legge, 1861, Chinese Classics, 454
- Bettany, 1891, Primitive Religions, Being an Introduction to the Study of Religions, with an Account of the Religious Beliefs of Uncivilised Peoples, Confucianism, Taoism (China), and Shintoism (Japan)
- Gernet, 1985, China and the Christian Impact
- Dean, 1859, The Chinese Mission. Embracing a History of the Various Missions of all Denominations among the Chinese
- Edkins, 1880, Chinese Buddhism
- Huang, 1994, Youru shengyu: Quanli, Xinyang yu zhengdangxing [Ascending the Holy Realm: Power, Belief, and Legitimacy]
- Chester, 1899, Lights and Shadows of Mission Work in the Far East: Being the Record of Observation Made during a Visit to the Southern Presbyterian Missions in Japan, China, and Korea in the Year of 1897
- Rong, 2001, Zhonggu Zhongguo yu wailai wenming, 238
- Soothill, 1913, The Three Religions of China
- Legge, 1852, The Notions of the Chinese Concerning God and Spirits
- Gillman, 1999, Christians in Asia before 1500
- Sirr, 1849, China and the Chinese: Their Religion, Character, Customs, and Manufactures, the Evils Arising from the Opium Trade, with a Glance of Our Religious, Moral, and Commercial Intercourse with the Country
- Allsen, 2004, Culture and Conquest in Mongol Eurasia
- Tang, 2002, A Study of the History of Nestorian Christianity in China and Its Literature in Chinese
- MacKenzie, 1970, The “Sūtra of the Causes and Effects of Actions” in Sogdian
- 10.1163/9789004439832 · DOI
- Gray, 1878, China, 75
- 1878, Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China, Held at Shanghai, May 10–24, 1877
- Chalmers, 1879, Travaux de la Troisième session du Congrès International des Orientalistes, St Pétersbourg, 1876, 15
- Walter, 1998, Tokharian Buddhism in Kucha: Buddhism of Indo-European Centum Speakers in Chinese Turkestan before the 10th Century C.E., Sino-Platonic Papers, 85
- Legge, 1850, An Argument for Shang-te as the Proper Rendering of the Words Elohim and Theos, In the Chinese Language; with Strictures on the Essay of Bishop Boone in Favour of the Term Shin, etc
- Adam, 1808, The Religious World Displayed, or A View of the Four Grand Systems of Religion, Judaism, Paganism, Christianity and Mohammedanism; And of the Various Existing Denominations, Sects and Parties, in the Christian World; to Which Is Subjoined, a View of Deism and Atheism
- Lilly, 1885, Ancient and Modern Thought, 108
- Milne, 1820, A Retrospect of the First Ten Years of Protestant Mission in China, Accompanied with Miscellaneous Remarks on the Literature, History, and Mythology of China, etc
- 1890, Records of the General Conference of the Protestant Missionaries in China, Held at Shanghai, May 7–20, 1890, 631
- Balfour, 1881, The Divine Classic of Nanhua
- Morison, 1844, The Father and Founders of the London Missionary Society: A Jubilee Memorial Including a Sketch of the Origin and Progress of the Institution
- Dean, 1859, The Chinese Mission, 51
- 10.1515/9780295806037 · DOI
- Lin, 1995, Bosi baihuojiao yu gudai Zhongguo
- Yü, 2001, Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokiteśvara
- Rose, 2000, The Image of Zoroaster: The Persian Mage through European Eyes
- Kidd, 1841, China
- Zetzsche, 1999, The Bible in China: The History of the Union Version or the Culmination of Protestant Missionary Bible Translation in China
- 1891, Church Work in North China; being A Sketch of the Church of England Mission in North China, together with an Account of the Formation of the Diocese
- Marshak, 2001, Comptes rendus des séances de l’année 2001
