Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 48 of the 48 references it cites were found in a registry or an index; 9 of the 26 sources its claims cite were checked for support.

Measuring Decentering – Development and Validation of the French Version of the Experiences Questionnaire (EQ-F)

Open access
Gamaiunova, Liudmila, Shankland, Rebecca, Moore, Michael, Mayor, Eric, Dessart, Grégory, Kotsou, Ilios, Fresco, David · 2024 · Psychological Test Adaptation and Development

Abstract

This article presents the results of a psychometric evaluation and initial validation of the French version of the Experiences Questionnaire (EQ-F), a self-report measure of decentering. Decentering is the ability to maintain a detached stance toward one’s thoughts and emotions and is related to adaptive psychological functioning. Study 1 explored the EQ-F’s factor structure and construct validity in a nonclinical population. Study 2 evaluated the construct validity of the EQ-F in an intervention design. Confirmatory factor analysis supported a one-factor model of the original measure. The construct validity of the EQ-F was supported by positive correlations with mindfulness and adaptive cognitive emotion regulation strategies and negative associations with cognitive fusion, experiential avoidance, stress, anxiety, depression symptoms, and maladaptive cognitive emotion regulation strategies. Furthermore, construct validity was demonstrated by pre–post changes in decentering in a mindfulness-based intervention. EQ-F can be used as a valid measure of decentering in French. © 2024 The Author(s).

Overview

CoChat Summary

## TL;DR

The paper develops and validates the French Experiences Questionnaire (EQ-F) as a self-report measure of decentering, finding support for the original one-factor structure and acceptable reliability. Across two studies, EQ-F scores related to mindfulness, emotion regulation, and mental health variables in the predicted directions, and increased after two 8-week mindfulness interventions.

## Key findings

  • Confirmatory factor analysis supported the original one-factor model of the EQ-F; in the combined Swiss and French samples, model fit was CFI = .934, RMSEA = .062, SRMR = .049.
  • Internal consistency for the 11-item EQ-F was acceptable to good across samples: α = .84, .77, .82, .85; McDonald’s ω = .84, .77, .82, .84; Spearman–Brown = .75, .72, .85, .89.
  • In Study 1, decentering was positively associated with mindfulness and adaptive regulation strategies, and negatively associated with cognitive fusion, experiential avoidance, stress, anxiety, and depression. Examples reported include MAAS r = .46, cognitive fusion r = -.66, stress r = -.63, depression r = -.68, and anxiety r = -.54.
  • In Study 2, the group × time interaction on decentering was significant: F(2, 62) = 5.96, p = .004, ηG² = .05. Decentering increased in MBSR from 2.93 to 3.31 and in MBSR-B from 2.82 to 3.27, but did not change significantly in the waitlist control group (2.96 to 2.83).

## Methods

  • Study 1: Observational psychometric study in two French-speaking nonclinical samples: Sample 1 (n = 95) from France and Sample 2 (n = 87) from the French part of Switzerland; the EQ-F was tested alongside mindfulness, cognitive fusion, cognitive emotion regulation, experiential avoidance, and symptoms of stress, anxiety, and depression.
  • Study 2: Secondary analysis of an intervention study with participants randomized to MBSR (n = 20), MBSR-B (n = 21), or wait-list control (n = 24); 65 participants completed pre/post assessments and were analyzed.
  • Main analyses used confirmatory factor analysis (including multigroup CFA for French vs. Swiss samples), Cronbach’s α / Spearman–Brown / Guttman split-half / McDonald’s ω for reliability, Pearson correlations for construct validity, and mixed ANOVA for intervention effects on decentering.

