The DOI matches its Crossref record.
Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment
Abstract
Natural language generation is now moving away from research prototypes into more practical applications. Generation functionality is also being asked to play a more significant role in established applications such as machine translation. In both cases, multilingual generation techniques have much to offer. However, the take-up of multilingual generation is being restricted by a critical lack both of large-scale linguistic resources suited to the generation task and of appropriate development environments. This paper describes KPML, a multilingual development environment that offers one possible solution to these problems. KPML aims to provide generation projects with standardized, broad-coverage, reusable resources and a basic engine for using such resources for generation. A variety of focused debugging aids ensure efficient maintenance, while supporting multilingual work such as contrastive language development and automatic merging of independently developed resources. KPML is based on a new, generic approach to multilinguality in resource description that extends significantly beyond previous approaches. The system has already been used in a number of large generation projects and is freely available to the generation community.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Gatt, A., & Krahmer, E. (2018) · Journal of Artificial Intelligence Research · doi:10.1613/jair.5477 · Cited by 776
SimpleNLG: a realisation engine for practical applications
Gatt, A., & Reiter, E. (2009) · Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation - ENLG '09 · doi:10.3115/1610195.1610208 · Cited by 314
Metadata
- Authors
- BATEMAN, J. A.
- Venue
- Natural Language Engineering
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 1997-03
- Volume
- 3
- Issue
- 1
- Pages
- 15-55
- ISSN
- 1351-3249 (ISSN-L)
- 1469-8110
- OpenAlex
- W2054177078
- Cited by
- 193
- References
- 0
- FWCI
- 6.66
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1351324997001514
- The paper
- BATEMAN, J. A. (1997). Enabling technology for multilingual natural language generation: the KPML development environment. Natural Language Engineering. https://doi.org/10.1017/s1351324997001514
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.