Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat

The DOI matches its Crossref record; 49 of the 49 references it cites were found in a registry or an index; none of the 47 sources its claims cite is checked for support yet.

The portrayal of women in the poetry of Jing’an Eight-Fingers

Bingenheimer, Marcus, Shen, Ting · 2020 · Studies in Chinese Religions

Abstract

The last three decades have seen the emergence of a rich literature on the role of gender and sexuality in Buddhism. Compared to the lively debates surrounding the ordination of nuns, and the role of lay women in different Buddhist traditions, the attitudes of male monastics toward their female devotees have attracted little attention. In late imperial China, the discourse on monks and their women lay-supporters emphasized transgression. It was often dominated by the anti-clerical polemics of concerned Confucians, who worried that deviant monks might compromise the chastity of their wives and daughters. Very little attention has been paid to the actual exchanges and the modes of communication between monks and their female supporters. In this article, we discuss how the renowned Qing dynasty poet monk Jing’an Eight-Fingers (1851–1912) communicated with and about women. Jing’an’s poems show him as an intellectually astute monastic, who cared deeply about his supporters and their relatives. Although he was not involved in what today would be considered social activism, his views on gender (in)equality were moderately progressive. How are the roles of women in late imperial China reflected in the writings of this elite monk, poet, and administrator?

Overview

CoChat Summary

TL;DR

This article examines how the Qing poet-monk Jing’an Eight-Fingers (1851–1912) portrayed and addressed women in his poetry, arguing that his attitudes were moderately progressive for his day but not activist. It situates his poems on women poets, courtesans, widows, divorcées, and female devotees within late imperial Buddhist and literati gender discourses.

Key findings

  • Jing’an’s poetry shows him as an intellectually astute monastic who cared about supporters and relatives; his views on gender (in)equality were “moderately progressive,” tending toward the more egalitarian end of the monastic spectrum, though he was no social activist.
  • He engaged with women’s poetry: he read and critiqued women’s poetry, wrote preambles and memorial poems for women, and endorsed women’s right to poetic self-expression, resembling Yuan Mei’s liberalism; his corpus contains more than 1900 known poems.
  • He sympathized with women without husbands: he wrote on courtesan Su Xiaoxiao, virginal widow Li Sigu, soldiers’ widows, and an abandoned wife; the authors say he sympathized with divorcées and soldiers’ wives and supported their right to remarry, while still respecting chastity ideals and not advocating systemic change.
  • He praised female lay devotees and donors, including a charity-school-founding wife of Provincial Surveillance Commissioner Tu and Luo Jialing’s support for printing the Kalaviṅka Canon; the article contrasts him with conservative Yinguang and suggests his influence contributed to Taixu’s later insistence on equal status between monks/nuns and laymen/laywomen.

Methods

  • Qualitative literary-historical study; close reading of Jing’an’s collected poems and prose (BTS), including preambles, eulogies, notes, and correspondence, with translated excerpts.
  • Contextualizes these against late Qing gender norms and Buddhist/literati debates, comparing Jing’an with figures such as Yuan Mei, Yinguang, Taixu, and earlier monks Poshan Haiming and Tiebi Huiji.
  • No quantitative sampling or systematic corpus-wide coding is described; analysis is interpretive and selective.

Limitations

  • Stated: The authors caution that Jing’an’s 19th-century Jiangnan attitudes were not necessarily typical for Buddhist monks in other regions and times; his collected verse contains hardly any straightforward instructions to female disciples, partly due to genre limits (*shiji* vs. *yulu*) and his identity as administrator/poet rather than Chan master.
  • Stated: The paper notes difficulty gauging Jing’an’s feelings about the 1879 red-leaf exchange and that little is known about some women’s lives (e.g., Mrs. Wang), limiting interpretation.
  • Evident: The study is a qualitative close reading of one elite monk’s literary corpus; it does not quantify attitudes across his 1900+ poems or provide a systematic comparison sample, so claims about “moderately progressive” views rest on selected texts and contextual inference.

Model-written summary. Check it against the paper before relying on it.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1080/23729988.2020.1763680

Cites

49 of 49 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Nothing to recompute.

Verification

Claims the paper makes

0 Valid · 4 Not valid · 48 Not checked · 57 Own results and interpretations

24 more claims

Create a free account to see all 109 claims and to verify the 23 references still open.

See all claims — free account
  • Probably not a substantial claim. 67
  • It may state two separate claims as one. 35

Create a free account to see these claims.

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

Each contradiction between two passages listed here was confirmed by an independent check.