## Limitations

  • The paper states that factor structure and validity were tested only in healthy populations, so future studies in French-speaking populations are needed to address this.
  • The paper states that Study 1 had gender imbalance in the samples, and recommends future studies with more balanced samples.
  • Evident from the text: the intervention evidence comes from a secondary analysis of a larger study, and only 65 of 99 randomized participants completed pre/post assessments, indicating attrition.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1027/2698-1866/a000083

Cites

48 of 48 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

5 tests recomputed · 0 with the reported and recomputed p on opposite sides of .05

Verification

Claims the paper makes

8 Valid · 0 Not valid · 15 Not checked · 53 Own results and interpretations

29 more claims

Create a free account to see all 76 claims and every source verdict.

See all claims — free account
  • Probably not a substantial claim. 21
  • It may state two separate claims as one. 26
  • The quote only partly states this claim. 1

Create a free account to see these claims.

Statistics that don’t add up

Each reported p-value recomputed from its test statistic and degrees of freedom.

1 of 1

Statistics recomputed

Every reported test result, recomputed from its test statistic and degrees of freedom. A result shows as not adding up only once an independent check has confirmed it.

  • Doesn’t add upF(1, 20) = 6.68reported p = .036 · recomputed p = .018

    “F(1, 20) = 6.68, p = .036”

  • Not confirmedF(1, 19) = 11.74reported p = .009 · recomputed p = .003

    “F(1, 19) = 11.74, p = .009”

  • ConsistentF(2, 62) = 1.9reported p = .16 · recomputed p = .158

    “F(2, 62) = 1.90, p = .16”

  • ConsistentF(2, 62) = 5.96reported p = .004 · recomputed p = .004

    “F(2, 62) = 5.96, p = .004”

  • ConsistentF(1, 23) = 1.48reported p = .236 · recomputed p = .236

    “F(1, 23) = 1.48, p = .236”

5 of 5

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Self-check results appear here once an independent check has confirmed them.

Citations

Cites

Show all 48 references

Research works printed but not linked: 2

  1. Kabat-Zinn J., 1990, Full catastrophe living: The program of the Stress Reduction Clinic at the University of Massachusetts Medical Center
  2. Moore R., 1996, Measure of awareness and coping in autobiographical memory: Instructions for administering and coding

Cited by

See all 1

Metadata

Authors
Gamaiunova, L., Shankland, R., Moore, M., Mayor, E., Dessart, G., Kotsou, I., & Fresco, D.
Affiliations
  • University of Lausanne (CH)
  • DIPHE, Université Lumière Lyon 2, Lyon, France
  • Adelphi University (US)
  • University of Basel (CH)
  • Université Libre de Bruxelles (BE)
  • University of Michigan (US)
Venue
Psychological Test Adaptation and Development
Published
2024-08-01
Volume
5
Pages
229-241
ISSN
2698-1866 (ISSN-L)
OpenAlex
W4401548923
Cited by
1
References
48
Citations by year
2025: 1
FWCI
0.50
Type
journal article
Language
en
Open access
Locations
  • Psychological Test Adaptation and Development (publishedVersion, cc-by-nd)
  • HAL (submittedVersion, cc-by-nd)
  • DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) (submittedVersion)
  • Informationszentrum Lebenswissenschaften (ZB MED) (submittedVersion, cc-by-nd)
Topics
  • Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Mindfulness and Compassion Interventions
  • Social Sciences › Psychology › Experimental and Cognitive Psychology › Anxiety, Depression, Psychometrics, Treatment, Cognitive Processes
  • Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
Keywords
decentering, French adaptation, self-report measures, construct validity, factor structure, mindfulness, cognitive emotion regulation, cognitive fusion, experiential avoidance, stress, anxiety, depression, mindfulness-based interventions

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-11, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-11 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Measuring Decentering – Development and Validation of the French Version of the Experiences Questionnaire (EQ-F). https://app.cochat.ai/papers/10.1027/2698-1866/a000083
The paper
Gamaiunova, L., Shankland, R., Moore, M., Mayor, E., Dessart, G., Kotsou, I., & Fresco, D. (2024). Measuring Decentering – Development and Validation of the French Version of the Experiences Questionnaire (EQ-F). Psychological Test Adaptation and Development. https://doi.org/10.1027/2698-1866/a000083

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.