CoChat

The DOI matches its Crossref record; 35 of the 35 references it cites were found in a registry or an index.

Old Sinitic *Mᵞag, Old Persian Maguš, and English “Magician”

Mair, Victor H. · 1990 · Early China

Abstract

The 1980 discovery at Chou-yuan (site of an important Western Chou palace complex) of two small human heads with Caucasoid features sculpted from mollusk shell raises questions concerning East-West contact during the early Chou period (roughly eighth century B.C.E.). A similar head from Anyang dating to about half a millennium earlier suggests that the contact was of long standing and that it centered in the Shang and Chou courts. On top of one of the Chou heads is engraved the oracle bone form of the graph for wu , namely , identifying the figure as a ritual specialist. Normally wu is translated as “shaman,” but it is here proposed that “mage” be adopted as a more accurate equivalent. Various types of evidence are adduced in support of this proposal, including the Old Sinitic reconstruction of wu , i.e., * m ᵞ ag , which indicates a direct linkage with Old Persian magus , the original source of Magianism.

Overview

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1017/s0362502800004995

Cites

35 of 35 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Verification

Claims the paper makes

This paper’s full text isn’t openly available, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Citations

Cites

Show all 35 references

Research works printed but not linked: 58

  1. Shafer, 1963, Eurasial, Orbis, 12, 19
  2. Dummelow, 1936, A Commentary on the Holy Bible by Various miters, 476
  3. Rees, Man, Myth, and Magic, 6, 1689
  4. Moulton, 1912, Early Zoroastrianism, 410
  5. Sheng-p'ing, Hsi-Chou pang-tiao jen-t'ou, 47
  6. Abaev, 1958, Istoriko-Etimologicheskii Slovar' Osetinskogo Yaz'ika, 3
  7. 1989, Shamanism in Guo Yu? A Tale of Xi 覜 and Wu 巫
  8. 1988, Past Worlds: The Times Atlas of Archaeology, 148
  9. 1987, A Dictionary of Early Zhou Chinese
  10. Kohl, 1984, Central Asia: Palaeolithic Beginnings to the hon Age, 155
  11. Minao, 1967, Chūgoku kodai no shinfu, TōhōGakuhō, 38, 199
  12. Chin-hsiung, 1988, Chung-kuo ku-tui she-hui: Wen-tzu yü jen-lei-hsü eh te t'ou-shih, 440
  13. Benveniste, 1938, Les mages dans l'ancien Iran, 28
  14. 1990, Perspectives on the Ancient Indo-European World
  15. Chao-t'ao, 1989, Chung-kuo ku-tai wu-shu — tsung-chiao te ch'i-yüan ho fa-chan
  16. Lane, 1960, Indogertnanica (Festschrift für Wolfgang Krause), 72
  17. Chi, Anyang, 264
  18. Hsi-kuang, 1990, Jen-min jih-pao
  19. Chi, 1977, Anyang, 255
  20. Ch'üan-fang, Chou-yüan, 20
  21. Zaehner, Dawn and Twilight of Zoroastrianism, 165
  22. Lindtner, 1988, A Green Leaf: Papers in Honour of Professor Jes P. Asmussen, 433
  23. Ho, 1975, The Cradle of the East: An Inquiry into the Indigenous Origin of the Techniques and Ideas of Neolithic and Early Historic China
  24. Ch'üan-fang, 1988, Chou-yüan yü Chou wen-hua, 20
  25. Winter, 1971, Donum Indogermanicum: Festgabe für Anton Scherer, 217
  26. Tsung-tung, 1988, Indo-European Vocabulary in Old Chinese: A New Thesis on the Emergence of Chinese Language and Civilization in the Late Neolithic Age, Sino-Piatonic Papers, 7, 56
  27. Wailes, Past Worlds, 190
