Interrogating “Urban Citizenship” vis-à-vis Undocumented Migration