3 of 3

Citations

Cites

Show all 45 references

Research works printed but not linked: 46

  1. Bingenheimer Marcus, 2013, Zhonghua fosizhi congshu 中華佛寺志叢書 The Zhonghua Collection of Buddhist Temple Gazetteers, 12
  2. Chen Gongyi 陳贛一, 1997, Xin yulin 新語林 [The new Yulin]
  3. Chen Nanshi 陳南士, 1956, Changliu 暢流 [Current], 13, 2
  4. Chen Pingyuan 陳平原, 1990, Dushu 讀書 [Reading Review], 55
  5. Dongchu 東初, 1974, Zhongguo fojiao jindai shi 中國佛教近代史 [Modern History of Chinese Buddhism]
  6. Durand-Dastès Vincent, 2002, L’Anticléricalisme en Chine [Anti-clericalism in China], 95
  7. Fan Shu 范攄, 1957, Yunxi youyi 雲溪友議 [Friendship between Clouds and Brooks]
  8. Feng Erkang 馮爾康, 2010, Anhui shixue 安徽史學 [Historical Study of Anhui], 1, 73
  9. Gao Chunhua 高春花, 2013, Hubei shehui kexue 湖北社會科學, 10, 126
  10. Gengfa 耿法, 2007, Wenxue ziyou tan 文學自由談 [Speaking out on Literature], 2007, 43
  11. Guo Yanli 郭延禮, 2002, Wenxue yichan 文學遺產 [Literary Heritage], 6, 68
  12. He Jianming 何建明, 1998, Foxue yanjiu 佛學研究 [Buddhist Studies], 00, 289
  13. Hu Wenkai 胡文楷, 1957, Lidai funü zhuzuo kao 歷代婦女著作考 [Researches on Works by Women Writers in History]
  14. Hua Hongyan 花宏艷, 2010, Hainan daxue xuebao (renwen shehui kexue ban) 海南大學學報 (人文社會科學版) [Humanities & Social Sciences Journal of Hainan University], 28, 78
  15. Huang Jingjia 黃敬家, 2010, Chengda Zhongwen xuebao 成大中文學報 [Journal of Chinese Literature of National Cheng Kung University], 29, 83
  16. Jingjia 黄敬家 Huang, 2011, Shichan, kuangchan, nüchan: Zhongguo Chanzong wenxue yu wenhua tanlun 詩禪 · 狂禪 · 女禪: 中國禪宗文學與文化探論 [Poetry Chan, Crazy Chan, Women and Chan: Literature and Culture of the Chan School in China]
  17. Ji Huachuan 紀華傳, 2008, (2005–2006) 中國宗教研究年鑒 [Annual of Chinese Religious Studies, Year 2005–2006], 242
  18. Runming 焦潤明 Jiao, 1995, Shehui kexue jikan 社會科學輯刊 [Journal of Social Science], 5, 118
  19. Johnston Reginald F., 1932, Journal of the North-China Branch of Royal Asiatic Society, 63, 14
  20. Li Gu 力谷, 1959, Xiandai foxue 現代佛學 [Modern Buddhist Studies], 2, 30
  21. Fuhua 李富华 Li, 2003, Hanwen Fojiao dazangjing yanjiu 漢文佛教大藏經研究 [Research on the Chinese Tripitaka]
  22. Lin Yutang, 1948, The Gay Genius: The Lives and Times of Su Tungpo
  23. Liu Anding 劉安定, 2013, Bazhi toutuo shengping nianbiao jianbian 八指頭陀生平年表簡編 [Concise Annals of the Life of Ascetic Eight Fingers]
  24. Mei Ji 梅季, 1984, Bazhi toutuo shiwenji 八指頭陀詩文集 [Collected poems of Ascetic Eight Fingers]
  25. Mei Jikun 梅季坤, 1984, Qiusuo 求索 [Seeker], 4, 92
  26. Mu Kehong, 1985, Yutai xinyong jianzhu 玉臺新詠箋注 [Annotated edition of New Songs from the Jade Terrace], 2
  27. Ningboshi zhengxie wenshi ziliao weiyuanhui 寧波市政協文史資料委員會, 1993, Ningbo wenshi ziliao 寧波文史資料 [Ningbo: Literary and cultural sources]
  28. Protass, Jason. 2016.Buddhist Monks and Chinese Poems: Song Dynasty Monastic Literary Culture. Unpublished PhD thesis, Stanford University.
  29. Rummel Stefan M., 1992, Der Mönche und Nonnen Sündenmeer: Der buddhistische Klerus in der chinesischen Roman-und Erzählliteratur des 16. und 17. Jahrhunderts [Monks and Nuns in a Sea of Sin: Buddhist clerics in Chinese 16th and 17th century literature]
  30. Shi Mei 史梅, 1994, Gudian wenxue zhishi 古典文學知識 [Classical Literary Knowledge], 113
  31. Sun Xiong, 2013, Dao, Xian, Tong, Guang, sichao shishi 道咸同光四朝詩史 [History of Chinese Poetry 1821–1908]
  32. Taixu 太虛 (Auth.), 1995, Taixu ji 太虛集 [Collected works of Taixu]
  33. Taixu 太虛, 2004, Taixu dashi quanshu 太虛大師全書 [Complete Works of Master Taixu]
  34. Waley Arthur, 1956, Yuan Mei: Eighteenth Century Poet
  35. Wang Kailin 王开林, 2001, Fojiao wenhua 佛教文化 [Buddhist Culture], 1, 86
  36. Wang Zhiying 王志英, 2002, Yuan Mei pingzhuan 袁枚評傳 [Critical biography of Yuan Mei]
  37. Wanquan 畹荃, 1757, Zhonghua fosizhi congshu 中華佛寺志叢書 [Zhonghua Collection of Buddhist Temple Gazetteers], No. 7B
  38. Aijun 夏愛軍 Xia, 2007, Nanjing nongye daxue xuebao 南京農業大學學報 (社會科學版) [Bulletin of Nanjing Agricultural University, Social Sciences Edition], 3, 99
  39. Xu, Hongxia 許紅霞.‘Lidai funü zhuzuo kao’ Qingren zhuzuo shibu: Zhejiang bufen<歷代婦女著作考> 清人著作拾補——江浙部分 [Addenda to the Jiangsu/Zhejiang part of ‘Researches on Works by Women Writers in History’]. Unpublished MA thesis, Nanjing Normal University (2011).
  40. Ye Changchi 葉昌熾, 1922, Zhonghua fosizhi congshu 中華佛寺志叢書 [Zhonghua Collection of Buddhist Temple Gazetteers], No.8
  41. Yuan Mei 袁枚, 1993, Yuanmei quanji 袁枚全集 [Complete Works of Yuan Mei]
  42. Yuan Yuan, Journal of Global Buddhism, 10, 375
  43. Yinguang 印光, 2010, Xinbian quanben Yinguang fashi wenchao 新編全本印光法師文鈔 [Complete works of Master Yinguang: A new Edition]
  44. Shou’an 張壽安 Zhang, 2001, Shiba shiji lixue kaozheng de sixiang huoli 十八世紀禮學考證的思想活力 [The intellectual vitality of 18th century research into Ritual]
  45. Zhang Xuecheng 章學誠, 1986, Bingchen zhaji 丙辰札記 [Random notes in the Year Binchen]
  46. Zheng Wen 鄭雯, 2013, Lilun yuekan 理論月刊 [Theory Monthly], 2, 28

