The DOI matches its Crossref record; 37 of the 37 references it cites were found in a registry or an index.
Language and the Capital: A Case Study of English ‘Language Shock’ among Chinese Students in London
Abstract
The paper deals with the experience of a group of Chinese teachers of English studying on ELT/Applied Linguistics-related MA courses at a London university. Drawing mainly on data from questionnaires, it shows how the early part of their stay was marked by surprise, disappointment and disorientation at the diversity and perceived poor quality of the Englishes they encountered. It is suggested that this ‘language shock’ can be attributed in large part to the students’ lack of sociolinguistic awareness, in that they expected London speech to provide a model of ‘good’ English, in line with their perceptions of Beijing Chinese. They also expected to hear only ‘good’ English within a university, and were surprised to hear lecturers with regional accents, associating non-RP accents with non-standard forms of the language. Given that these kinds of experience are unlikely to be restricted solely to Chinese students, or even to those studying in London, it is recommended that some sociolinguistic awareness-raising be built into UK universities’ EAP provision. This would enable overseas students to understand better the new linguistic environment in which they find themselves, and thus to become more effective and productive learners, more quickly.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“There remains among many of its world-wide learners, a surprising but persistent view of the English language as inherently British with the accompanying accoutrements of what is perceived as ' British culture ' and ' Britishness '”
From The Global ELT coursebook: A case of Cinderella's slipper? (2022) · cites this paper as Marr, 2005
Citations
Cites
Fishman, J. A., & Phillipson, R. (1993) · Modern Language Journal · doi:10.2307/329140 · Cited by 3,735
The Cultural Politics of English as an International Language
Pennycook, A. (2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315843605 · Cited by 2,022
An Introduction to Sociolinguistics
Wardhaugh, R. (1986) · University of Groningen research database (University of Groningen / Centre for Information Technology) · Cited by 2,013
The Cultural Politics of English as an International Language
Pennycook, A. (2017) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315225593 · Cited by 1,683
(1996) · Cited by 1,456
Woolard, K. A., & Schieffelin, B. B. (1994) · Annual Review of Anthropology · doi:10.1146/annurev.an.23.100194.000415 · Cited by 1,436
English and the discourses of colonialism
Pennycook, A. (1999) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.36-4323 · Cited by 904
Globalization and Language Teaching
(2002) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203193679 · Cited by 723
Standard English: The Widening Debate
Bex, T., & Watts, R. J. (1999) · doi:10.4324/9780203054062 · Cited by 592
English and the Discourses of Colonialism
Kubota, R., & Pennycook, A. (1999) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587893 · Cited by 533
Research works printed but not linked: 7
- Dalby A., 1998, Dictionary of Languages
- Jones A., 1999, Teaching and Learning Unit Working Papers
- Marshall D. F., 1990, International Journal of the Sociology of Language (special edition on Sociolinguistics in the People's Republic of China), 81, 9
- Rao Z., 2002, TESOL Journal, 11, 5
- Smith J., 1996, AnHistorical Study of English: Function, Form and Change
- Wang G., 1998, The Standard Chinese
- Watkins D., 1996, The Chinese Learner: Cultural, Psychological and Contextual Influences
Cited by
Sorted by citations
Language awareness and language learning
Svalberg, A. M. ‐. (2007) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444807004491 · Cited by 362
Another Look at the Language Difficulties of International Students
Zhang, Y., & Mi, Y. (2009) · Journal of Studies in International Education · doi:10.1177/1028315309336031 · Cited by 173
Attitudes to E nglish teachers' accents in the G ulf
Buckingham, L. (2014) · International Journal of Applied Linguistics · doi:10.1111/ijal.12058 · Cited by 68
‘If we say English, that means America’: Japanese students’ perceptions of varieties of English
Evans, B., & Imai, T. (2011) · Language Awareness · doi:10.1080/09658416.2011.592590 · Cited by 43
The Global ELT coursebook: A case of Cinderella's slipper?
Mishan, F. (2022) · Language Teaching · doi:10.1017/s0261444820000646 · Cited by 60
“…of what is perceived as ‘British culture’ and ‘Britishness’; ‘The language was born in England’ asserted one participant in Timmis’ 2002 study (2002, p. 245) while Marr (2005) quotes a student as stating ‘London […] is the home of the English language […] it is the real English’ (2005, p. 5).”
Background
Metadata
- Authors
- Marr, T.
- Affiliations
- London Metropolitan University (GB)
- Corresponding author
- Marr, Tim
- Venue
- Language Awareness
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2005-11-15
- Volume
- 14
- Issue
- 4
- Pages
- 239-253
- ISSN
- 0965-8416 (ISSN-L)
- 1747-7565
- OpenAlex
- W1992390709
- Cited by
- 32
- References
- 37
- Citations by year
- 2025: 3 · 2024: 2 · 2022: 3 · 2021: 4 · 2020: 2 · 2019: 2 · 2018: 2 · 2016: 2 · 2015: 1 · 2014: 2 · 2012: 3
- FWCI
- 2.97
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Language Awareness (publishedVersion)
- Topics
- Social Sciences › Arts and Humanities › Language and Linguistics › EFL/ESL Teaching and Learning
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic Variation and Morphology
- Social Sciences › Linguistics and Language › Linguistic and Sociocultural Studies
- Keywords
- Chinese students, English as a second language, sociolinguistic awareness, regional accents, Received Pronunciation, non-standard English, English for academic purposes, international students, London English
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: Language and the Capital: A Case Study of English ‘Language Shock’ among Chinese Students in London. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/09658410508668839
- The paper
- Marr, T. (2005). Language and the Capital: A Case Study of English ‘Language Shock’ among Chinese Students in London. Language Awareness. https://doi.org/10.1080/09658410508668839