‘Free men we stand under the flag of our land’: a transitivity analysis of African anthems as discourses of resistance against colonialism
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 32 of the 32 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Recent studies on colonial discourse have demonstrated that the speeches of freedom activists in colonial Africa served as sites of resistance. One key text type that has, however, been neglected in the critical literature on the discourse of emancipation is the national anthem of colonised states. To fill this gap, the present study examines the discursive enactment of resistance in the anthems of former British colonies in Africa, focusing on the transitivity framework in systemic functional linguistics. Semantic and structural parallelisms across the anthems are identified as evidence of a collective memory, a cultural trauma reconfigured and reconstituted to reclaim a positive identity and project a desirable postcolonial future. They also foreground the motif of freedom and legitimise the African as the owner of the reclaimed territory. These procedures articulate an anti-imperialist and anti-establishment stance that provides hope, strength and encouragement to an oppressed group. This paper extends the scholarship on the discursive enactment of resistance by focusing attention on a context underexplored in the literature. It also illustrates the (re)construction of relevant ideologies in national anthems to stimulate desirable, progressive attitudes among citizenry in African states. The paper is furthermore significant to decolonial research and highlights the role of language in political decolonisation processes.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
The cited source says what the claim attributes to it.
In the citing paper
“The TransiTiviTy framework [25] has been used for a vast amount of Critical Discourse Analysis research [3,11,34,36,38] with the aim of examining the way in which power and inequality radiates through a text [54] and, thus, reveal how certain individuals are portrayed in discourse.”
From “The Jogger and the Wolfpack”: An Analysis of the TRANSITIVITY Patterns in the Global Media Coverage of the 1989 Central Park Five Case (2024) · cites this paper as [38]
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
An Introduction to Functional Grammar
Halliday, M. A. K., Matthiessen, C. M. I. M., Halliday, M., & Matthiessen, C. (2014) · doi:10.4324/9780203783771 · Cited by 9,662
(1993) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.30-6309 · Cited by 2,275 · cited 1×
“…– as scars of humiliating wounds, as instigation for different practices, as potentially revised visions of the past tending toward a postcolonial future… in which the formerly silent native speaks and acts on territory reclaimed as part of a general movement of resistance’ (Said, 1993, p. 212).”
BackgroundAfrican Religions and Philosophy
Evans-Pritchard, E. E., & Mbiti, J. S. (1969) · Journal of Religion in Africa · doi:10.2307/1594869 · Cited by 2,263 · cited 1×
“As Mbiti (1969) writes, the African is very religious and infuses spirituality into their everyday life or ordinary experiences.”
BackgroundThe Handbook of Discourse Analysis
(2003) · The Handbook of Discourse Analysis · doi:10.1111/b.9780631205968.2003.00004.x · Cited by 2,262
The Post-Colonial Studies Reader
Bose, B., Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (1996) · World Literature Today · doi:10.2307/40152289 · Cited by 2,151
Domination and the Arts of Resistance
Scott, J. C. (2007) · On Violence · doi:10.1215/9780822390169-010 · Cited by 1,569
Ashcroft, B., Griffiths, G., & Tiffin, H. (1989) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203402627 · Cited by 1,199
Social Media and the Arab Spring: Politics Comes First
Wolfsfeld, G., Segev, E., & Sheafer, T. (2013) · The International Journal of Press/Politics · doi:10.1177/1940161212471716 · Cited by 511 · cited 1×
“Notably, studies on macro-discursive enactment of resistance have examined the use of social media to organise the Biafra secession protests (Chiluwa, 2012), and the Arab uprising (Wolfsfeld et al., 2013).”
BackgroundCultural Trauma: Slavery and the Formation of African American Identity
Eyerman, R. (2001) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511488788 · Cited by 413
The Discourse of the New World Order: ‘Out-Casting’the Double Face of Threat
Lazar, A., & Lazar, M. M. (2004) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926504041018 · Cited by 196 · cited 1×
“The articulation of ‘enemy’ is not only pivotal to establishing and maintaining a moral order (Lazar & Lazar, 2004), but also creates a sense of solidarity and definiteness in objectives by determining a target for missiles to aim at (Bhatia, 2008).”