- Matheson, 1866, Narrative of the Mission to China of the English Presbyterian Church. With Remarks on the Social Life and Religious Ideas of the Chinese by the Rev. John MacGowan, and Notes on Climate, Health, and Outfit, by John Carnegie
- Müller, 1885, Lectures on the Science of Language
- 1907, China Centenary Missionary Conference Records: Report of the Great Conference Held at Shanghai, April 5 to May 8, 1907
- Heyndrickx, 1994, Historiography of the Chinese Catholic Church: Nineteenth and Twentieth Centuries
- Pfister, 2010, Handbook of Christianity in China, 2, 361
- Huang, 1994, ouru shengyu: quanli, xinyang yu zhengdangxing
- Lerner, 2011, Zoroastrian Funerary Beliefs and Practices Known from the Sino-Sogdian Tombs in China, The Silk Road, 9, 18
- Sheffield, 1886, The Chinese Recorder and Missionary Journal, 365
- Secrist, 1909, Comparative Studies in Religion: An Introduction to Unitarianism
- Eitel, 1871, Three Lectures on Buddhism
- Adam, 1808, The Religious World Displayed
- Clarke, G. W. (1886). The Introduction of Mahometanism into China, The Chinese Recorder and Missionary Journal, June, 269–271; August, 294–296.
- Sheffield, 1905, Religions of Mission Fields as Viewed by Protestant Missionaries, 183
- Soothill, 1924, Timothy Richard of China: Seer, Statesman, Missionary and the Most Disinterested Adviser the Chinese Ever Had
- Williams, 1878, The Controversy among the Protestant Missionaries on the Proper Translation of the Words God and Spirit into the Chinese, Bibliotheca Sacra, 35, 732
- Needham, 1959, Science and Civilization in China, 3
- 1878, Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China held at Shanghai, May 10–24, 1877, 418
- Wylie, 1867, Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese: Giving a List of Their Publications, and Obituary Notices of the Deceased
- Jao, 1984, Xuantang jilin, 771
- Faber, 1902, Chronological Handbook of the History of China
- Malek, 2006, Jingjiao: The Church of the East in China and Central Asia
- 1905, China and Religion, 22
- Boone, 1848, An Essay on the Proper Rendering of the Words Elohim and Theos into the Chinese Language
- Lin, 1995, Bosi baihuojiao yu gudai Zhongguo
- 10.4159/9780674028814 · DOI · Paper page
- Smith, 1847, A Narrative of an Exploratory Visit to Each of the Consular Cities of China, 31
- 10.1093/oso/9780197609644.001.0001 · DOI
- Malan, 1855, Who Is God in China, Shin or Shang-Te? Remarks on the Etymology of Theos and Elohim and on the Rendering of Those Terms into Chinese, 33
- 10.1215/1089201x-2007-017 · DOI
- Martin, 1880, Hanlin Paper or Essays on the Intellectual Life of the Chinese
- MacKenzie, 1970, The “Sūtra of the Causes and Effects of Actions” in Sogdian
- Maurice, 1847, The Religions of the World and Their Relations to Christianity, Considered in Eight Lectures Founded by the Right Hon. Robert Boyle
- Lerner, 2005, Aspects of Assimilation: The Funerary Practices and Furnishings of Central Asians in China, Sino-Platonic Papers, 168, 1
- Moffat, 1889, A Comparative History of Religions: Before Christ. Part I: Ancient Scriptures
- Morrison, 1834, The State Religion of China; Objects of the Governmental Worship; the Ministers or Priests, or the Preparation Required for Their Service; Sacrifices, Offerings, Ceremonies; and Penalties for Informality, Chinese Repository, 3, 49
- Lerner, 2005, Aspects of Assimilation: The Funerary Practices and Furnishings of Central Asians in China, Sino-Platonic Papers, 168, 1
- Yü, 2001, Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokiteśvara
- 10.2307/1398645 · DOI
- Kuenen, 1882, National Religions and Universal Religions
