From Enslavement to Emancipation: Naming Practices in the Danish West Indies
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 62 of the 62 references it cites were found in a registry or an index; none of the 27 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
In most contexts, personal names function as identifiers and as a locus for identity. Therefore, names can be used to trace patterns of kinship, ancestry, and belonging. The social power of naming, however, and its capacity to shape the life course of the person named, becomes most evident when it has the opposite intent: to sever connections and injure. Naming in slave society was primarily practical, an essential first step in commodifying human beings so they could be removed from their roots and social networks, bought, sold, mortgaged, and adjudicated. Such practices have long been integral to processes of colonization and enslavement. This paper discusses the implications of naming practices in the context of slavery, focusing on the names given to enslaved Africans and their descendants through baptism in the Lutheran and Moravian churches in the Danish West Indies. Drawing on historiographical accounts and a detailed analysis of plantation and parish records from the island of St. Croix, we outline and contextualize these patterns and practices of naming. We examine the extent to which the adoption of European and Christian names can be read as an effort toward resistance and self-determination on the part of the enslaved. Our account is illuminated by details from the lives of three former slaves from the Danish West Indies.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
The paper analyzes naming practices among enslaved and free people of color in the Danish West Indies, using a 1785 St. Croix plantation tax list and 1,426 baptismal records from Lutheran and Moravian churches. It argues that baptismal naming was both an instrument of colonial and Christian domination and a site where enslaved people and free people of color asserted identity, kinship, and strategic self-naming, as shown in aggregate patterns and three microhistories.
Key findings
- The 1785 St. Croix head tax list contained 197 names, of which 131 were unique. In the Lutheran Christiansted records, 251 baptisms of slaves and free people of color yielded 54 male forenames and 49 female forenames; the most common male names were Johannes/Johanne/Johan (30), Christian (15), and Fridrich/Frederik (12), and the most common female names were Maria (42), Anna (31), and Elisabeth (24). These names were recombined into 78 unique male names among 108 entries and 94 unique female names among 143 entries. The rural Moravian La Grande Princesse dataset had only 112 unique names among 821 baptized individuals, while the Lutheran dataset had 172 unique names among 251 baptized individuals.
- Adult baptism usually involved renaming: 40 of 49 Lutheran adults changed their names; at La Grande Princesse there were 295 name changes through baptism, about 80 percent of all adult baptisms; among 39 free colored adult baptisms at Friedensthal Moravian Church, 35 underwent name changes. Among adults who already had non-diminutive Christian or European names, 172 cases involved changing or augmenting a name: 43 percent at the Lutheran Church, 26 percent at Friedensthal Moravian Church, and 38 percent at La Grande Princesse. Only 18 percent, 10 percent, and 16 percent, respectively, were baptized without some name change.
- Christian names were universally attributed in both churches, and the paper found no clear examples of infants receiving etymologically African names through baptism. Moravian La Grande Princesse introduced unusual biblical names, creating a pool of around 85 to 100 names, while the Lutheran church drew from around 50 Christian names that were recombined. Patronymic and matronymic naming appeared in 20 of 202 Lutheran child baptisms and 45 of 315 Friedensthal Moravian child baptisms; necronymic naming was identified in 19 similar cases, half involving adults and half newborns.
- The microhistories of Dama/Marotta/Madlena, Mercy/Mary Wade/Cathrine Lawrence, and Hans Jonathan show name pluralism and strategic name use across slavery and freedom. Dama signed a 1739 letter in Gbe as “Dama” and in Dutch-Creole as “Marotta, now Madlena from Popo in Africa”; Mercy appeared under multiple names including Mary Wade and Cathrine Lawrence and became the largest free colored landowner in Frederiksted during the last quarter of the eighteenth century; Hans Jonathan kept his name after escaping to Iceland and named his daughter Hansína Regína, linking her to his own forename and to his mother, Amalia Regina.
Methods
- Archival historical analysis of St. Croix records: a 1785 plantation head tax list with 197 names, plus 1,426 baptismal records from three sets—Lutheran Church, Christiansted (1780–1794; 251 baptisms), Friedensthal Moravian Church books for La Grande Princesse plantation (1744–1832; 821 baptisms), and Friedensthal Moravian Church (1752–1832; 354 baptisms). The table breaks these into 415 enslaved adults, 42 free adults, 735 enslaved infants, and 234 free infants.