Cited by

See all 2

Metadata

Authors
Bingenheimer, M., & Shen, T.
Affiliations
  • Temple University (US)
  • Wuhan University (CN)
Corresponding author
Bingenheimer, Marcus
Venue
Studies in Chinese Religions
Published
2020-04-02
Volume
6
Issue
2
Pages
119-140
ISSN
  • 2372-9988 (ISSN-L)
  • 2372-9996
OpenAlex
W3038255449
Cited by
2
References
45
Citations by year
2026: 1 · 2023: 1
FWCI
1.82
Type
journal article
Language
en
Open access
closed
Locations
Studies in Chinese Religions (publishedVersion)
Topics
  • Social Sciences › Arts and Humanities › Religious studies › Indian and Buddhist Studies
  • Social Sciences › Arts and Humanities › History › Chinese history and philosophy
  • Social Sciences › Gender Studies › Gender and Feminist Studies
Keywords
Buddhist poetry, representation of women, Confucianism, Qing dynasty, late imperial China, gender inequality, monasticism

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

A language model drew the claims from the paper on 2026-10-21, under version 3 of the claim definition (model deepseek-v4.1-flash, prompt extract-v3).

A second model labelled each claim on 2026-10-21 (model jev-1.13-20260917, definition revision gold-guideline-v0.2).

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The portrayal of women in the poetry of Jing’an Eight-Fingers. https://app.cochat.ai/papers/10.1080/23729988.2020.1763680
The paper
Bingenheimer, M., & Shen, T. (2020). The portrayal of women in the poetry of Jing’an Eight-Fingers. Studies in Chinese Religions. https://doi.org/10.1080/23729988.2020.1763680

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.