The DOI matches its Crossref record; 1 of the 1 references it cites were found in a registry or an index.
Transfer effects in the interpretation of definite articles by Spanish heritage speakers
Abstract
This study investigates the role of transfer from the stronger language by focusing on the interpretation of definite articles in Spanish and English by Spanish heritage speakers (i.e., minority language-speaking bilinguals) residing in the U.S., where English is the majority language. Spanish plural NPs with definite articles can express generic reference (Los elefantes tienen colmillos de marfil), or specific reference (Los elefantes de este zoológico son marrones). English plurals with definite articles can only have specific reference (The elephants in this zoo are brown), while generic reference is expressed with bare plural NPs (Elephants have ivory tusks). Furthermore, the Spanish definite article is preferred in inalienable possession constructions (Pedro levantó la mano“Peter raised the hand”), whereas in English the use of a definite article typically means that the body part belongs to somebody else (alienable possession). Twenty-three adult Spanish heritage speakers completed three tasks in Spanish (acceptability judgment, truth-value judgment, and picture–sentence matching tasks) and the same three tasks in English. Results show that the Spanish heritage speakers exhibited transfer from English into Spanish with the interpretation of definite articles in generic but not in inalienable possession contexts. Implications of this finding for the field of heritage language research and for theories of article semantics are discussed.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model
Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A. (1996) · Second Language Research · doi:10.1177/026765839601200103 · Cited by 1,743
Cited by
The Acquisition of Heritage Languages
Montrul, S. (2015) · doi:10.1017/cbo9781139030502 · Cited by 900
Self-citationHeritage languages and their speakers: Opportunities and challenges for linguistics
Benmamoun, E., Montrul, S., & Polinsky, M. (2013) · Theoretical Linguistics · doi:10.1515/tl-2013-0009 · Cited by 758
Self-citationHeritage Languages and Their Speakers
Polinsky, M. (2018) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781107252349 · Cited by 712
Understanding heritage languages
Polinsky, M., & Scontras, G. (2020) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728919000245 · Cited by 424
Metadata
- Authors
- MONTRUL, S., & IONIN, T.
- Venue
- Bilingualism: Language and Cognition
- Publisher
- Cambridge University Press (CUP)
- Published
- 2010-09-01
- Volume
- 13
- Issue
- 4
- Pages
- 449-473
- ISSN
- 1366-7289 (ISSN-L)
- 1469-1841
- OpenAlex
- W2136842283
- Cited by
- 186
- References
- 1
- FWCI
- 15.02
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Transfer effects in the interpretation of definite articles by Spanish heritage speakers. https://app.cochat.ai/papers/10.1017/s1366728910000040
- The paper
- MONTRUL, S., & IONIN, T. (2010). Transfer effects in the interpretation of definite articles by Spanish heritage speakers. Bilingualism: Language and Cognition. https://doi.org/10.1017/s1366728910000040
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.