The relationship between first and second languages: language proficiency and language aptitude
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
The focus in the social context and age section of the DBP report (Volume HI of Harley, Allen, Cummins, and Swain 1987), is on the relationship between individual and social-environmental factors and the development of bilingual proficiency. The report is rich and stimulating. The findings are of considerable interest to researchers, and even the questions raised by the report move the field forward. There is a great deal to discuss, but I would like to restrict my remarks to the topics of language proficiency and language aptitude. Language aptitude receives little explicit attention in the report, but I will argue that it is a factor of considerable importance in understanding the relationship between first and second language proficiency. Individual differences in language learning I would like to begin by making some comments on current theory and individual differences in language learning. Then I will turn to some research on individual differences, before addressing the question of language aptitude generally. Current theory and individual differences universal grammar theory As I read the Zeitgeist in first and second language research, there seems to be a resurgence of interest in the Chomsky an notion of an independent language-learning faculty. Advocates of a Universal Grammar approach to language learning (e.g., White 1985b, 1987a) maintain that, in addition to relatively close-to-surface levels of syntactic representation, there are more abstract levels of representation which children learning a first language cannot induce simply from the data presented to them in adult speech.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Individual Differences in Second Language Learning
Skehan, P. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315831664 · Cited by 1,518
THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION
DeKeyser, R. M. (2000) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004022 · Cited by 1,432
Individual Differences in Second Language Learning
Skehan, P. (1991) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100009979 · Cited by 610
Ultimate Attainment in Second Language Acquisition
Birdsong, D. P. (1992) · Language · doi:10.1353/lan.1992.0035 · Cited by 593
Teaching third languages: Findings, trends and challenges
Jessner, U. (2008) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444807004739 · Cited by 351
Metadata
- Authors
- McLaughlin, B.
- Venue
- The Development of Second Language Proficiency
- Publisher
- Cambridge University Press
- Published
- 1990-03-30
- Pages
- 158-174
- OpenAlex
- W2497810531
- Cited by
- 63
- References
- 0
- FWCI
- 28.62
- Type
- book chapter
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The relationship between first and second languages: language proficiency and language aptitude. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/cbo9781139524568.014
- The paper
- McLaughlin, B. (1990). The relationship between first and second languages: language proficiency and language aptitude. The Development of Second Language Proficiency. https://doi.org/10.1017/cbo9781139524568.014
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.