- The authors quantitatively count names, name changes, patronymic/matronymic patterns, and possible necronymic naming, then contextualize these patterns with historiography and qualitative microhistories of Dama, Mercy, and Hans Jonathan.
- Sources include church registers, tax and property records, runaway notices, probate and census records, and biographical accounts from the Danish West Indies and Iceland.
Limitations
- Stated in the paper: the church records are not “thick descriptions” in the Geertzian sense; access only to slaveholder records means glimpses into the microworlds of enslaved people are rare; tracking individuals who were renamed more than once is difficult, especially since most enslaved people could not write their own accounts; detailed microhistories remain rare and contingent on available sources, so the extent of these naming practices remains undocumented.
- Evident from the text: the datasets are uneven—some Moravian records do not reference racial categories, and in some records children were not inscribed alongside their parents, making genealogical tracking impossible for those sets. The authors also state they cannot be sure whether the absence of African names for baptized infants was due to an overt prohibition, and the study is limited to St. Croix and the Danish West Indies, which constrains broader generalization.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Figures




Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 2 Not valid · 24 Not checked · 112 Own results and interpretations
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The indifference with which the slave names were allocated is particularly evident in instances where two individuals shared a same name, and the suffix ' B ' was tacked on to differentiate between them (John, John B; Prince, Prins B).”
boostedstates an associationn = 2- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“One immediately obvious characteristic is the universal attribution of Christian names (i.e., etymologically European names relating to biblical characters or saints) to both infants and adults undergoing baptism in both churches.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“Our data also yielded no clear examples of infants receiving etymologically African names through baptism.”
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“This dataset also contains thirtynine registers for baptisms of free colored adults, of whom thirty-five underwent name changes.”
plainn = 39- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“Many of the names on Schimmelmann ' s list correspond to Benson ' s (2006) characterization of ' injurious ' names, intended to mark slaves out by drawing upon naming forms not used by the dominant class.”
What the sources say
- Not matchedcites Benson 2006
An author–year citation the paper’s reference list doesn’t settle. We don’t search these by name.
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
67 more claims
Create a free account to see all 138 claims and to verify the 4 references still open.
- It may state two separate claims as one. 61
- Probably not a substantial claim. 12
- The quote only partly states this claim. 1
Citations
Cites
The Interpretation of Cultures
Fenn, R., & Geertz, C. (1974) · Journal for the Scientific Study of Religion · doi:10.2307/1384392 · Cited by 19,154
The Interpretation of Cultures
(2017) · Macat Library eBooks · doi:10.4324/9781912128310 · Cited by 16,449
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation.
Ferguson, M., & Pratt, M. L. (1993) · Eighteenth-Century Studies · doi:10.2307/2739415 · Cited by 4,974
Lose your mother: a journey along the Atlantic slave route
(2007) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.45-0418 · Cited by 2,966
Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation
Hinkel, L. J. (1993) · Nineteenth Century Studies · doi:10.2307/45196723 · Cited by 1,248
Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar
Jenks, L. H. (1947) · Hispanic American Historical Review · doi:10.1215/00182168-27.3.528 · Cited by 953
The Black Family in Slavery and Freedom 1750–1925
Gutman, H., & Sims, S. A. (1977) · doi:10.1177/009579847800400113 · Cited by 744
(2007) · Cited by 740
The Black Family in Slavery and Freedom, 1750-1925.
McFeely, W. S., & Gutman, H. G. (1977) · The Journal of Southern History · doi:10.2307/2207653 · Cited by 619
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
(2014) · Tikkun · doi:10.1215/08879982-2394606 · Cited by 498
Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa
Kapteijns, L., & Lovejoy, P. E. (1984) · The International Journal of African Historical Studies · doi:10.2307/218614 · Cited by 459
Thorning, J. F. (1948) · The Americas A Quarterly Review of Latin American History · doi:10.1017/s0003161500039481 · Cited by 322
Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa
Lovejoy, P. E. (2011) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139014946 · Cited by 298
Miller, J. C., & Gomez, M. A. (1999) · The Journal of Southern History · doi:10.2307/2587589 · Cited by 289
The Production of Legal Identities Proper to States: The Case of the Permanent Family Surname
Scott, J. C., Tehranian, J., & Mathias, J. (2002) · Comparative Studies in Society and History · doi:10.1017/s0010417502000026 · Cited by 235
An Anthropology of Names and Naming
(2001) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511499630 · Cited by 187
The Black Family in Slavery and Freedom, 1750-1925
Wood, P. H., & Gutman, H. G. (1977) · The William and Mary Quarterly · doi:10.2307/1923566 · Cited by 171
1. DECENTERING HISTORY: LOCAL STORIES AND CULTURAL CROSSINGS IN A GLOBAL WORLD
DAVIS, N. Z. (2011) · History and Theory · doi:10.1111/j.1468-2303.2011.00576.x · Cited by 160
Rebecca's revival: creating black Christianity in the Atlantic world
(2005) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.43-2396 · Cited by 110
Greene, S. E., & Hernæs, P. (1996) · The International Journal of African Historical Studies · doi:10.2307/220562 · Cited by 105
(2005) · doi:10.4159/9780674043459 · Cited by 99
Baba of Karo: A Woman of the Muslim Hausa
Mair, L., & Smith, M. F. (1982) · RAIN · doi:10.2307/3032035 · Cited by 94
Central African Names and African-American Naming Patterns
(1993) · doi:10.2307/2947473 · Cited by 82
Slave Society in the Danish West Indies.
