Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 24 of the 25 references it cites were found in a registry or an index, and 1 are not checked yet; 1 of the 128 sources its claims cite were checked for support.

The Sutra of the Five Lords : Manuscript and oral tradition

ter Haar, Barend J. · 2015 · Studies in Chinese Religions

Abstract

One of the most prohibited texts of the late imperial period was undoubtedly the Sutra of the Five Lords (Wugong jing 五公經). Even as late as the early 1980s its message inspired a local group whose ...

Verified 2026-10-21 · 1 reference not checked yet

Overview

CoChat Summary

TL;DR

The article reconstructs the textual and oral life of the *Sutra of the Five Lords*, a prohibited late imperial Chinese apocalyptic-protective text created around the early tenth century and transmitted through manuscripts, oral prophecy, and ritual practice. It argues that the text was used less as a cause of rebellion than as a resource for protection and for interpreting calamity, even though states often treated it as heretical.

Key findings

  • The *Sutra* presents a rhymed message from five bodhisattvas—Maitreya/Lord Tang, Samantabhadra/Lord Lang, the Great Saint of Sizhou/Lord Bao, Akshayamati/Lord Hua, and Guanyin/Lord Zhi—on Mount Tiantai, predicting apocalypse and salvation through copying, reciting, amulets, and flags; the key years are *yin* and *mao*, and the savior figures include the Luminous King and Luoping.
  • The text was probably created in the early tenth century with earlier predecessors, but is not physically extant before the late nineteenth century, when it was first printed; oral prophecies linked to it appear in events such as Qiu Fu’s 860 uprising, Dong Chang’s 895 rebellion, Zhu Wen’s and Wang Jian’s 907 ascents, and the 1351 Red Turban rebellion.
  • State prohibitions and persecutions recur: it is mentioned in a 1124 memorial, a 1281 memorial, a 1475 confiscation list, and later communist-era repression; in the 1950s groups still possessed copies, including 111 copies in Wencheng in 1952 and 13 in Hengyang in 1957.
  • Actual usage was mostly prophylactic and local—personal, family, and community protection, morality-book reprinting, and Vietnamese adaptations such as the “pole of the Five Lords”—rather than primarily violent rebellion, though states often suppressed it pre-emptively.

Methods

  • Historical and textual study of multiple manuscript and printed editions, source compilations, prefaces, postscripts, paratexts, and external records such as anecdotes, memorials, gazetteers, and police/public-security archives.
  • The article distinguishes at least three textual lineages and compares the *Sutra* with Dunhuang mini-sutras, especially the *Sutra about Saving all Living Beings from all Bitter Disasters* and the *New Bodhisattva Sutra*/*Exhorting to Goodness Sutra*, whose extant copies date from 793 until 967.
  • It uses case studies across roughly ten centuries to trace transmission and application, focusing on the text’s social life rather than attempting a full philological comparison of all variants.

Limitations

  • The paper states that a full analysis of all textual variants is not possible within its scope; that its grand time frame for a single case study yields a loss in geographical and temporal specificity; that evidence is limited by centuries of prohibition; and that some official records are unreliable or stereotyped.
  • The text also makes evident that source compilations efface the materiality of original textual objects, that many individual usage contexts cannot be reconstructed, and that some interpretations or dates remain tentative, such as the reading of Luoping and the “Yellow Emperor 4911” date.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1080/23729988.2015.1044323

Cites

24 of 25 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 18 Not valid · 121 Not checked · 164 Own results and interpretations

70 more claims

Create a free account to see all 303 claims and to verify the 40 references still open.