Background
Research works printed but not linked: 7
- de Souza, A. A. (2008). ‘Do the right, be firm, be fair’: A systemic functional investigation of anthems written in English [PhD thesis, Universidade Federal de Santa Catarina]. https://www.sapili.org/livros/en/cp053764.pdf
- Harris S., 1994, Language and the Law, 156
- Saboro E., 2016, Africology: The Journal of Pan-African Studies, 9, 112
- Sharpe J., 1995, The postcolonial studies reader, 99
- Slemon S., 1995, The postcolonial studies reader, 104
- Tiffin H., 1995, The postcolonial studies reader, 95
- Wang B., 2018, Proceedings of the Seventh Northeast Asia international Symposium on Language, Literature and Translation, 27
Cited by
A Critical Discourse Analysis of Resistance to Climate Change in China’s English-Language News Media
Yu, Y., Nartey, M., & Chen, J. (2023) · Asian Studies Review · doi:10.1080/10357823.2023.2272295 · Cited by 15
Self-citationNartey, M., & Ngula, R. S. (2025) · Social Semiotics · doi:10.1080/10350330.2025.2490010 · Cited by 7
“Lexicalization is essential to (de)legitimation as lexical items can be used to do ideo-logical work (Ganaah, Nartey, and Bhatia 2023; Mwinlaaru and Nartey 2022).”
Self-citationThe construction of agency in the discourse of Barbados’ prime minister Mia Mottley
Nartey, M. (2023) · Journal of Language and Politics · doi:10.1075/jlp.22145.nar · Cited by 6
Self-citationForegrounding the Verbal Process
Nkansah, S. K., & Bonsu, E. M. (2022) · Linguistics Initiative · doi:10.53696/27753719.2250 · Cited by 4
A corpus-based genre analysis of letters of regularization: The case of land institutions in Ghana
Bonsu, E. M., Afful, J. B. A., & Hu, G. (2023) · Ibérica · doi:10.17398/2340-2784.45.215 · Cited by 4
“Following Swales’s (1981) seminal work, genre studies now play an essential role in research on specialized discourse.”
Method
Metadata
- Authors
- Mwinlaaru, I. N., & Nartey, M.
- Affiliations
- University of Cape Coast (GH)
- University of the West of England (GB)
- Corresponding author
- Mwinlaaru, Isaac N.
- Venue
- Critical Discourse Studies
- Publisher
- Informa UK Limited
- Published
- 2021-11-10
- Volume
- 19
- Issue
- 5
- Pages
- 556-572
- ISSN
- 1740-5904 (ISSN-L)
- 1740-5912
- OpenAlex
- W3211785175
- Cited by
- 15
- References
- 32
- Citations by year
- 2026: 5 · 2025: 2 · 2024: 1 · 2023: 6 · 2022: 1
- FWCI
- 5.94
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- Licence
- cc-by-nc
- Locations
- Critical Discourse Studies (publishedVersion)
- UWE Research Repository (UWE Bristol) (submittedVersion, cc-by-nc)
- Topics
- Social Sciences › Linguistics and Language › Cultural and political discourse analysis
- Social Sciences › Linguistics and Language › Discourse Analysis in Language Studies
- Social Sciences › Arts and Humanities › Literature and Literary Theory › Postcolonial and Cultural Literary Studies
- Keywords
- national anthem, resistance discourse, colonialism, transitivity, systemic functional linguistics, collective memory, cultural trauma, national identity, anti-imperialism, decolonization, ideology, freedom, postcolonial identity
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
How to cite
Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.
- This page
- CoChat. (2026). Citation check: ‘Free men we stand under the flag of our land’: a transitivity analysis of African anthems as discourses of resistance against colonialism. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/17405904.2021.1999286
- The paper
- Mwinlaaru, I. N., & Nartey, M. (2022). ‘Free men we stand under the flag of our land’: a transitivity analysis of African anthems as discourses of resistance against colonialism. Critical Discourse Studies. https://doi.org/10.1080/17405904.2021.1999286
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.