(Mis)languaging and (mis)translating identity: Racialization of Latinidad in the US mediascape
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
Cardi B's popularity and visibility underscore the need to conceptualize español ratatá as including some U.S. Latinx heritage speakers whose linguistic practices may diverge from standardized norms, shaped by usage patterns and sociocultural contexts, thereby challenging standard language ideologies.
“Cardi B's popularity, and thus the visibility of her linguistic practices, underscores the need to conceptualize español ratatá in ways that include some U.S. Latinx heritage speakers whose linguistic practices may diverge from standardized norms, not as a deliberate rejection of formality, but as shaped by usage patterns and sociocultural contexts, thereby challenging standard language ideologies”
From Sounds Like Politics: Cardi B and the Discourse of Español Ratatá (2026) · cites this paper as Lawrence & Clemons, 2023
'Spanish as Latinidad' functions as a power discourse that seeks to uphold colonial privileges of the mestizo and white-adjacent Latino populations over Indigenous and Black communities.
“This demonstrates how”
From Sounds Like Politics: Cardi B and the Discourse of Español Ratatá (2026) · cites this paper as Lawrence and Clemons, 2023
Cites
Identity and interaction: a sociocultural linguistic approach
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005) · Discourse Studies · doi:10.1177/1461445605054407 · Cited by 3,797 · cited 1× · see citing works
“It has long been understood that language performances shift in relation to interaction (Ochs 1993; Bucholtz and Hall 2005; Coupland 2007), and that these interactions are integral in the understanding of self and others (Nagel 1994; Showstack 2018).”
Background
Flagged first, then by citations
Cited by
Sorted by citations
Sounds Like Politics: Cardi B and the Discourse of Español Ratatá
Delgado, R., Mora-Moreno, S., & Cervantes-Gómez, X. V. (2026) · Latino Studies · doi:10.1057/s41276-026-00579-w
- Authors
- Lawrence, A., & Clemons, A.
- Affiliations
- University of Tennessee at Knoxville (US)
- Corresponding author
- Lawrence, Anna
- ORCID
- Clemons, Aris
- Venue
- Latino Studies
- Published
- 2022-09-21
- Volume
- 21
- Issue
- 1
- Pages
- 42-63
- ISSN
- 1476-3435 (ISSN-L)
- 1476-3443
- OpenAlex
- W4296693150
- Cited by
- 7
- References
- 1
- Citations by year
- 2026: 2 · 2025: 3 · 2024: 1 · 2023: 1
- FWCI
- 4.82
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Licence
- Locations
- Latino Studies (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Cultural Studies › Latin American and Latino Studies
- Social Sciences › Linguistics and Language › Multilingual Education and Policy
- Social Sciences › Linguistics and Language › Cultural and political discourse analysis
- Keywords
- Latinidad, racialization, Spanish language, ethnic-racial identity, Rosalía, Cardi B, YouTube videos, media representation, colonial hierarchies, linguistic diversity, authenticity
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
