CoChat

The Arabic of the Islamic conquests: notes on phonology and morphology based on the Greek transcriptions from the first Islamic century

Al-Jallad, Ahmad · 2017 · Bulletin of the School of Oriental and African Studies

The DOI matches its Crossref record; 30 of the 33 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

This paper attempts to reconstruct aspects of the phonology and morphology of the Arabic of the Islamic conquests on the basis of Greek transcriptions in papyri of the first Islamic century. The discussion includes phonemic and allophonic variation in consonants and vowels, and nominal morphology. The essay concludes with a discussion on possible Aramaic and South Arabian influences in the material, followed by a short appendix with remarks on select Arabic terms from the pre-Islamic papyri.

Overview

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1017/s0041977x17000878

Cites

30 of 30 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Verification

Claims the paper makes

This paper’s full text isn’t openly available, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Citations

Cites

Show all 30 references

Research works printed but not linked: 12

  1. de Jong, 2011, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online
  2. Jeffery, 1938, The Foreign Vocabulary of the Qurʾān
  3. Beeston, 2012, Encylopaedia of Islam, Second Edition
  4. Wuthnow, 1930, Die semitischen Menschennamen in griechischen Inschriften und Papyri des vorderen Orient
  5. Bell, 1911, The Aphrodito Papyri: with an Appendix of Coptic Papyri
  6. Cantineau, 1978, Le Nabatéen
  7. Mavroudi, 2008, Proceedings of the First Interntional Symposium on Middle Arabic and Mixed Arabic Throughout History, Louvain-La-Neuve 11–14 May 2004, 321
  8. Grohmann, 1924, Protokolle. Vol. 2: Einleitung und Texte: mit einer Schrifttafel und vier Abbildungen im Texte; Vol. 3: Tafeln
  9. de Jong, 2011, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics Online
  10. Isserlin, 1969, The Nessana Papyri. The Greek transcriptions of Arabic, The Annual of Leeds University, 7, 17
  11. Kraemer, 1958, Non-Literary Papyri
  12. Diem, 1973, Die Nabatäischen Inschriften und die Frage der Kasusflexion im Altarabischen, Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, 123, 227

Cited by

See all 11

Metadata

Authors
Al-Jallad, A.
Venue
Bulletin of the School of Oriental and African Studies
Published
2017-10
Volume
80
Issue
3
Pages
419-439
ISSN
  • 0041-977X (ISSN-L)
  • 1474-0699
OpenAlex
W2768079677
Cited by
11
References
33
Citations by year
2026: 1 · 2025: 1 · 2024: 2 · 2022: 2 · 2021: 1 · 2020: 1 · 2019: 1 · 2017: 2
FWCI
5.63
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
  • Bulletin of the School of Oriental and African Studies (publishedVersion)
  • University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology) (submittedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Language, Linguistics, Cultural Analysis
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Archeology (arts and humanities) › Archaeology and Historical Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics and language evolution
Keywords
Arabic phonology, Arabic morphology, Arabic papyri, early Islamic history, phonemic variation, allophonic variation, nominal morphology, Aramaic influence, pre-Islamic Arabic, Arabic vocabulary

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Arabic of the Islamic conquests: notes on phonology and morphology based on the Greek transcriptions from the first Islamic century. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0041977x17000878
The paper
Al-Jallad, A. (2017). The Arabic of the Islamic conquests: notes on phonology and morphology based on the Greek transcriptions from the first Islamic century. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. https://doi.org/10.1017/s0041977x17000878

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.