Rape in early China: two case studies
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 21 of the 21 references it cites were found in a registry or an index; none of the 35 sources its claims cite is checked for support yet.
Abstract
With the exception of legal texts, surviving records of rape in early China have been the subject of little academic study to date. This is the result of a number of factors, including the criminalization of both consensual and non-consensual sex outside of marriage in ancient China, the tradition of using euphemistic vocabulary to refer to such topics, considerable variation, depending on time and place, as to what constitutes rape and discomfort that some very famous men are said to have committed crimes of rape and sexual violence. This article examines two famous and well-documented incidents – one concerning the rape of a woman in peacetime, the other an instance of mass gang rape during war – to explore the specific challenges of studying sexual violence in ancient civilizations. Ignoring early accounts of rape serves to significantly distort our understanding of some key events in Chinese history and perverts the textual record.
Overview
CoChat Summary
TL;DR
This article examines two well-documented cases of rape in early China—Lady Xi Gui’s rape by Marquis Ai of Cai and the 506 BCE mass gang rape of elite Chu women after the fall of Ying—to show how euphemism and discomfort with famous perpetrators have obscured sexual violence. It argues that recognizing these accounts changes readings of key texts and figures such as Wu Zixu.
Key findings
- The Tsinghua bamboo text *Xinian* clarifies the *Zuozhuan*’s unique phrase *fubin* 弗賓 (“fail to treat as a guest”) as a euphemism for rape: it says Marquis Ai of Cai ordered Lady Xi Gui stopped, forced her into Cai, and “妻” (*qi*, treated as a wife) her, a recognized term for coercive sex. This resolves over two millennia of commentary that desexualized or downplayed the assault.
- In 506 BCE, after Wu forces under King Helü took Ying, Wu Zixu organized or participated in mass rape of Chu elite women; accounts name Lady Bo Ying (widow of King Ping, mother of King Zhao), King Zhao’s wife, and wives of ministers. The *Yuejue shu* says Zixu commanded six thousand men and whipped King Ping’s tomb; the *Wu Yue chunqiu* says he whipped the corpse 300 lashes and ordered Helü to rape King Zhao’s wife, while Zixu, Sun Wu, and Bo Pi raped the wives of Zichang and Marshal Cheng.
- Legal texts use *qiangjian* 强奸 for coercive extramarital sex; the *Mozi* prescribes execution for gang rape, but such terminology is rare outside legal contexts. The *Lienü zhuan* gives an alternative account in which Lady Bo Ying resists King Helü with a naked blade and bars the palace gates, praised for *zhen* 貞 rather than merely chastity.
- The article argues that ignoring rape distorts history: Wu Zixu’s mass rape was often omitted or glossed over; Lady Xi Gui’s trauma and selective mutism become intelligible; later imperial chastity norms demanding resistance unto death differ from early China, where victims like Lady Xi Gui survived and bore children.
Methods
- Qualitative historical and philological analysis of transmitted and excavated early Chinese texts, organized as two case studies: Lady Xi Gui (684 BCE) and the women of Ying (506 BCE).
- Sources include the *Zuozhuan*, *Shiji*, *Xinian* (Qinghua bamboo), *Yuejue shu*, *Guliang zhuan*, *Wu Yue chunqiu*, *Lienü zhuan*, *Hanshu*, *Hou Hanshu*, *Mozi*, and legal texts from Shuihudi and Zhangjiashan.
- Analysis compares vocabulary (*fubin*, *qi*/*qilüe*, *qiangjian*) and narrative variants to identify euphemistic references to rape and assess later commentary and omissions.
Limitations
- The paper states: definitions of rape and sexual abuse vary by time and place; euphemistic vocabulary and “subtle words” obscure cases; criminalization of both consensual and forced illicit sex makes consent hard to distinguish; the earliest surviving rape statutes are imperial, leaving pre-unification law unknown; discomfort about famous men leads to omission.
- The paper states: accounts are weighted by social position, focusing on queens and princesses; it is unclear whether rape in other warfare went unrecorded because it was a legitimate tactic or because of shame; more research is needed on Han references to Wu Zixu as a rapist.
