BRIEF REPORT Bilinguals' recall and recognition of emotion words
The DOI matches its Crossref record; 3 of the 3 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Recall of emotion words is superior to neutral words. Prior work reported in this journal (Anooshian & Hertel, 1994) found that this effect was absent in a second language. Words in a second language may thus lack the emotional associations of words acquired in childhood. To determine whether memory probes may be generally useful for assessing emotionality effects in a first versus a second language, Anooshian and Hertel's paradigm was extended in several ways. Recall was compared to recognition, and a variety of types of emotion words were studied, including taboo terms, and phrases likely to be learned in childhood (reprimands). Superior memory for emotion words was obtained in both the recall and recognition tasks, but this occurred in both the first and second language and indeed was stronger, for some stimuli, in the second language. This suggests that, even for bilingual speakers who acquire their second late (after age 12), words in the second language retain rich emotional associations.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Recognizing: The judgment of previous occurrence.
Mandler, G. (1980) · Psychological Review · doi:10.1037//0033-295x.87.3.252 · Cited by 2,849
Word frequency effects on recall, recognition, and word fragment completion tests.
MacLeod, C. M., & Kampe, K. E. (1996) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037//0278-7393.22.1.132 · Cited by 123
Bonuses and Bribes: Mood Effects in Memory
Boggiano, A. K., & Hertel, P. T. (1983) · Social Cognition · doi:10.1521/soco.1983.2.1.49 · Cited by 20
Cited by
The Foreign-Language Effect: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases
Keysar, B., Hayakawa, S. L., & An, S. G. (2012) · Psychological Science · doi:10.1177/0956797611432178 · Cited by 626
Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition?
Pavlenko, A. (2012) · International Journal of Psychology · doi:10.1080/00207594.2012.743665 · Cited by 499
Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon
PAVLENKO, A. (2008) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728908003283 · Cited by 357
10. When is a First Language More Emotional? Psychophysiological Evidence from Bilingual Speakers
Harris, C. L., Gleason, J. B., & Ayçiçeǧi, A. (2006) · Bilingual Minds · doi:10.21832/9781853598746-012 · Cited by 308
Self-citationEilola, T. M., & Havelka, J. (2011) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/1367006910379263 · Cited by 132
Metadata
- Authors
- Ayçiçegˇi, A., & Harris, C.
- Venue
- Cognition and Emotion
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2004-11
- Volume
- 18
- Issue
- 7
- Pages
- 977-987
- ISSN
- 0269-9931 (ISSN-L)
- 1464-0600
- OpenAlex
- W1980554723
- Cited by
- 132
- References
- 3
- FWCI
- 0.64
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: BRIEF REPORT Bilinguals' recall and recognition of emotion words. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/02699930341000301
- The paper
- Ayçiçegˇi, A., & Harris, C. (2004). BRIEF REPORT Bilinguals' recall and recognition of emotion words. Cognition and Emotion. https://doi.org/10.1080/02699930341000301
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.