The marking of new information in children's narratives: a comparison of English, French, German and Mandarin Chinese*
The DOI matches its Crossref record; 31 of the 31 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This study examines children's uses of nominal determiners (‘local markings’) and utterance structure (‘global markings’) to introduce new referents. Two narratives were elicited from preschoolers, seven-year-olds, ten-year-olds, and adults in English (N= 80), French (N= 40), German (N= 40), and Chinese (N= 40). Given typological differences (e.g. richness of morphology), these languages rely differentially on local vs. global devices to mark newness: postverbal position is obligatory in Chinese (determiners optional), indefinite determiners in the other languages (position optional). Three findings recur across languages: obligatory newness markings emerge late (seven-year-olds); local markings emerge first, including Chinese optional ones; local and global markings are strongly related. Crosslinguistic differences also occur: English-speaking preschoolers use local markings least frequently; until adult age global markings are rare in English, not contrastive in German and not as frequent in Chinese as in French, despite obligatoriness. It is concluded that three factors determine acquisition: (1) universal discourse factors governing information flow; (2) cognitive factors resulting from the greater functional complexity of global markings; (3) language-specific factors related to how different systems map both grammatical and discourse functions onto forms.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315836010 · Cited by 6,082
A First Language: The Early Stages
Brown, R. (1973) · doi:10.4159/harvard.9780674732469 · Cited by 4,484
Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar
Wadley, S., Li, C. N., & Thompson, S. A. (1987) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.2307/603476 · Cited by 2,905
Language Acquisition: The State of the Art
Wanner, E., & Gleitman, L. R. (2009) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 2,022
Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View
Chafe, W. (2026) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781003766667-2 · Cited by 1,850
Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar
(1981) · University of California Press eBooks · doi:10.1525/9780520352858 · Cited by 1,716
Bates, E. A. (1976) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,546
The Handbook of Child Language
(1996) · Wiley eBooks · doi:10.1111/b.9780631203124.1996.x · Cited by 1,488
Brown, R. (1973) · Cited by 1,293
The Crosslinguistic Study of Language Acquisition
Byrnes, H., & Slobin, D. I. (1987) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/326492 · Cited by 1,241
Cited by
Wexler, K. (1998) · Lingua · doi:10.1016/s0024-3841(98)00029-1 · Cited by 880
The Oxford Handbook of Information Structure
(2016) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199642670.001.0001 · Cited by 423
Chapter 3. From Julie to Wes to Alberto: Revisiting the construct of fossilization
Han, Z. (2014) · Language Learning & Language Teaching · doi:10.1075/lllt.39.05ch3 · Cited by 9
Metadata
- Authors
- Hickmann, M., Hendriks, H., Roland, F., & Liang, J.
- Venue
- Journal of Child Language
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1996-10
- Volume
- 23
- Issue
- 3
- Pages
- 591-619
- ISSN
- 0305-0009 (ISSN-L)
- 1469-7602
- OpenAlex
- W2112592517
- Cited by
- 164
- References
- 31
- FWCI
- 3.47
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: The marking of new information in children's narratives: a comparison of English, French, German and Mandarin Chinese*. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0305000900008965
- The paper
- Hickmann, M., Hendriks, H., Roland, F., & Liang, J. (1996). The marking of new information in children's narratives: a comparison of English, French, German and Mandarin Chinese*. Journal of Child Language. https://doi.org/10.1017/s0305000900008965
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.