Development of psychometrically matched English and Spanish language neuropsychological tests for older persons.

Mungas, Dan, Reed, Bruce R., Marshall, Sarah C., González, Hector M.·2000·Neuropsychology

Abstract

Item response theory (IRT) methods were used to develop a neuropsychological test battery with matched English and Spanish language forms. Candidate items for 12 scales measuring core neuropsychological abilities were generated and administered to 200 community-dwelling elderly participants tested in Spanish and 208 tested in English. IRT methods were used to eliminate linguistically biased items and refine scales to assess broad ability ranges. Reasonably good psychometric matching of scales was achieved within and across English and Spanish language forms. All scales were sensitive to cognitive impairment as measured by the Mini-Mental State Examination (MMSE), with highly similar relationships between scale scores and MMSE across English and Spanish groups. The outcome supports the use of IRT methods in cross-cultural and multilingual test development and indicates that this strategy has potential for future neuropsychological test development.

Cited by (17)

  1. Progression of Mild Cognitive Impairment to Dementia in Clinic- vs Community-Based Cohorts
    Farias, Sarah Tomaszewski, Mungas, Dan, Reed, Bruce R., Harvey, Danielle, DeCarli, Charles · 2009 · Archives of Neurology
  2. Relationship Between Baseline Glycemic Control and Cognitive Function in Individuals With Type 2 Diabetes and Other Cardiovascular Risk Factors
    Cukierman-Yaffe, Tali, Gerstein, Hertzel C., Williamson, Jeff D., Lazar, Ronald M., Lovato, Laura, Miller, Michael E., Coker, Laura H., Murray, Anne, Sullivan, Mark D., Marcovina, Santica M. et al. · 2009 · Diabetes Care
  3. Prevalence of Dementia in Older Latinos: The Influence of Type 2 Diabetes Mellitus, Stroke and Genetic Factors
    Haan, Mary N., Mungas, Dan M., Gonzalez, Hector M., Ortiz, Teresa A., Acharya, Ananth, Jagust, William J. · 2003 · Journal of the American Geriatrics Society
  4. The cognition battery of the NIH toolbox for assessment of neurological and behavioral function: validation in an adult sample
    Weintraub, Sandra, Dikmen, Sureyya S., Heaton, Robert K., Tulsky, David S., Zelazo, Philip David, Slotkin, Jerry, Carlozzi, Noelle E., Bauer, Patricia J., Wallner-Allen, Kathleen, Fox, Nathan et al. · 2014 · Journal of the International Neuropsychological Society
  5. Degree of discrepancy between self and other‐reported everyday functioning by cognitive status: dementia, mild cognitive impairment, and healthy elders
    Farias, Sarah Tomaszewski, Mungas, Dan, Jagust, William · 2005 · International Journal of Geriatric Psychiatry

See all 154

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: Development of psychometrically matched English and Spanish language neuropsychological tests for older persons. https://app.cochat.ai/papers/10.1037//0894-4105.14.2.209
The paper
Mungas, D., Reed, B. R., Marshall, S. C., & González, H. M. (2000). Development of psychometrically matched English and Spanish language neuropsychological tests for older persons. Neuropsychology. https://doi.org/10.1037//0894-4105.14.2.209

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.