Quarks, electrons and atoms in closely related universes