- King, 1999, Orientalism and Religion: Post-Colonial Theory, India and “The Mystic East”, 64
- 1991, Religion in Chinese Society: A Study of Contemporary Social Functions of Religion and Some of their Historical Factors, 180
- 10.1163/9789004482821 · DOI
- Chester, 1899, Lights and Shadows of Mission Work in the Far East: Being the Record of Observation Made during a Visit to the Southern Presbyterian Missions in Japan, China, and Korea in the Year of 1897
- Pfister, 2004, Assessing Confluences in Scottish Nonconformism, Chinese Missionary Scholarship, Victorian Sinology, and Chinese Protestantism
- Morrison, 1834, The State Religion of China, Chinese Repository, 3, 49
- Edkins, 1893, The Early Spread of Religious Ideas: Especially in the Far East
- Rong, 2001, Zhonggu Zhongguo yu wailai wenming, 238
- Davis, 2001, Society and the Supernatural in Song China
- Sims-Williams, 1992, Turfan and Tun-huang the Texts: Encounter of Civilization on the Silk Road, 43
- 10.1163/ej.9789004156043.i-472 · DOI · Paper page
- Kindopp, 2004, God and Caesar in China: Policy Implications of Church-State Tensions
- 10.1017/CBO9780511598210 · DOI · Paper page
- Saeki, 1951, The Nestorian Documents and Relics in China
- Ji, 2007, Encounters between Chinese Culture and Christianity: A Hermeneutical Perspective
- Chen, 2006, The Church of the East in China and Central Asia, 93
- Bettany, 1891, Primitive Religions, Being an Introduction to the Study of Religions, with an Account of the Religious Beliefs of Uncivilised Peoples, Confucianism, Taoism (China), and Shintoism (Japan)
- 1808, The Religious World Displayed
- Zhang, 2010, Zhonggu huahua xianjiao kaoshu
- 10.1080/10848770.2013.860718 · DOI
- Grenet, 1986, L’art zoroastrien en Sogdiane: études d’iconographie funéraire, Mesopotamia, 21, 97
- Zetzsche, 1999, The Bible in China: The History of the Union Version or the Culmination of Protestant Missionary Bible Translation in China, 82
- 1895, Jubilee Papers of the Central China Presbyterian Mission. 1844–1894. comprising historical sketches of the mission stations at Ningpo, Shanghai, Hangchow, Soochow, and Nanking, with a sketch of the Presbyterian Mission Press, 36
- Ji, 2007, Encounters between Chinese Culture and Christianity: A Hermeneutical Perspective
- Lerner, 2011, Zoroastrian Funerary Beliefs and Practices Known from the Sino-Sogdian Tombs in China, The Silk Road, 9, 18
- Malan, 1855, Who Is God in China, Shin or Shang-Te? Remarks on the Etymology of Theos and Elohim and on the Rendering of Those Terms into Chinese
- 10.3406/etchi.2005.1362 · DOI
- Pelliot, 1996, L’inscription nestorienne de Si-ngan-fu
- Lian, 1997, The Conversion of Missionaries: Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907–1932
- Girardot, 2002, The Victorian Translation of China: James Legge’s Oriental Pilgrimage
- Secrist, 1909, Comparative Studies in Religion, 1
- Boyce, 1991, A History of Zoroastrianism, 3
- McRae, 1999, Buddhism across Boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions
- Cordier, 1892, Half a Decade of Chinese Studies, 1886–1891
- Ahn, 2011, Self, Faith, Interpretation and Changing Trends in Religious Studies, 95
- Richard, 1916, Forty-Five Years in China: Reminiscences by Timothy Richard
- Roberts, 1878, Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China held at Shanghai, May 10–24, 1877
- Poo, 1998, In Search of Personal Welfare
- Clark, 2023, A Spiritual Geography of Early Chinese Thought: Gods, Ancestors, and Afterlife
- Legge, 1888, Christianity in China: Nestorianism, Roman Catholicism, Protestantism