  28. Olmsted, 1979, The Gundestrup Cauldron: its Archaeological Context, the Style and Iconography of its Portrayed Motifs, and Their Narration of a Gaulish Vision of Tain Bó Cúailnge, 9
  29. 1975, A History of Zoroastrianism, 2
  30. Sarianidi, 1990, Where Was Zoroaster Born?, Sputnik, 3, 96
  31. Mallory, Indo-Europeans, 163
  32. Keil, 1978, Commentary on the Old Testament in Ten Volumes, vol. III, Jeremiah, Lamentations, 117
  33. 1989, Western Cultural Innovations in China, 1200 B.C., Sino-Platonic Papers, 11, 8
  34. 1929, Greek Magical Papyri, The Journal of Egyptian Archaeology, 15, 220
  35. Pokorny, 1959, Indogermanisches etymologisches Wōrterbuch, 2, 695
  36. Chang, 1980, Shang Civilization, 331
  37. Scholem, 1987, Kabbalah, 185
  38. Normier, 1980, Tocharisch n̄kät/n̄akte ‘Gott, Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung, 94, 263
  39. Hentze, 1967, Funde in Alt-China: Das Welterleben in ältesten China
  40. From the Land of the Scythians: Ancient Treasures from the Museums of the U.S.S.R. 3000 B.C. — 100 B.C.
  41. 1929, Greek Magical Papyri, The Journal of Egyptian Archaeology, 15, 220
  42. Godley, 1921, Herodotus, 4
  43. Rees, Man, Myth, and Magic, 6, 1689
  44. Hopkins', 1920, The Shaman or Wu 巫: A Study in Graphic Camouflage, The New China Review, 2, 423
  45. Parpola, 1988, Studia Orientaiia, 64, 195
  46. 1973, A Pronouncing Dictionary of Chinese Characters in Archaic and Ancient Chinese, Mandarin and Cantonese
  47. 1983, Royal Shamanism in the Shang: Archaic Vestige or Central Reality?
  48. Messina, 1930, Der Ursprung der Magier und die zarathustriche Religion, 64
  49. 1990, Ssu-ch'ou chih lu yin-ch'i te'wen-tzu ch'i-yüan'ti wen-t'i, Ming-pao yüeh-kan, 25, 47
  50. Preisendanz, 1973, Papyri Graecae Magicae: Die Griechischen Zauberpapyri, 2, 170
  51. Sheng-p'ing, 1986, Wen-wu, 1, 46
  52. Meng-chia, 1956, Yin-hsü pu-tz'u tsung-shu, 579
  53. Campbell, 1986, New York Times, 10
  54. 1965, The Eurasial Linguistic Superfamily, Anthropos, 60, 445
  55. Scholem, 1987, Kabbalah, 185
  56. Chang, Civilization, 330
  57. 1986, Zolar's Encyclopedia of Ancient and Forbidden Knowledge, 193
  58. Preisendanz, 1973, Papyri Graecae Magicae: Die Griechischen Zauberpapyri, 2, 170

Metadata

Authors
Mair, V. H.
Affiliations
University of Pennsylvania (US)
Corresponding author
Mair, Victor H.
Venue
Early China
Published
1990
Volume
15
Pages
27-47
ISSN
  • 0362-5028 (ISSN-L)
  • 2325-2324
OpenAlex
W2972624341
Cited by
37
References
35
Citations by year
2026: 2 · 2023: 3 · 2022: 3 · 2021: 1 · 2019: 1 · 2018: 1 · 2015: 1 · 2013: 3
FWCI
0.00
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
Early China (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Linguistics and language evolution
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Eurasian Exchange Networks
Keywords
Anyang, human head, ritual specialists, shamans, East-West contacts, etymology, Zhou dynasty

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Old Sinitic *Mᵞag, Old Persian Maguš, and English “Magician”. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s0362502800004995
The paper
Mair, V. H. (1990). Old Sinitic *Mᵞag, Old Persian Maguš, and English “Magician”. Early China. https://doi.org/10.1017/s0362502800004995

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.