Ward, J. R., Hall, N. A. T., & Higman, B. W. (1995) · The Economic History Review · doi:10.2307/2598208 · Cited by 81
Daughters of the Trade: Atlantic Slavers and Interracial Marriage on the Gold Coast
Ipsen, P. (2015) · University of Pennsylvania Press eBooks · doi:10.9783/9780812291971 · Cited by 78
DeCamp, D. (1967) · Language · doi:10.2307/411389 · Cited by 76
Hidden markers, open secrets: on naming, race-marking, and race-making in Cuba
Zeuske, M. (2002) · New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids · doi:10.1163/13822373-90002535 · Cited by 72
Slave Society in the Danish West Indies: St Thomas, St John, and St Croix
(1993) · doi:10.2307/3338151 · Cited by 57
Carolina Slave Names: An Index to Acculturation
(1983) · doi:10.2307/2208675 · Cited by 51
Names and naming in Afro-Caribbean cultures
(1999) · doi:10.1163/13822373-90002584 · Cited by 43
Pálsson, G. (2014) · Science Technology & Human Values · doi:10.1177/0162243913516808 · Cited by 39
Self-citationWhat Is in a Name? Ghanaian Personal Names as Information Sources
Adjah, O. A. (2011) · African Research & Documentation · doi:10.1017/s0305862x00019889 · Cited by 36 · cited 1×
“…may have used multiple names, simultaneously and strategically, for themselves and others, chimes with practices in various West African cultural contexts in which names change to mark social transitions or are acquired cumulatively over the course of a person’s lifetime (Odotei 1989; Adjah 2011).”
BackgroundDiscussion: Creolization, complexity, and time
(2000) · doi:10.1007/bf03373647 · Cited by 31
Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa
(2002) · doi:10.1093/ehr/117.471.404 · Cited by 24
Barracoon: The Story of the Last “Black Cargo,”
(2020) · doi:10.5325/langhughrevi.26.1.0107 · Cited by 23
Reconstructing an African haploid genome from the 18th century
Jagadeesan, A., Gunnarsdóttir, E. D., Ebenesersdóttir, S. S., Guðmundsdóttir, V. B., Þórðardóttir, E. L., Einarsdóttir, M. S., Jónsson, H., Dugoujon, J., Fortes‐Lima, C., Migot‐Nabias, F., et al. (2018) · Nature Genetics · doi:10.1038/s41588-017-0031-6 · Cited by 23
(2017) · doi:10.2307/j.ctv62hgnq · Cited by 18
(2016) · doi:10.7208/chicago/9780226313313.001.0001 · Cited by 14
Self-citationChattel With A Soul: The Autobiography of a Moravian Slave
(1988) · Cited by 9
Slave Stories: Law, Representation, and Gender in the Danish West Indies
(2017) · Cited by 7
The Man Who Stole Himself: The Slave Odyssey of Hans Jonathan
(2016) · Cited by 5
Self-citationBrésil quatre siècles d'esclavage
(2012) · doi:10.3917/kart.hebra.2012.01.0165 · Cited by 4
Prendre nom aux Antilles. Individu et appartenances (XVIIe-XIXe siècle)
(2013) · doi:10.58079/av7n · Cited by 1
Hébrard, J. M. (2003) · Cahiers du Brésil Contemporain · doi:10.3406/cbc.2003.1443
Domingos Pereira Sodré : un prêtre africain dans la Bahia du XIXe siècle
Reis, J. P. (2007) · Cahiers du Brésil Contemporain · doi:10.3406/cbc.2007.1495
(1989) · Research in review
(2010) · Lund University Publications (Lund University)
Cottias, M. (2003) · Cahiers du Brésil Contemporain · doi:10.3406/cbc.2003.1447
Lovejoy, P. E. (2011) · Transformations in Slavery · doi:10.1017/cbo9781139014946.002
Research works printed but not linked: 10
- Thorp, Daniel B. 1998. New Wine in Old Bottles: Cultural Persistence among NonWhite Converts to the Moravian Church. Transactions of the Moravian Historical Society 30: 1 -8.
