Language-dependent recall of autobiographical memories.

Abstract

Two studies of autobiographical memory explored the hypothesis that memories become more accessible when the linguistic environment at retrieval matches the linguistic environment at encoding. In Experiment 1, Russian-English bilinguals were asked to recall specific life experiences in response to word prompts. The results supported the hypothesis of language-dependent recall: Participants retrieved more experiences from the Russian-speaking period of their lives when interviewed in Russian and more experiences from the English-speaking period of their lives when interviewed in English. In Experiment 2, the language of the interview was varied independently from the language of the word prompts. Both variables were found to influence autobiographical recall. These findings show that language at the time of retrieval, like other forms of context, plays a significant role in determining what will be remembered.

Cites (2)

1. Encoding specificity and retrieval processes in episodic memory.
   Tulving, Endel, Thomson, Donald M. · 1973 · Psychological Review
2. Mood and memory
   Bower, Gordon H. · 1981 · American Psychologist

Show all 2 references

Cited by (7)

1. The cognitive functions of language
   Carruthers, Peter · 2002 · Behavioral and Brain Sciences
2. Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon
   PAVLENKO, ANETA · 2008 · Bilingualism: Language and Cognition
3. Emotionality Differences Between a Native and Foreign Language: Implications for Everyday Life
   Caldwell-Harris, Catherine L. · 2015 · Current Directions in Psychological Science
4. Inner speech and bilingual autobiographical memory: a Polish–Danish cross-cultural study
   Larsen, Steen Folke, Schrauf, Robert W., Fromholt, Pia, Rubin, David C. · 2002 · Memory
5. Memories with a blind mind: Remembering the past and imagining the future with aphantasia
   Dawes, Alexei J., Keogh, Rebecca, Robuck, Sarah, Pearson, Joel · 2022 · Cognition

See all 368