Reinterpreting the French Revolution