Academic Voices: Across languages and disciplines
The DOI matches its Crossref record.
Abstract
This book explores how the voices of authors and other researchers are manifested in academic discourse, and how the author handles the polyphonic interaction between these various parties. It represents a unique study of academic discourse in that it takes a doubly contrastive approach, focusing on the two factors of discipline and language at the same time. It is based on a large electronic corpus of 450 research articles from three disciplines (economics, linguistics and medicine) in three languages (English, French and Norwegian). The book investigates whether disciplines and languages may be said to represent different cultures with regard to person manifestation in the texts. What is being studied is thus cultural identities as tendencies in linguistic practices. For the majority of the features focused on (e.g. metatext and bibliographical references), the discipline factor turns out to contribute more strongly to the variation observed than the language factor. However, for some of the features (e.g. pronouns and negation), the language factor is also quite strong. Additional background information on the investigations reported in this book can be found at www.uib.no/kiap/.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
‘The fact that’: Stance nouns in disciplinary writing
Jiang, F. (., & Hyland, K. (2015) · Discourse Studies · doi:10.1177/1461445615590719 · Cited by 144
Yao, M., Wei, Y., & Wang, H. (2023) · Scientometrics · doi:10.1007/s11192-023-04759-6 · Cited by 31
Curry, N. (2023) · International Journal of Corpus Linguistics · doi:10.1075/ijcl.20065.cur · Cited by 10
“In fact, Fløttum et al. (2006) find that French economics writing, in and of itself, contains rich metatext.”
BackgroundMethodZhang, M., & Zhang, J. (2026) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amaf032 · Cited by 7
Metadata
- Authors
- Fløttum, K., Dahl, T., & Kinn, T.
- Venue
- Pragmatics & Beyond New Series
- Publisher
- John Benjamins Publishing Company
- Published
- 2006-08-10
- ISSN
- 0922-842X (ISSN-L)
- OpenAlex
- W4236149573
- Cited by
- 311
- References
- 0
- FWCI
- 19.81
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Academic Voices: Across languages and disciplines. https://app.cochat.ai/papers/10.1075/pbns.148
- The paper
- Fløttum, K., Dahl, T., & Kinn, T. (2006). Academic Voices: Across languages and disciplines. Pragmatics & Beyond New Series. https://doi.org/10.1075/pbns.148
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.