The relativistic causality versus no-signaling paradigm for multi-party correlations