A Bicentenary in Robert Morrison's Scholarship on China And his Significance for Today
The DOI matches its Crossref record; 27 of the 29 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Robert Morrison (1782–1834), the first Protestant missionary to China, was responsible for the completion of the earliest Chinese-English Dictionary in 1814. Though this work would not have reached publication without the help of Chinese assistants, and of the printer P. P. Thoms (1790–1855), even so Morrison's scholarly achievements in this and other aspects of Chinese studies were prodigious. This survey of recent research makes clear the continuing value of his writings to contemporary scholars, and also suggests that he was not simply more seriously engaged in attempting to understand China than his contemporaries but also more enlightened than a good number of his successors in missionary work.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Citations
Cites
(1983) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 114
Kitson, P. J. (2013) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781107053809 · Cited by 111
The Chan's great continent: China in Western minds
(1999) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.36-4053 · Cited by 108
The Chan's Great Continent: China in Western Minds
Pye, L. W., & Spence, J. D. (1999) · Foreign Affairs · doi:10.2307/20049256 · Cited by 77
The Chinese : a general description of the Empire of China and its inhabitants
Davis, J. F. (2018) · doi:10.14711/spcol/b521326 · Cited by 63
Robert Morrison and the Protestant Plan for China
Daily, C. A. (2013) · Hong Kong University Press eBooks · doi:10.5790/hongkong/9789888208036.001.0001 · Cited by 50
Ritual and Diplomacy: The Macartney Mission to China, 1792-1794
K., P. W., & Bickers, R. A. (1995) · Journal of the American Oriental Society · doi:10.2307/606287 · Cited by 40
The Ritual and Mythology of the Chinese Triads: Creating an Identity
ter Haar, B. (1998) · doi:10.1163/9789004489660 · Cited by 38
Ritual and Mythology of the Chinese Triads: Creating an Identity
ter Haar, B. J. (1998) · Cited by 37
Fay, P. W., & Harrison, B. H. (1980) · The American Historical Review · doi:10.2307/1869030 · Cited by 24
Research works printed but not linked: 20
- Wood, 1957, Thomas Haweis, 1734–1820, 170
- Hayes, 1925, Robert Morrison: China's Pioneer
- Yinong, 2002, Huozi ben
- Morrison, 1865, A Dictionary of the Chinese Language, i
- Standaert, 2001, Handbook of Christianity in China, Volume One, 635–1800, 622
- Lehner, 2004, Der Druck chinesischer Zeichen in Europa
- Morrison, 1839, Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, D.D.
- Harbsmeier, 1995, Europe Studies China, 297
- Masako, 1995, R. モリソンとJ. マーシュマンの, Nihon Chūgoku gakkai hō, 47, 210
- Ride, 1957, Robert Morrison, The Scholar and the Man, 45
- Millicent, 1936, The Years Behind the Wall, 63
- Tiedemann, 2009, Reference Guide to Christian Missionary Societies in China
- Kuhn, 1999, Les origins de l’État chinois moderne
- Jing, 2000, Malixun yu Zhongwen yinshua chuban
- Lai, 2012, Negotiating Religious Gaps: The Enterprise of Translating Christian Tracts by Protestant Missionaries in Nineteenth-Century China, 249
- West, 1998, Catalogue of the Morrison Collection of Chinese Books, vii
- Barrett, 2013, The Three Things I Learned About China, 1
- Cable, 1934, A Woman Who Laughed: Henrietta Soltau Who Laughed at Impossibilities and Cried ‘It Shall Be Done’, 216
- Aylmer, 1989, Sir Thomas Wade and the Centenary of Chinese Studies at Cambridge, Hanxue yanjiu, 7, 405
- Lundbæk, 1991, Joseph de Prémare (1666–1736), SJ: Chinese Philology and Figurism, 178
Cited by
Image Construction Through the Traditional Culture
Dong, X., & Luo, Y. (2025) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-981-96-5797-1_8 · Cited by 2
Weech, E. (2022) · Manchester University Press eBooks · doi:10.7765/9781526164568.00015
Li, J. (2025) · Heliyon · doi:10.1016/j.heliyon.2025.e42087
“The NACED, first published in 2000 and revised in 2014, boasts over 150,000 head and secondary-head entries and is lauded for its comprehensiveness and authority [15].”
Boeri, A. (2021) · theses.fr (ABES) · doi:10.70675/2cb6f745zfcafz40e0za4b2z0f8db1078676 · Cited by 1
Deng, L., & Chen, L. (2026) · The Translator · doi:10.1080/13556509.2026.2708631
Metadata
- Authors
- BARRETT, T. H.
- Affiliations
- SOAS University of London (GB)
- Corresponding author
- BARRETT, T. H.
- ORCID
- BARRETT, T. H.
- Venue
- Journal of the Royal Asiatic Society
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2015-04-08
- Volume
- 25
- Issue
- 4
- Pages
- 705-716
- ISSN
- 1356-1863 (ISSN-L)
- 1474-0591
- OpenAlex
- W2129284487
- Cited by
- 5
- References
- 29
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 2 · 2022: 1 · 2021: 1
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Journal of the Royal Asiatic Society (publishedVersion)
- SOAS Research Online (SOAS University of London) (acceptedVersion)
- SOAS Research Online (SOAS University of London) (submittedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › Historical Linguistics and Language Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Christian Theology and Mission
- Keywords
- Robert Morrison, Chinese-English dictionary, missionary scholarship, 200th anniversary, Chinese language learning, 19th-century China
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: A Bicentenary in Robert Morrison's Scholarship on China And his Significance for Today. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1356186314000868
- The paper
- BARRETT, T. H. (2015). A Bicentenary in Robert Morrison's Scholarship on China And his Significance for Today. Journal of the Royal Asiatic Society. https://doi.org/10.1017/s1356186314000868
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.