The DOI matches its Crossref record; 11 of the 11 references it cites were found in a registry or an index.
Revisiting jīng 椋 on the ancient Korean Peninsula
Abstract
This article presents relevant data on the usage of the sinograph jīng 椋 and revisits its origin and lexical form on the basis of textual examination, using primary sources from China, Korea and Japan. The authors conclude that jīng 椋, and its variants jīng , jīng 稤 and the miscopied form lǜe 掠, originated from its radical character jīng 京, meaning “warehouse, granary”, and that jīng 椋 was widely used in Koguryŏ, Paekche, Silla and Japan. Historical documents during the Koryŏ period also attest to the use of jīng 椋. The authors have reconstructed the lexical form of jīng 椋 as the disyllabic pre-Old Korean **kuL.raH in Paekche and **koL.raH in Silla, and the monosyllabic Old Korean *kolR as a Sillaic substratum that underwent the syllabic contraction and liquid change **-r- > *-l, that is **koL.raH > *kolR. The Western Old Japanese kun'yomi of jīng 椋, kura, is a loan from pre-Old Korean **kuL/koL.raH that took place before the eighth century.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
A History of the Japanese Language
Frellesvig, B. (2010) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511778322 · Cited by 482
A History of the Korean Language
Lee, K.-M., & Ramsey, S. R. (2011) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511974045 · Cited by 326
Minimal Old Chinese and Later Han Chinese
Schuessler, A. (2017) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824863623 · Cited by 114
Vovin, A. (2017) · University of Hawaii Press eBooks · doi:10.1515/9780824837693 · Cited by 103
Koreo-Japonica: A Re-evaluation of a Common Genetic Origin
Vovin, A. (2009) · Project Muse (Johns Hopkins University) · doi:10.21313/9780824837693 · Cited by 102
Mapping the Old Zhuang Character Script
Holm, D. (2013) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004242166 · Cited by 26
Koguryo: The Language of Japan’s Continental Relatives
Beckwith, C. I. (2004) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789047405764 · Cited by 24
Philological evidence for *e and *o in Pre-Old Japanese
Miyake, M. H. (2003) · Diachronica · doi:10.1075/dia.20.1.06miy · Cited by 13
Studies in Japanese and Korean Historical and Theoretical Linguistics and Beyond
Vovin, A., & McClure, W. (2017) · BRILL eBooks · doi:10.1163/9789004351134 · Cited by 7
Research works printed but not linked: 44
- Yao, 2020, Liangshu
- Yi, 1997, Kankoku shutsudo no mokkan ni tsuite, Mokkan kenkyū, 19, 221
- Tsukishima, 2007, Kunten goi shūsē
- Kim, 1928, Samguk sagi
- Wang, 2018, Hanyu hexinci de lishi yu xianzhuang yanjiu
- Lee, 1987, Han'guk sangdae komunsŏ charyo chibsŏng
- Han'gŭl hak-hoe, 1992, Urimal k’ŭn sajŏn (1, 2, 3, 4)
- Hŏ, 1984, Han'guk kŭmsŏk chŏnmun
- Yu, 2008, Xinjiao huzhu songben Guangyun
- Inaba, 1936, Shakuryō
- Li, 1975, Nanshi
- 2010, Hanyu dazidian
- Fujiwara no Otsugu, 1981, Shinsen shōjiroku no kenkyū
- Chu, 1972, Kōkuri no hekiga kofon
- Lim, 1989, Mujin kosŏng 1 武珍古城 1
- Dai, 2016, Hanguo mujian yanjiu
- Son, Hwan-il 孫煥一 (ed.). 2011. Han'guk mokkan chajŏn 韓國木簡字典 [Dictionary of Korean sinographs on mokkan]. GAYA National Research Institute of Cultural Heritage.
- Yi, 2005, Monji to kodai nihon – monji ni yoru kōryū
- Ch'oe, 1971, Hunmongjahoe
- Kwon, 2021a, Yuk segi Silla kŭmsŏkmundŭl ŭi koyumyŏngsa p'yogija punsŏk, Daedong munhua yŏn'gu, 113, 349
- Kwon, In-han 權仁瀚. 2018. “Han'guk kodae hanja ŭi saengsŏng'gwa chŏngae” 한국 고유한자의 생성과 전개 [On the creating and developing of Korean vulgar hanja]. Proceedings of the 9th conference of lexicography, Academy of Asian Studies, Dankook University.
- Nam, 1997, Ko’ŏ sajŏn
- Chen, 1962, Sanguozhi
- Wei, 2019, Suishu
- Lee, 2013, (Hanjaŭm ŭro pon) Paekche’ŏ chaŭm ch'egye
- Lee, 2019, Ilbon kukja wa Hanguk koyu hanja ŭi koyusŏng p'andan kijun sŏljŏng ŭi p'ilyosŏng, Tongyanghak, 75, 97
- Mori, 1991, Kodai no on'in to Nihon shoki no seiritsu
- Lee, 1998, Kugŏsa kaesŏl
- Pak, 2008, Puyŏ Ssangbuk-ri 280-5 pŏnji ch'ult’o mokkan pogo, Mokkan'gwa munja, 2/2, 179
- Zong, 2003, Guxun huizuan
- 2002, Munja ro pon Silla
- 2006, Han'guk ŭi kodae mokkan
- Vovin, 2005, Koguryǒ and Paekche: Different languages or dialects of Old Korean?, Journal of Inner and East Asian Studies, 2, 108
- Inukai, 2011, Mokkan ni yoru nihongo shokishi
- Li, 1974, Beishi
- Ouyang, 1975, Xin Tangshu
- Toneri, 1994, Nihon shoki
- Kōno, 1987, The bilingualism of the Paekche language, Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, 45, 75
- Kwon, 2021b, Kodae han'guk ŭi kukcharon i che, Munhŏn'gwa haesŏk, 87, 211
- Wang, 1795, Guangya shuzheng
- Kim, 2008, Nishigawaramori no uchi iseki ŭi ‘kyŏngjik’ mokkan e taehan ŏhakjŏk koch'al, Mokkan'gwa munja, 1, 213
- Linghu, 1971, Zhoushu
- Kwon, 2015, Han'guk kodae munja charyo yŏn'gu: Paekche
- Lyu, 2000, Ilbon sŏgi Chosŏn koyumyŏng p'yogija ŭi yŏn'gu
Metadata
- Authors
- Xu, Y., & Kwon, I.-H.
- Affiliations
- Nanjing University (CN)
- Corresponding author
- Xu, Ye
- Venue
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2023-10
- Volume
- 86
- Issue
- 3
- Pages
- 545-560
- ISSN
- 0041-977X (ISSN-L)
- 1474-0699
- OpenAlex
- W4389148848
- Cited by
- 0
- References
- 8
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Bulletin of the School of Oriental and African Studies (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics and language evolution
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Classical Studies and Philology
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics, Language Diversity, and Identity
- Keywords
- Chinese loanwords, Old Korean, Korean historical lexicography, Koguryo, Baekje, Silla, Koryo period, kura, lexical reconstruction
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Revisiting jīng 椋 on the ancient Korean Peninsula. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0041977x23000794
- The paper
- Xu, Y., & Kwon, I.-H. (2023). Revisiting jīng 椋 on the ancient Korean Peninsula. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. https://doi.org/10.1017/s0041977x23000794
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.