The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Language control in bilinguals: Monolingual tasks and simultaneous interpreting
Abstract
The typical speech of (fluent) bilinguals in monolingual settings contains few switches into the non-target language. Apparently, bilinguals can control what language they output. This article discusses views on how bilinguals exert control over their two languages in monolingual tasks, where participants only have to implicate one of their languages in performing the task, and in translation and, especially, simultaneous interpreting, tasks that can only be performed if both languages are addressed. A distinction is made between “global” control, where control involves the activation and/or inhibition of complete language systems, and “local” control, where control impacts on a restricted set of memory representations. A number of studies suggest that bilingual control is a special case of the control of action in general. This insight suggests an opportunity to incorporate relevant work in the field of translation studies in the study of bilingual control, embedding it in the same theoretical framework.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 1×
“…production (here, of the target language) is harder than language perception (of the source language; e.g. Snodgrass, 1993; Paradis, 1994) and that word translation has been argued to be harder from the stronger language to the weaker language than vice versa (e.g. Kroll and Stewart, 1994).”
Background
Cited by
Bilingualism: consequences for mind and brain
Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2012.03.001 · Cited by 1,386
Neuroimaging of language control in bilinguals: neural adaptation and reserve
ABUTALEBI, J., & GREEN, D. W. (2016) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000225 · Cited by 531
Bilingual language control: An event-related brain potential study
Christoffels, I. K., Firk, C., & Schiller, N. O. (2007) · Brain Research · doi:10.1016/j.brainres.2007.01.137 · Cited by 528
Self-citationMisra, M., Guo, T., Bobb, S. C., & Kroll, J. F. (2012) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2012.05.001 · Cited by 337
CHRISTOFFELS, I., DEGROOT, A., & KROLL, J. (2006) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2005.12.004 · Cited by 316
Self-citation
Metadata
- Authors
- DE GROOT, A. M. B., & CHRISTOFFELS, I. K.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2006-06-22
- Volume
- 9
- Issue
- 2
- Pages
- 189-201
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2019324286
- Cited by
- 197
- References
- 1
- FWCI
- 1.69
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Language control in bilinguals: Monolingual tasks and simultaneous interpreting. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728906002537
- The paper
- DE GROOT, A. M. B., & CHRISTOFFELS, I. K. (2006). Language control in bilinguals: Monolingual tasks and simultaneous interpreting. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728906002537
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.