The DOI matches its Crossref record; 85 of the 86 references it cites were found in a registry or an index; none of the 87 sources its claims cite is checked for support yet.
Goddess encounters: Mughals, Monsters and the Goddess in Bengal
Abstract
This paper makes a case for exploring the cultural facets of Mughal rule as well as for a stronger engagement with sources in vernacular languages for the writing of Mughal history. Bengal's regional tradition of goddess worship is used to explore the cultural dimensions of Mughal rule in that region as well as the idioms in which Bengali regional perceptions of Mughal rule were articulated. Mangalkavya narratives—a quintessentially Bengali literary genre—are studied to highlight shifting perceptions of the Mughals from the late sixteenth century to the eighteenth century. During the period of the Mughal conquest of Bengal, the imperial military machine was represented as a monster whom the goddess Chandi, symbolizing Bengal's regional culture, had to vanquish. By the eighteenth century, when their rule had become much more regularized, the Mughals were depicted as recognizing aspects of Bengal's regional culture by capitulating in the end to the goddess and becoming her devotees. This paper also studies the relationship of the Mughal regime with Bengal's popular cultural celebration—the annual Durga puja—and explores its implications for the public performance of religion and for community formation during the early modern period.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
Kumkum Chatterjee argues that Bengali Mangalkavya narratives reveal shifting regional perceptions of Mughal rule through the figure of the goddess Chandi/Durga: during conquest the Mughals were imagined as the monster Mongol daitya, while by the eighteenth century they were depicted as capitulating to and worshipping the goddess. The paper also links Mughal rule to the expansion and public performance of Bengal’s autumnal Durga puja and to early modern community formation.
Key findings
- In Dwija Madhava’s late sixteenth-century Chandimangalkavya (dated by the paper to 1579 CE), the Mughals are allegorized as the invented demon Mongol/Mangal daitya, whom Chandi beheads; the paper connects this to the violence of the Mughal military penetration of Bengal and to the epithet Mangalchandi.
- By the mid-eighteenth century, Bharatchandra Roy’s Annadamangalkavya (1752) depicts Raja Man Singh and then Emperor Jahangir as ultimately becoming devotees of Annada/Durga, with the Mughal darbar hosting the goddess’s puja; Gangarama’s Maharashtapurana shows the goddess transferring her protection to Nawab Ali Vardi Khan against the Maratha Bargis.
- The paper argues that the alleged “first” Durga pujas were hosted by three Mughal-allied rajas—Kangshanarayan of Tahirpur (around 1580 CE), Bhavananda Majumdar (1606), and Lakshmikanta Majumdar (1610)—and that these pujas displayed wealth, political clout, and social prestige.
- It further links Mughal rule, Vaishnava devotional culture, temple building, and open pillared halls such as chandimandapas/thakurdalans to a more public, accessible, and carnival-like Durga puja, which helped tie local rajas and zamindars to their subjects and contributed to community formation.
Methods
- Cultural history design using Bengali vernacular sources—especially Mangalkavya narratives, Shakta devotional literature, smriti nibandhas, temple inscriptions, and local traditions—alongside Persian and secondary historical scholarship.
- Analysis tracks representations of the Mughals in relation to the goddess from the late sixteenth to the eighteenth century, and juxtaposes those representations with the history of Durga puja, temple patronage, and Mughal political-cultural ideology.
- The paper also uses place names such as Mughalmari, the board game “Mughal-Pathan khela,” and origin traditions of rajas and artisan communities as evidence for regional memory and cultural encounter.
Limitations
- Stated: the paper says space constraints prevent fuller discussion of the dense eighteenth-century texts; it calls a direct connection between Chandi and Mughal forces difficult to claim definitively; it notes that chronological accuracy is hard to establish from clay-artisan memories and popular traditions; it describes Bimala Chandra Datta’s survey as “admittedly general and occasionally impressionistic”; and it acknowledges no clear consensus on who hosted the “first” Durga puja.
- Evident: many arguments rest on literary tropes, puns, place names, and later constructed traditions rather than direct documentary proof, so the causal claims about Mughal impact on goddess worship and Durga puja are often suggestive rather than conclusive.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 9 Not valid · 91 Not checked · 96 Own results and interpretations
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“The basic theme of the Kalketu story-the king or his representatives being empowered by the goddess to successfully destroy enemies and re-establish legitimate/dharmic authoritycan be found also in later Chandi-oriented Mangalkavyas such as BharatchandraRoy'sfamous Annadamangalkavya of the mid-eighteenth century, Gangarama's Marashtapurana of the same period and Raja Pritvi Chandra's Gaurimangala”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“By the eighteenth century, when their rule had become much more regularized, the Mughals were depicted as recognizing aspects of Bengal's regional culture by capitulating in the end to the goddess and becoming her devotees.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“These later Chandimangalas feature much more high-status and sophisticated protagonists than the simple and rustic hunter Kalketu”
plainstates an association- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“Worship of the goddess in this particular form may be traced back to the late sixteenth century and probably earlier.”