- Hunter, Hidden Treasures and Intercultural Encounters: Studies on East Syriac Christianity in Central Asia and China
- Muirhead, 1870, China and the Gospel, 80
- Beal, 1884, Si-yu-ki: Buddhist Record of the Western World, 2
- Chen, 2020, The Church of the East in Central Asia and China, 93
- Martin, 1890, Records of the General Conference of the Protestant Missionaries in China, Held at Shanghai, May 7–20, 1890, 619
- Marshak, 2004, The Sarcophagus of Sabao Yu Hong: A Head of the Foreign Merchants (592–598), Orientations, 35, 57
- Soothill, 1907, A Mission in China
- 10.1525/9780520340121-013 · DOI
- Moule, 1871, Four Hundred Million: Chapters on China and the Chinese, 30
- Eber, 1999, Bible in Modern China: The Literary and Intellectual Impact, 157
- Ahn, 2011, Testing the Boundaries: Self, Faith, Interpretation and Changing Trends in Religious Studies, 95
- Gernet, 1982, Chine et Christianisme: Action et reaction, 39
- 10.1080/14781700.2016.1188022 · DOI
- 10.1515/9780824840877 · DOI
- Bokenkamp, 2020, A Fourth-Century Daoist Family: The Zhen’gao, Or Declarations of the Perfected
- Brinkley, 1902, China: Its History, Arts, and Literature
- Lilly, 1885, Ancient and Modern Thought
- 1877, Oriental Religions and their Relations to Universal Religion: China, 723
- 1959, Theism and Naturalism in Ancient Chinese Philosophy, Philosophy East and West, 9, 166
- 1869, China and the Chinese, 148
- Martin, 1880, Hanlin Paper or Essays on the Intellectual Life of the Chinese
- Huang, 2001, Shengxian yu shengtu: lishi yu zongjiao lunwenji
- 10.2307/j.ctv36zrpn.24 · DOI
- Winterbotham, 1795, An Historical, Geographical, and Philosophical View of the Chinese Empire; Comprehending a Description of the Fifteen Provinces of China, Chinese Tartary, Tributary States, Natural History of China, Government, Religion, Laws, Manners and Customs, Literature, Arts, Sciences, Manufactures, and c
- Williams, 1878, The Controversy among the Protestant Missionaries on the Proper Translation of the Words God and Spirit into the Chinese, Bibliotheca Sacra, 35
- Walter, 2006, Sogdians and Buddhism, Sino-Platonic Papers, 174
- Huang, 2001, Shengxian yu shengtu: lishi yu zongjiao lunwenji
- Sheffield, 1886, The Ethics of Christianity and of Confucianism Compared, The Chinese Recorder and Missionary Journal, 17, 365
- 10.4159/9780674028814 · DOI · Paper page
- Chalmers, 1879, Travaux de la Troisième session du Congrès International des Orientalistes, St Pétersbourg, 1876, 15
- McRae, 1999, Buddhism across Boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions
- Chen, Seeking Monotheism in Chinese Religions
- Edkins, 1893, Religion in China
- Lillegard, 1929, The Chinese Term Question: An Analysis of the Problem and Historical Sketch of the Controversy
- Boyce, 2010, A History or Zoroastrianism
- Lieu, 1985, Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China: A Historical Survey
- Kidd, 1841, China, or Illustrations of the Symbols, Philosophy, Antiquities, Customs, Superstitions, Law, Government, Education, and Literature of the Chinese
- Morrison, 1817, A View of China for Philological Purposes, Containing a Sketch of Chinese Chronology, Geography, Government, Religion and Customs
- Mungello, 1994, The Chinese Rites Controversy: Its History and Meaning
- Müller, 1889, Introduction to the Science of Religion
- Chen, 2006, The Church of the East in China and Central Asia, 93
- Boyce, 1991, A History of Zoroastrianism
- Tiedemann, 2010, Christianity in China, Volume Two: 1800–Present, 1
- Soothill, 1907, A Mission in China
- 10.7208/chicago/9780226922621.001.0001 · DOI · Paper page
