The Dark Side of Lysosome‐Related Organelles: Specialization of the Endocytic Pathway for Melanosome Biogenesis