What the sources say
- Not matchedcites [22]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
hedged- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper states — it cites no source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“In fact, the impulse of the goddess tradition to draw into its ambit the wealthy and the powerful is evident in both foundation stories of the genre-the Kalketu story and the story of Dhanapati Sadagar and his wife Khullana.”
plainstates a cause- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
102 more claims
Create a free account to see all 196 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 46
- It may state two separate claims as one. 52
- The quote only partly states this claim. 1
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated major: it would touch a result — a value a result rests on, reported and recomputed p-values on opposite sides of the significance level, two passages that conflict with no sign which is right, or a cited work retracted before this paper was published.
In the paper
§ The Mughals as monsters: Mongol daitya (demon) · p. 17
“In the seventeenth century, Bhavanishankar Das, in his Mangalchandir Panchalika , also attributed the epithet Mangalchandi, held by the goddess to her victory over this dreaded monster.”
§ GODDESS ENCOUNTERS · p. 54
“Bhavanishankar (Mangalchandir Panchalika, 1779 )”
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ The goddess and kingly/political power · p. 15
“Raja Pritvi Chandra's Gaurimangala composed in the first decade of the nineteenth century.”
§ Nineteenth Century: · p. 54
“Raja Prithvichandra of Pakur ( Gaurimangala, 1815 AD)”
Citations
Cites
Imagined Communities. Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.
Reid, A., & Anderson, B. (1985) · Pacific Affairs · doi:10.2307/2759245 · Cited by 25,901
The Structural Transformation of the Public Sphere
(2006) · Habermas · doi:10.4324/9780203020166-5 · Cited by 4,779
Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism
Sidaway, J. D. (1995) · Journal of Rural Studies · doi:10.1016/0743-0167(95)90013-6 · Cited by 1,974
The Language of the Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India
Pollock, S. (2006) · doi:10.1525/9780520932029 · Cited by 876
The language of the gods in the world of men: Sanskrit, culture, and power in premodern India
(2006) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.44-1370 · Cited by 674
(1996) · Cited by 591
Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760
Eaton, R. M. (1993) · University of California Press eBooks · doi:10.1525/9780520917774 · Cited by 559
Civil Society. History and Possibilities
Kaviraj, S., & Khilnani, S. (2001) · Tijdschrift voor Philosophie · Cited by 545
Saints, goddesses, and kings: Muslims and Christians in South Indian Society, 1700-1900
(1990) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.28-1091 · Cited by 378
Davis, R. H. (1997) · Princeton University Press eBooks · doi:10.1515/9781400844425 · Cited by 324
Research works printed but not linked: 55
- Mukherjee, 1987, Akbar and the Temples of Mathura and its Environs, Proceedings of the Indian History Congress, 49, 234
- Bhattacharya, 1982, Corpus of Dedicatory Inscriptions From Temples of West Bengal (c. 1500–1800 AD)
- McDermott, 2000, The Vaishnavized Uma of Bengali Devotionalism, Journal of Vaisnava Studies, 8, 131
- Santra, 2000, Pashchimbanger Lokashilpa O Shilpisamaj
- Mukhopadhyaya, 1967, Ramacharita of Sandhyakaranandin
- Basu, 1801, Raja Pratapaditya Charitra
- Bhattacharya, 2002, Bangla Mangalkabyer Itihasa
- Karim, 1977, Banglar Itihasa: Sultani Amal
- Sen, 1979, History of Bengali Literature
- Asher, 1992, The Powers of Art. Patronage in Indian Culture, 183
- Dasgupta, 1367, Bharater Shakti Sadhana O Shakta Sahitya, 74
- Dasgupta, 1367, Bharater Shakti Sadhana O Shakti Sahitya, 77
- Dasgupta, 2000, Bharater Shilpa Samskritir Patabhumikaye Bishnupurer Mandir Terracotta, 289
- Bhattacharya, 1965, Mangalchandir Geet
- Basu, 1940, Medinipurer Itihasa, 314
- Asher, 1980, The Art of Eastern India
- Pertsch, 1986, Kshitishvamsavalicharit
- Thapar, 2004, Somnatha, The Many Voices of a History
- Bandyopadhyaya, 2002, Pashchim Banga Rajya Pustak Parshat, 555
- Michell, 1983, Brick Temples of Bengal: From the Archives of David McCutchion
- Chakravarty, 1985, Vaishnavism in Bengal
- Banerji, History of Orissa, 2, 3
- Prajnananda, 1990, Mahisasuramardini Durga