- Evident from the text: the evidence is an elite, male-authored textual record with no direct testimony from victims; some accounts are contradictory or possibly invented (e.g., the *Lienü zhuan* tale may be Liu Xiang’s invention); Lady Xi Gui’s later life and death are unrecorded, so long-term consequences remain speculative.
Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
0 Valid · 8 Not valid · 30 Not checked · 69 Own results and interpretations
In the paper
“the Mozi discusses the correct punishment for instances of gang rape, arguing that such a crime should be a death penalty offence”
§ Rape in early China: two case studies > Case study 1: Lady Xi Gui and the vocabulary of rape
What the sources say
- Not matchedcites Sun 2001: 601
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: unclear — It is unclear whether the paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
A result the paper reports from its own data — it cites no other source for it, so there is none to check. The quote shows it is in the paper.
In the paper
“surviving records from pre-imperial and early imperial times describe a wide variety of different forms of sexual abuse and rape.”
§ Rape in early China: two case studies > Introduction
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
In the paper
“the Zuozhuan states that Lady Xi Gui became the mother of two successive kings of Chu: Du'ao 堵敖 (also known as Zhuang'ao 莊敖; r. 676-72 BCE) and King Cheng of Chu 楚成王 (r.671-26 BCE).”
§ Rape in early China: two case studies > Case study 1: Lady Xi Gui and the vocabulary of rape
What the sources say
- Not matchedcites Yang 1981: 199
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plain- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“The earliest surviving record of the rape of Lady Xi Gui is given in the Zuozhuan 左傳 (Zuo's Tradition) account for the year 684 BCE”
§ Rape in early China: two case studies > Case study 1: Lady Xi Gui and the vocabulary of rape
What the sources say
- Not matchedcites Yang 1981: 184
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
In the paper
“In revenge for the assault on his wife, the lord of Xi conspired with King Wen of Chu 楚文王 (r.689-77 BCE) to destroy Cai.”
§ Rape in early China: two case studies > Case study 1: Lady Xi Gui and the vocabulary of rape
What the sources say
- Not matchedcites [7]
Couldn’t be matched to a paper in Crossref, so it can’t be checked.
plainstates a causeSingle case- Asserted: passes — The authors put it forward as true.
- Checkable: passes — It can be checked against evidence.
- Load-bearing: passes — The paper’s conclusions depend on it.
- Based: passes — The paper gives a reason why it holds.
- Not matched
26 more claims
Create a free account to see all 107 claims and every source verdict.
- Probably not a substantial claim. 53
- It may state two separate claims as one. 55
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.
Rated minor: it would not touch a result — a value no result rests on, a p-value that stays on the same side of the significance level, or a conflict that is clerical, resolved elsewhere in the paper, or outside its own findings.
In the paper
§ Rape in early China: two case studies > Introduction
“there can be no question in either case that this was consensual sexual activity.”
