Individual differences in L2 proficiency as a function of L1 proficiency
Open accessThe DOI matches its Crossref record.
Abstract
This paper offers an illustration of the claim that some individual differences in a second language (L2) can be accounted for by individual differeaces in the first language (L1). Two studies are reported, which examined L2 performance as a function of L1 performance. In the fmt study, 65 Dutch learners of English performed reading aloud tasks in L2 (Englrsh) and L1 (Dutch). In the second study, 50 Turkish lcarners of Dutch performed reading comprehension tasks in L2 (Dutch) and L1 (Turkish) as well as L2 vocabulary and grammar tests. The results of the ht study, obtained by means of co-variance analyses, show that most of the differences in L2 performance due to grade level (grade 9 vs 11) and academic level (higher vs lower) disappeared when performance in L1 WBS taken into account. The results of the second study, obtained by means of correlational techniques, provide support for the involvement of both an L2-spcafic (vocabulary and grammar) and a non-L2-sptcific component (as indicated by L1 reading performance) in L2 reading comprehension. Although the former appeared to be more involved, non-L2-specific factors did in fact contribute positively and substantially to the L2 reading performance of adult sccond language learners. Moreover, the data of the second study gave rise to thc idea that the contribution of aon-L2-speafic factors may not be stable, but liable to changes in the come of the L2 acquisition process.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cited by
Cross-linguistic evidence for the nature of age effects in second language acquisition.
DEKEYSER, R., ALFI-SHABTAY, I., & RAVID, D. (2010) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716410000056 · Cited by 271
van Gelderen, A., Schoonen, R., de Glopper, K., Hulstijn, J., Simis, A., Snellings, P., & Stevenson, M. (2004) · Journal of Educational Psychology · doi:10.1037/0022-0663.96.1.19 · Cited by 260
SPARKS, R. L., PATTON, J., GANSCHOW, L., & HUMBACH, N. (2009) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716409990099 · Cited by 158
Native language predictors of foreign language proficiency and foreign language aptitude
Sparks, R. L., Patton, J., Ganschow, L., Humbach, N., & Javorsky, J. (2006) · Annals of Dyslexia · doi:10.1007/s11881-006-0006-2 · Cited by 86
Subcomponents of Second-Language Aptitude and Second-Language Proficiency
SPARKS, R. L., HUMBACH, N., PATTON, J., & GANSCHOW, L. (2011) · The Modern Language Journal · doi:10.1111/j.1540-4781.2011.01176.x · Cited by 66
Metadata
- Authors
- Hdstijn, J. H., & Bossers, B.
- Venue
- European Journal of Cognitive Psychology
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 1992-10
- Volume
- 4
- Issue
- 4
- Pages
- 341-353
- ISSN
- 0954-1446 (ISSN-L)
- 1464-0635
- OpenAlex
- W2032062920
- Cited by
- 47
- References
- 0
- FWCI
- 0.56
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Individual differences in L2 proficiency as a function of L1 proficiency. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/09541449208406192
- The paper
- Hdstijn, J. H., & Bossers, B. (1992). Individual differences in L2 proficiency as a function of L1 proficiency. European Journal of Cognitive Psychology. https://doi.org/10.1080/09541449208406192
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.