- Highfield, Arnold R. 2009. Time Longa ' Dan Twine: Notes on the Culture, History, and People of the U.S. Virgin Islands . Christiansted: Antilles Press.
- Zeuske, Michael. 2014. The Second Slavery: Modernity, Mobility, and Identity of Captives in Nineteenth-Century Cuba and the Atlantic World. In Javier Laviña and Michael Zeuske, eds., The Second Slavery. Mass Slaveries and Modernity in the Americas and in the Atlantic Basin . Berlin: LIT Verlag, 113 -42.
- Highfield, Arnold R., ed. 2004. Hans West ' s Accounts of St. Croix in the West Indies . Nina York, trans. St. Thomas: Virgin Islands Humanities Council.
- Haley, Alex and Malcolm X. 1999 [1965]. The Autobiography of Malcolm X, as Told to Alex Haley . New York: Ballantine Books.
- Foucault, Michel. 1988. Technologies of the Self. In Luther H. Martin, Huck Gutman, and Patrick H. Hutton, eds., Technologies of the Self . Amherst: University of Massachusetts Press.
- Holsoe, Svend. 2009. Coping with Enslavement: A Women ' s Network in Christiansted. In A. R. Highfield and G. F. Tyson, eds., Negotiating Enslavement: Perspectives on Slavery in the Danish West Indies . Christiansted, St. Croix: Antilles Press, 59 -75.
- Moreau de Saint-Méry, M.L.E. 1797. Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de l ' isle de Saint-Domingue . Vol. II. Philadelphia: Chez l ' auteur.
- Nielsen, Per. 2001. Fra slaveri til frihed: Det dansk-vestindiske slavesamfund 1672 -1848 . Copenhagen: National Museum.
- Oldendorp, Christian Georg Andreas. 2002 [1777]. Historie der caribischen Inseln Sanct Thomas, Sanct Crux und Sanct Jan, insbesondere der dasigen Neger und der Mission der evangelischen Brüder unter denselben . Kommentierte Edition des Originalmanuskripts. 4 vols. in einem Band. Hartmut Beck et al., eds. Berlin: VWB.
Cited by
“All Names are Pseudonyms”: A Critical Reflection on Pseudonymizing Names in HCI
Dankwa, N. K. (2021) · CHI Conference Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems (CHI EA) · doi:10.1145/3411763.3450376 · Cited by 10
Abel, S., & Pálsson, G. (2020) · Ethnologie française · doi:10.3917/ethn.202.0269 · Cited by 7
Self-citation
Metadata
- Authors
- Abel, S., Tyson, G. F., & Palsson, G.
- Affiliations
- University of Iceland (IS)
- Corresponding author
- Abel, Sarah
- ORCID
- Abel, Sarah
- Venue
- Comparative Studies in Society and History
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2019-04
- Volume
- 61
- Issue
- 2
- Pages
- 332-365
- ISSN
- 0010-4175 (ISSN-L)
- 1475-2999
- OpenAlex
- W2936283395
- Cited by
- 14
- References
- 59
- Citations by year
- 2026: 2 · 2025: 3 · 2023: 2 · 2021: 4 · 2020: 2
- FWCI
- 6.87
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Locations
- Comparative Studies in Society and History (publishedVersion, cc-by)
- Apollo (University of Cambridge) (submittedVersion, cc-by)
- Apollo (cc-by)
- Funders
- European Commission (HORIZON2020, 649307)
- Háskóli Íslands
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Colonialism, slavery, and trade
- Social Sciences › Anthropology › Historical and Cultural Archaeology Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › History of Colonial Brazil
- Keywords
- naming practices, slavery, enslaved Africans, emancipation, Danish West Indies, St. Croix, baptism, Lutheran church, Moravian Church, Christian names, resistance, self-determination, plantation records, parish registers, identity, kinship, ancestry, sense of belonging, colonialism
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-10, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-10 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.