The DOI matches its Crossref record.
Back on target: repositioning the status of target language in MFL teaching and learning
Abstract
This paper addresses a major issue in language learning, namely the proportion of target language used by teachers and learners in the MFL classroom. It is essential to establish a pedagogical rationale for its use, as well as to analyse the policy that informs and determines practice. This issue emerged as a key preoccupation in a questionnaire and discussions with teachers in partnership schools involved in initial teacher training. During the academic year 1997–98 there were discussions with 22 schools in 4 LEAs, and 46 teachers completed the questionnaire. In the light of the foregoing, we propose strategies for judicious use of the target language, including pupil use, as part of an overall drive towards more effective teaching and learning.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“Similarly, studies on instructors' own use of translanguaging in their teaching show that there are signifi cant decreases in the frequency of their translanguaging as the profi ciency level of their students increases (Qian, Tang, & Wang, 2009; Greggio & Gil, 2007; Meiring & Norman, 2002).”
From Translanguaging-as-Resource: University ESL Instructors' Language Orientations and Attitudes Toward Translanguaging (2019) · cites this paper as Meiring & Norman, 2002
Citations
Cites
No references could be resolved yet.
Research works printed but not linked: 48
- Allford , D. 1999 . “ Translation in the communicative classroom ” . In Teaching Modern Foreign Languages at Advanced Level , Edited by: Pachler , N. London : Routledge . 1999
- 10.1080/09571739385200261 · DOI
- 10.1080/09571739985200031 · DOI
- 10.1080/09571739185200411 · DOI
- 10.1080/09571739385200051 · DOI
- 10.1080/09571739285200491 · DOI
- Cohen , A.D. 1998 . Strategies in Learning and Using a Second Language , London : Longman .
- Cook , V. 1991 . Second Language Learning and Language Teaching , London : Edward Arnold .
- DES/WO . 1990 . Modern Foreign Languages for Ages 11 to 16 , London : HMSO .
- DFE/WO . 1995 . Modern Foreign Languages in the National Curriculum , London : DES .
- DfEE/QCA . 1999 . Modern Foreign Languages: The National Curriculum for England , London : Department for Education and Employment, Qualifications and Curriculum Authority .
- Dickson , P. 1992 . Using the Target Language in Modern Foreign Language classroom , Slough : N.F.E.R. .
- Dobson , A. 1998 . MFL inspected: Reflections on inspection findings , London : CILT .
- Ellis , R. 1984 . Classroom Second Language Development , Oxford : Pergamon .
- Ellis , R. 1990 . Instructed Second Language Acquisition , Oxford : Basil Blackwell .
- Ellis , R. 1994 . The Study of Second Language Acquisition , Oxford : OUP .
- Field , K. , ed. 2000 . Issues in Modern Foreign Languages Teaching , London : Routledge/Falmer .
- 10.1080/09571739085200371 · DOI
- 10.2307/342932 · DOI
- Guest , R. and Pachler , N. 2001 . “ Teaching in the target language: a critical appraisal ” . In Learning to Teach Modern Foreign Languages in the Secondary School , Edited by: Pachler , N. and Field , K. 84 – 101 . London : Routledge . 2001
- 10.1080/09571739285200111 · DOI
- Halliwell , S. and Jones , B. 1991 . On Target. Teaching in the Target Language , London : CILT .
- 10.1080/09571739485200301 · DOI
- 10.1093/elt/46.4.350 · DOI
- Hawkins , E. 1981 . Modern Languages in the Curriculum , Revised edition , Cambridge : C.U.P. .
- HMSO . 1985 . GCSE: The National Criteria (French) , London : HMSO .
- 10.1080/09571739285200041 · DOI
- James , C. , Clarke , M. and Woods , A. 1999 . Developing Speaking Skills , London : CILT .
- Krashen , S. and Terrell , T. 1988 . The Natural Approach , Hemel Hempstead : Prentice Hall .
- 10.1080/09571739585200171 · DOI
- 10.21832/9781800418219 · DOI
- Macaro , E. 2000 . “ Issues in target language teaching ” . In Issues in Modern Foreign Languages Teaching , Edited by: Field , K. 171 – 189 . London : Routledge/Falmer . In
- Macdonald , C. 1993 . Using the Target Language , Cheltenham : MGP/ALL .
- NCC . 1992 . Modern Foreign Languages Non-Statutory Guidance , London : HMSO .
- 10.1080/09571739885200101 · DOI
- Pachler , N. and Field , K. 2001 . Learning to Teach Modern Foreign Languages in the Secondary School , 2nd edition , London : Routledge .
- Pachler , N. 2000 . “ Re-examining communicative language teaching ” . In Issues in Modern Foreign Languages Teaching , Edited by: Field , K. 22 – 37 . London : Routledge/Falmer . In
- 10.4324/9780203458013 · DOI
- Pachler , N. and Field , K. 1997 . Learning to Teach Modern Foreign Languages in the Secondary School , London : Routledge .
- 10.1080/09571739385200271 · DOI
- Pattison , P. 1987 . Developing Communication Skills , Cambridge : C.U.P. .
- 10.1080/09571739085200331 · DOI
- Phillipson , R. 1992 . Linguistic Imperialism , Oxford : O.U.P. .
- 10.1080/09571739685200301 · DOI
- Rendall , H. 1998 . Stimulating Grammatical Awareness. A Fresh Look at Language Acquisition , London : CILT Pathfinder .
- Seliger , H.W. 1983 . “ Learner interaction in the classroom and its effect on language acquisition ” . In Classroom-oriented Research in Second Language Acquisition , Edited by: Seliger , H.W. and Long , M.H. Rowley, MA : Newbury House . In
- WJEC (Welsh Joint Education Committee) . 1998 . General Certificate of Secondary Education Syllabuses: French Cardiff
- 10.1080/09571739485200311 · DOI
Cited by
Sorted by citations
Own-language use in language teaching and learning
Hall, G., & Cook, G. (2012) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444812000067 · Cited by 466
Burton, J., & Rajendram, S. (2019) · TESL Canada Journal · doi:10.18806/tesl.v36i1.1301 · Cited by 79
“Similarly, studies on instructors’ own use of translanguaging in their teaching show that there are signifi cant decreases in the frequency of their translanguaging as the profi ciency level of their students increases (Qian, Tang, & Wang, 2009; Greggio & Gil, 2007; Meiring & Norman, 2002).”
Background
Metadata
- Authors
- Meiring, L., & Norman, N.
- Affiliations
- Swansea University (GB)
- Venue
- The Language Learning Journal
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2002-12
- Volume
- 26
- Issue
- 1
- Pages
- 27-35
- ISSN
- 0957-1736 (ISSN-L)
- 1753-2167
- OpenAlex
- W1977883972
- Cited by
- 40
- References
- 0
- Citations by year
- 2026: 1 · 2025: 1 · 2024: 3 · 2023: 1 · 2022: 2 · 2021: 2 · 2020: 3 · 2019: 3 · 2018: 2 · 2017: 1 · 2016: 6 · 2015: 1 · 2014: 2 · 2013: 3 · 2012: 3
- FWCI
- 0.00
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Language Learning Journal (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Social Sciences › Linguistics and Language › Second Language Learning and Teaching
- Social Sciences › Linguistics and Language › French Language Learning Methods
- Keywords
- target language use, modern language teaching, language policy, initial teacher education, language learning pedagogy, language teacher attitudes
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review