Quantitative Analysis on the Validity of a Coarse-Grained Model for Nonequilibrium Polymeric Liquids under Flow