- Spelman, 1969, Christianity in Chinese: The Protestant Term Question, Papers on China, 22A, 25
- Boone, 1848, An Essay on the Proper Rendering of the Words Elohim and Theos into the Chinese Language
- Balfour, 1881, The Divine Classic of Nanhua, Being the Works of Chuang Tzse, Taoist Philosopher
- Ball, 1906, The Celestial and His Religions: The Religious Aspect in China, 9
- 10.7208/chicago/9780226922621.001.0001 · DOI · Paper page
- Muirhead, 1870, China and the Gospel
- Muirhead, 1890, Records of the General Conference of the Protestant Missionaries in China, Held at Shanghai, May 7–20, 1890, 33
- Zagorin, 2003, How the Idea of Religious Tolerance Came to the West, 289
- Rose, 2000, The Image of Zoroaster: The Persian Mage Through European Eyes
- 10.1163/9789004671348 · DOI
- Malandra, 1983, An Introduction to Ancient Iranian Religion: Readings from the Avesta and Achaemenid Inscriptions, 44
- Grenet, 1986, L’art zoroastrien en Sogdiane: études d’iconographie funéraire, Mesopotamia, 21, 97
- 10.1163/9781684173778 · DOI
- 10.2307/2646446 · DOI · Paper page
- Jao, 1984, Xuantang jilin, 771
- 10.1017/S0026749X00013044 · DOI
- Marshak, 2004, The Sarcophagus of Sabao Yu Hong: A Head of the Foreign Merchants (592–598), Orientations, 35, 57
- Forte, 1995, The Hostage an Shigao and His Offspring: An Iranian Family in China
- Edkins, 1886, Religious Sects in North China, The Chinese Recorder and Missionary Journal, 17, 245
- DuBose, 1905, Religions of Mission Fields as Viewed by Protestant Missionaries
- 1891, Church Work in North China, 108
- Kellogg, 1899, A Handbook of Comparative Religion
- 10.5040/9781350987494 · DOI
- Beal, 1884, Si-yu-ki: Buddhist Record of the Western World, 2
- Smith, 1907, The Uplift of China
- 10.2307/604730 · DOI
200 of 265 shown
Cited by
Cheetham, D. (2025) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009357395 · Cited by 4
Yang, E. (2026) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009511988 · Cited by 3
Christianity and Peacebuilding in Northern Ireland
Ganiel, G. (2026) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009765725 · Cited by 1
Dales, D. (2026) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781009763837 · Cited by 1
Fang, W., Hassan, A., & Horng, M. (2025) · Sinophone and Taiwan studies · doi:10.1007/978-981-95-5469-0_1
Metadata
- Authors
- Chen, H.
- Affiliations
- Arizona State University (US)
- Corresponding author
- Chen, Huaiyu
- ORCID
- Chen, Huaiyu
- Venue
- Cambridge University Press eBooks
- Publisher
- Cambridge University Press
- Published
- 2025-03-20
- OpenAlex
- W4408600107
- Semantic Scholar
- 663b2b7c3c870d7389332f6dbef0478404f170da
- Cited by
- 6
- References
- 160
- Citations by year
- 2026: 4 · 2025: 2
- FWCI
- 31.47
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Cambridge University Press eBooks (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Philosophy › Study and Philosophy of Religion
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Christian Theology and Mission
- Keywords
- monotheism, Chinese religion, Western missionaries, Christian missions in China, existence of God, ancient Chinese religion, Christian conversion, history of religions
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Seeking Monotheism in Chinese Religions. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/9781009164443
- The paper
- Chen, H. (2025). Seeking Monotheism in Chinese Religions. Cambridge University Press eBooks. https://doi.org/10.1017/9781009164443
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.