Aliphatic Polyesters with Pendant Cyclopentene Groups: Controlled Synthesis and Conversion to Polyester-graft-PEG Copolymers