See all claims — free account
  • Probably not a substantial claim. 158
  • It may state two separate claims as one. 146

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

2 of 2

Citations

Cites

Show all 22 references

Research works printed but not linked: 43

  1. Chikusa Masaaki 竺沙雅章, 1982, Sōdai bukkyō shakaishi kenkyū 宋代佛教社會史研究 [Research on the Social History of Song Buddhism]
  2. Cohen Alvin P., 2012, Asia Major Third Series, 25, 1
  3. Dreyer Edward L., 1982, Early Ming China
  4. Linggui Fang, 2001, Tongzhi tiaoge jiaozhu 通 制 條 格 校 注 [‘The Regulations of the Comprehensive Institutions,’ Collated and with Commentary]
  5. Getz Daniel., 2000, Buddhism in the Sung, 477
  6. Haiwai sanren 海外散人, Qingshi ziliao 清史資料 I [Materials on Qing History], 1980
  7. Huang Chi-chiang 黃啟江, 2004, the Great Sage of Sizhou: Lay Buddhists and the Cult of Sengqie during the Song Dynasty]. Fojiao yanjiu zhongxin xuebao 佛學研究中心學報 [Journal of the Center for Buddhist Studies], 9, 177
  8. Huangming tiaofa shilei cuan 皇明條法事類篡, 1966, [Collection of Classified Legal Clauses Effective during the August Ming Dynasty]
  9. Jingning shezu zizhixian zhi 景寧畲族自治縣志, 1995, [Gazetteer of the Autonomous County of the Jingning She People]
  10. Ke, Yuxian 柯毓賢. “Zhuantian tujing kao” 轉天圖經考, 1983, Shihuo 食貨 [Economic History], 13, 197
  11. Ke, Yuxian 柯毓賢. “Zhuantian tujing xukao” 轉天圖經續考, 1987, [Sequel to the Investigation of the Sutra of Turning Around the Plan of Heaven], Shihuo 食貨 [Economic History], 16, 364
  12. Fang 李昉 Li, 1959, Taiping guangji 太平廣記 [Broad Records of the Taiping Period (977–983)]
  13. Liu Xu 劉昫 Jiu Tangshu 舊唐書, 1975, [Old Book of the Tang].
  14. Jingqi Lu, 1980, Yihetuan yuanliu shiliao 義和團源流史料 [Historical Sources on the Origins of the Boxers]
  15. Xisha 馬西沙 Ma, 1992, Zhongguo minjian zongjiaoshi 中國民間宗教史 [The History of China’s Popular Religion]
  16. Makita Tairyō 牧田諦亮, 1976, Gikyō kenkyū 偽經研究 [Research on Apocrypha]
  17. Makita Tairyō., 1956, Chūgoku bukkyō no kenkyū 中國佛教の研究 [Research in Chinese Buddhism]
  18. Mollier Christine., 2003, Divination et société dans la Chine médiévale: étude des manuscrits de Dunhuang de la Bibliothèque nationale de France et de la British Library [Divination and Society in Medieval China: Study of Dunhuang Manuscripts in the National Library of France and the British Library], 405
  19. Ogasawara Senshū 小笠原宣秀, Tonkō hon <Kenzenkyō>o megurite” 敦煌本 《勸善經》 おめぐりて [On the Dunhuang Editions of the ‘Exhorting to Goodness to Sutra’], Tōhō shūkyō 東方宗教 [Eastern Religions], 22, 1
  20. Xiu Ouyang, 1974, Xin Wudaishi 新五代史 [New History of the Five Dynasties]
  21. Xiu Ouyang, 1975, Xin Tangshu 新唐書 [New Book on the Tang]
  22. Qin Zaisi 秦再思, Luozhong jiyilu 洛中記異錄 [A Record of Strange Affairs in the Luo Region], 1988, Tao Zongyi 陶宗儀, Shuofu sanzhong 說郛三種 [Three Versions of the Collection “Non-canonical Narratives”]
  23. Qingtian xian gongan zhi 青田縣公安志, 2006, [Gazetteer on Public Security in Qingtian County]
  24. Robson James., 2008, The Encyclopedia of Taoism
  25. Sawada Mizuho, 1982, Chūgoku no minkan shinkō 中國の民間信仰 [Research on China’s Popular Beliefs], 406
  26. Seidel Anna., 1983, Tantric and Taoist Studies in Honour of R. A. Stein, II, 291
  27. Sima Guang 司馬光, 1956, (with a commentary by Hu Sanxing 胡三省). Zizhi tongjian 資治通鑑 [Overall Mirror to Assist with Government]