§ Rape in early China: two case studies > Introduction
“the examples that will be considered in this article are those which, in the terms of the time, involved heinous, non-consensual sexual activity”
Citations
Cites
Nylan, M. (2017) · Yale University Press eBooks · doi:10.12987/9780300130331 · Cited by 332
The Oxford Handbook of Gender and Conflict
(2017) · Oxford Handbooks Online · doi:10.1093/oxfordhb/9780199300983.001.0001 · Cited by 230
Barbieri-Low, A. J., & Yates, R. D. S. (2015) · doi:10.1163/9789004300538 · Cited by 92
Minimal Old Chinese and Later Han Chinese: A Companion to Grammata Serica Recensa
(2009) · Project Muse (Johns Hopkins University) · doi:10.21313/9780824863623 · Cited by 87
Defining Chu: Image and Reality in Ancient China
de Crespigny, R., Cook, C. A., & Major, J. S. (2001) · The American Historical Review · doi:10.2307/2652247 · Cited by 71
Rape in Antiquity: Sexual Violence in the Greek and Roman Worlds
Arafat, K. (2002) · Cited by 63
Barbieri-Low, A. J., & Yates, R. D. S. (2015) · Cited by 43
Exemplary Women of Early China: The Lienü zhuan of Liu Xiang
Kinney, A. B. (2014) · doi:10.7312/kinn16308 · Cited by 29
Milburn, O. (2010) · BRILL eBooks · doi:10.1163/ej.9789004179691.i-430 · Cited by 29
Self-citation
Research works printed but not linked: 44
- Guangsheng 劉光勝, 2015, Qinghua jian Xinian yu Zhushu jinian bijiao yanjiu 清華簡繫年與竹書紀年比較研究
- Fang 劉芳, 2014, “Woguo qiangjianlei fanzui lifa lishi yanbian kao” 我國强奸類犯罪立法歷史演變考, Lantai shijie 蘭臺世界, 12, 160
- Wenbo 孫聞博, 2008, “Qin-Han jiandu zhong suojian teshu leixing jianzui yanjiu” 秦漢簡牘中所見特殊類型奸罪研究, Zhongguo lishi wenwu 中國歷史文物, 5, 65
- Bojun 楊伯峻, 1981, Chunqiu Zuozhuan zhu 春秋左傳注
- Fulei 成富磊, 2017, “Shide er houli: Qinghua jian Xinian ‘Cai Aihou qu qi yu chen’ zhang kaolun” 失德而後禮: 清華簡繫年 ‘蔡哀侯取妻于陳’ 章考論, Fudan xuebao (Shehui kexueban) 復旦學報 (社會科學版, 4, 43
- Quanzhi 劉全志, 2013, “Lun Qinghua jian Xinian de xingzhi” 論清華簡繫年的性質, Zhongyuan wenwu 中原文物, 6, 43
- Zuqian 呂祖謙, 1983, Zuoshi zhuan xushuo 左氏傳續說
- Qian 司馬遷, 1959, Shiji 史記
- Jue 張覺, 2006, Wu Yue chunqiu jiaozhu 吳越春秋校注
- Qiao 王樵, 1983, Chunqiu jizhuan 春秋輯傳
- 1978, Shuihudi Qinmu zhujian 睡虎地秦墓竹簡
- Xueqin, 2013, “Xinian chuban de zhongyao yiyi” 繫年出版的重要意義, Handan xueyuan xuebao 邯鄲學院學報, 23, 15
- Wei 程薇, 2012, “Qinghua jian Xinian yu Xi Gui shiji” 清華簡繫年與息嬀事迹, Wenshi zhishi 文史知識, 4, 45
- Qiyou 陳奇猷, 2002, Lüshi chunqiu xin jiaoshi 呂氏春秋新校釋
- Ye 范曄, 1973, Hou Hanshu 後漢書
- Wei 張巍, 2020, “Lishixue yu shixue shiye zhong de Xi furen xingxiang” 歷史學與詩學中的息夫人形象, Zhongguo wenhua yanjiu 中國文化研究, 2, 58
- Fang 高方, 2013, “Lishi yuantai yu wenhua chongxie: Yi Xi furen xingxiang qianyi wei li” 歷史原態與文化重寫: 以息夫人形象遷移為例, Wenyi pinglun 文藝評論, 8, 149
- Yu 杜預, 2007, Chunqiu jingzhuan jijie 春秋經傳集解
- Wenxian 葉文憲, 2005, “Wu Zixu sanlun” 伍子胥散論, Suzhou keji xueyuan xuebao (Shehui kexueban) 蘇州科技學院學報 (社會科學版, 22/1, 118
- Liying 賈麗英, 2006, “Qin-Han shiqi jianzui lunkao” 秦漢時期奸罪論考, Hebei faxue 河北法學, 24/4, 91
- Xueqin 李學勤, 2011, Qinghua daxue cang Zhanguo zhujian 清華大學戰國竹簡
- Shengchun 周生春, 1997, Wu Yue chunqiu jijiao huikao 吳越春秋輯校匯考
- 2006, Zhangjiashan Hanmu zhujian (Ersiqi haomu): Shiwen xiudingben 張家山漢墓竹簡 (二四七號墓): 釋文修訂本
- Shengchun, 1991, Zhonghua wenshi luncong 中華文史論叢, 121
- Bingjin 彭炳金, 2013, “Lun Yuandai dui Tanglü jianzui lifa de jicheng yu fazhan” 論元代對唐律奸罪立法的繼承與發展, Hebei faxue 河北法學, 9, 24
