Cold dark matter heats up