  28. 1957, Song huiyao = Songhuiyao jigao 宋會要輯稿 [Draft Compilation of the Essential Administrative Documents of the Song]
  29. Takeuchi Fusashi, 1988, Kainan shigaku 海南史学 [Historical Studies from the Kainan School], 26, 1
  30. Takeuchi Fusashi, 1991, Rōhaisei no sekai老百姓の世界 [The World of the Ordinary People], 7, 1
  31. ter Haar Barend J., 2002, China’s Great Proletarian Revolution: Master Narratives and Post-Mao Counternarratives, 27
  32. ter Haar Barend J., 2010, Tōhōgaku 東方学 [Research on the East], 120, 135
  33. ter Haar Barend J., 2014, Paper presented at “Text and Context: Redemptive Societies and New Religious Movements in Modern Contemporary China and Southeast Asia
  34. Tuotuo 脫脫, 1977, Songshi 宋史 [The History of the Song]
  35. Jianchuan 王見川 Wang, 2006, Che Xilun 車錫倫, Song Jun 宋軍, Li Shiwei 李世偉, and Fan Chunwu 范純武 (compiled). Ming Qing minjian zongjiao jingjuan wenxian xubian 明清民間宗教經卷文獻續編 [MQMJX] [Popular Religious Scriptures and Texts from the Ming and Qing, Continued], Volume 10.
  36. Wang Jianchuan 王見川, 2010, Zhongguo yuyan jiujie shu huibian 中國預言救劫書彙編 [ZYJH] [Compilation of Chinese books of prognostication and averting apocalypse], Vols. 4–5
  37. Tonggui 王同軌 Wang, Ertan leizeng 耳談類增
  38. Songqing 喻松青 Yu, 1994, Minjian mimi zongjiao jingjuan yanjiu 民間秘密宗教經卷研究 [Research on the Scriptures of Popular Secret Religion]
  39. Yuankong 圓空, 1992, Dunhuang yanjiu 敦煌研究 [Dunhuang Research], 1, 51
  40. Zhao Yifang, Wencheng wenshi ziliao 文成文史資料 [Cultural Historical Materials on Wencheng], 5, 33
  41. Zhongguo baogao wenxue congshu 中國報告文學叢書, 1983, [Collection of Chinese Report-style Literature], 3
  42. Zhihou Zhou, 1987, Qixinghui yu 9.5. fangeming baodong gaikuang” 七星会与“9·5.反革命暴动概况 [Overall Situation of the Seven Stars Gathering and the Counterrevolutionary Violent Incident of May the Ninth], Wencheng wenshi ziliao 3 文成文史資料 [Cultural Historical Materials on Wencheng], 3, 44
  43. ZHSJ = Zhongguo huidaomen shiliao jicheng: jinbainianlai huidaomen de zuzhi yu fenbu 中國會道門史料集成:近百年來會道門的組織與分佈, 2004, [Compilation of Historical Materials on China’s ‘Gatherings, Ways and Gates’: The Organisation and Distribution of ‘Gatherings, Ways and Gates’ during the Last 100 Years)

Cited by

See all 9

Metadata

Authors
ter Haar, B. J.
Venue
Studies in Chinese Religions
Published
2015-05-22
Volume
1
Issue
2
Pages
172-197
ISSN
  • 2372-9988 (ISSN-L)
  • 2372-9996
OpenAlex
W2099881917
Cited by
9
References
22
Citations by year
2025: 1 · 2023: 2 · 2022: 2 · 2019: 2 · 2018: 1 · 2016: 1
FWCI
2.09
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
Studies in Chinese Religions (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Cultural Studies › Japanese History and Culture
  • Social Sciences › Sociology and Political Science › Vietnamese History and Culture Studies
Keywords
late imperial period, textual transmission, oral tradition, Buddhist sutras, Chinese Buddhism

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

The claim verdicts this report counts are experimental: their accuracy is not yet measured.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The Sutra of the Five Lords : Manuscript and oral tradition. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/23729988.2015.1044323
The paper
ter Haar, B. J. (2015). The Sutra of the Five Lords : Manuscript and oral tradition. Studies in Chinese Religions. https://doi.org/10.1080/23729988.2015.1044323

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.