- Hongzhong 蕭宏重, 2019, “Zhongguo gujin jianzui chuyi” 中國古今奸罪芻議, Fazhi bolan 法制博覽, 30, 204
- Jianzhou 蘇建洲, 2013, Qinghua er Xinian jijie 清華二繫年集解
- 2015, Beijing daxue cang Xi-Han zhushu 北京大學藏西漢竹書
- Gu 班固, 1962, Hanshu 漢書
- Yirang 孫詒讓, 2001, Mozi xiangu 墨子閒詁
- Heineman, 2002, Sexual Violence in Conflict Zones: From the Ancient World to the Era of Human Rights
- Wenzheng 鍾文蒸, 1996, Chunqiu Guliang jingzhuan buzhu 春秋穀梁經傳補注
- Xiaoli 陳曉麗, 2013, “Qinghua jian Xinian suojian Xiguo shishi xiaozha” 清華簡繫年所見息國史事小札, Zaozhuang xueyuan xuebao 棗莊學院學報, 3, 51
- Wei 陳偉, 2012, “Du Qinghua jian Xinian zhaji” 讀清華簡繫年札記, Jianghan kaogu 江漢考古, 3, 117
- Zhaoyuan 王照圓, 2012, Lienü zhuan buzhu 烈女傳補注
- Chen 喬琛, 2015, “Cong zhen jia ‘Xi furen’ kan Zhongguo gudai funü jielieguan de yankuhua” 從真假 ‘息夫人’ 看中國古代婦女節烈觀的嚴酷化, Qinghua daxue xuebao (Zhexue shehui kexueban) 清華大學學報 (哲學社會科學版, 5, 91
- Pinzhen 王聘珍, 2008, Da Dai Liji jiegu 大戴禮記解詁
- Kang 袁康, 1985, Yuejue shu 越絕書
- Haoliang 于豪亮, 1980, “Lun Xiguo ke Fanguo de tongqi” 論息國和樊國的銅器, Jianghan kaogu, 2, 7
- Crenshaw, 2008, Child and Adolescent Psychotherapy: Wounded Souls and Healing Paths
- Wei, 2013, “Qinghua daxue zang zhushu Xinian de wenxianxue kaocha” 清華大學藏竹書繫年的文獻學考察, Shilin 史林, 1, 43
- Guangyue 何光岳, 1988, “Xiguo kao” 息國考, Shixue yuekan 史學月刊, 6, 108
- Shangyuan 張尚瑗, 1983, Sanzhuan zhezhu 三傳折諸. Zuozhuan zhezhu 左傳折諸
- Hui 王煇, 2007, “Qin-Han jianzui kao” 秦漢奸罪考, Gansu lilun xuekan 甘肅理論學刊, 5, 105
Cited by
The Characteristics versus the “Myths” of Romantic Love
Cañaveras, P., de Aguileta, G. L., Guo, M., Torras-Gómez, E., Crespo-López, A., Menéndez-Martínez, B., Fernández, P., Puigvert, L., & Flecha, R. (2024) · Social and Education History · doi:10.17583/hse.14505 · Cited by 3
“These have existed throughout history, including prostitution, rapes, was rapes, the droit the seigneur, or slavery (Digeser, 2023; Litvack, 2005; Milburn, 2023).”
Background
Metadata
- Authors
- Milburn, O.
- Affiliations
- University of Hong Kong (HK)
- Corresponding author
- Milburn, Olivia
- ORCID
- Milburn, Olivia
- Venue
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2023-06
- Volume
- 86
- Issue
- 2
- Pages
- 277-291
- ISSN
- 0041-977X (ISSN-L)
- 1474-0699
- OpenAlex
- W4386482339
- Cited by
- 2
- References
- 17
- Citations by year
- 2024: 2
- FWCI
- 6.70
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- hybrid
- doi.org
- Locations
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies (publishedVersion, cc-by)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Medieval and Early Modern Justice
- Social Sciences › Sociology and Political Science › Historical Gender and Feminism Studies
- Keywords
- rape, sexual violence, ancient China, ancient Chinese history, sexual violence in armed conflict, historical sources
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
A language model drew the claims from the paper on 2026-10-05, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).
A second model labelled each claim on 2026-10-05 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Rape in early China: two case studies. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0041977x23000538
- The paper
- Milburn, O. (2023). Rape in early China: two case studies. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. https://doi.org/10.1017/s0041977x23000538
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.