- Chattopadhyaya, 1998, Representing the Other? Sanskrit Sources and the Muslims
- Bhattacharya, 1957, Dwija Madhava Rachita Mangalchandir Geet
- Chowdhury, 2006, Bangiya Sabarna Katha. Kalikshetra Kalikata
- Nathan, 1936, Baharistan-i-Ghaibi, 13
- Alam, 2003, Literary Cultures in History. Reconstructions From South Asia, 131
- Acharya, 1991, Mahalaya Theke Bijoya
- Bannerjee, 2004, Durga Puja: Yesterday, Today and Tomorrow
- Sen, 1993, Kabikankan Birachita Chandi, 64
- Datta, 1986, Durga Puja. Sekaal Theke Ekaal
- Bidyanidhi, 1951, Puja Parban
- Simha, 1384, Pashchim Rarh Tatha Bankura Samskriti, 82
- Chowdhury, 1998, Varendra Anchaler Itihasa, 792
- Karim, 1959, Social History of the Muslims in Bengal (Down to 1538 AD), 147
- Biswas, 2002, Bipradas Pipilaier Manasamangal, 135
- Chaudhuri, 1967, The Rise and Decline of Hugli, Bengal Past and Present, 86, 33
- Shastri, 1969, Ramacharita of Sandhyakaranandin
- Sen, Banga Bhasha O Sahitya, 2
- Mukhopadhyaya, 1805, Maharaja Krishnachandra Roysya Charitram
- Chatterjee, 2009, The Cultures of History; and ‘Cultural Flows and Cosmopolitanism in Mughal India: The Bishnupur Kingdom, IESHR, 46, 147
- Pal, 2007, Tahirpur Rajvamsa
- Dimock, 1985, The Maharashtapurana. An Eighteenth Century Bengali Historical Text
- Chakrabarty, 1989, Maharaja Krishnachandra O Tatkalin Banga Samaj
- Roy, 1928, Lakshmikanta. A Chapter in the Social History of Bengal
- Santra, 1985, Krishnanagarer Mritshilpa O Mritshilpi Samaj
- Uberoi, 1990, Feminine Identity and National Ethos in Indian Calendar Art, Economic and Political Weekly, 25, 41
- Guneratne, 2006, Public Sphere and Communicative Rationality: Interrogating Habermas's Rationality
- Richards, 1998, The Mughal State: 1526–1750, 126
- Prasad, 1997, Akbar and His India, 97
- Beglar, 1966, Report of a Tour Through the Bengal Provinces of Patna, Gaya, Mongir and Bhagalpur, the Santal Parganas Manbhum, Singhbhum, and Birbhum; Bankura, Ranigunje, Burdwan and Hugli
- Nag, 1991, Satika Hutom Pyachar Naksha, 60
- Sanyal, 1974, Regional, Religious Architecture in Bengal: A Study in the Sources of Origin and Character, Marg, 27, 31
- Chakrabarty, Chaitanya Deva. Itihasa O Avadana, 192
Cited by
Women, Monastic Commerce, and Coverture in Eastern Indiacirca1600–1800 CE
Chatterjee, I. (2015) · Modern Asian Studies · doi:10.1017/s0026749x15000062 · Cited by 16
“25 Kumkum Chatterjee (2009), ‘Cultural Flows and Cosmopolitanism in Mughal India: The Bishnupur Kingdom’, IESHR, 46:2, pp. 147–182; K. Chatterjee (2013), ‘Goddess Encounters: Mughals, Monsters and the Goddess in Bengal’, MAS, 47:5, pp. 1435–1487.”
BackgroundAnagol, P. (2020) · South Asian Studies · doi:10.1080/02666030.2020.1821515 · Cited by 8
Burchett, P. E., & Rao, A. (2020) · South Asian History and Culture · doi:10.1080/19472498.2020.1843950 · Cited by 4
Swapnaushadhi: The Embedded Logic of Dreams and Medical Innovation in Bengal
Mukharji, P. B. (2014) · Culture Medicine and Psychiatry · doi:10.1007/s11013-014-9387-6 · Cited by 4
The Dutch East India Company through the Local Lens
Sur, B. (2017) · Indian Historical Review · doi:10.1177/0376983617712811 · Cited by 4
Metadata
- Authors
- CHATTERJEE, K.
- Corresponding author
- CHATTERJEE, KUMKUM
- Venue
- Modern Asian Studies
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2013-03-12
- Volume
- 47
- Issue
- 5
- Pages
- 1435-1487
- ISSN
- 0026-749X (ISSN-L)
- 1469-8099
- OpenAlex
- W2319847728
- Cited by
- 12
- References
- 86
- Citations by year
- 2026: 2 · 2024: 2 · 2022: 1 · 2021: 2 · 2020: 2 · 2017: 1 · 2015: 1 · 2014: 1
- FWCI
- 11.87
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Modern Asian Studies (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › South Asian Studies and Diaspora
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
- Social Sciences › Political Science and International Relations › Islamic Studies and History
- Keywords
- goddess worship, Bengali literature, Durga Puja, folk religion, community formation, vernacular sources, monsters in literature
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Goddess encounters: Mughals, Monsters and the Goddess in Bengal. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0026749x13000073
- The paper
- CHATTERJEE, K. (2013). Goddess encounters: Mughals, Monsters and the Goddess in Bengal. Modern Asian Studies. https://doi.org/10.1017/s0026749x13000073
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.